Today, information technologies tha

Today, information technologies that are increasingly powerful and easy to use, especially those that support the World Wide Web, have unleashed the production and distribution of digital information. . . . If we are effectively to preserve for future generations the portion of this rapidly expanding corpus of information in digital form that represents our cultural record, we need to understand the costs of doing so and we need to commit ourselves technically, legally, economically, and organizationally to the full dimensions of the task. Failure to look for trusted means and methods of digital preservation will certainly exact a stiff, long-term cultural penalty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ เทคโนโลยีสารสนเทศที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และง่ายต่อการ ใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สนับสนุนเว็บ มีการปลดปล่อยการผลิตและการกระจายของข้อมูลดิจิตอล. ... ถ้าเรามีประสิทธิภาพการรักษาสำหรับคนรุ่นอนาคตส่วนของ corpus นี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วของข้อมูลในรูปแบบดิจิตอลที่แสดงระเบียนที่วัฒนธรรมของเรา เราต้องทำความเข้าใจต้นทุนของการทำเช่นนั้น และเราต้องยอมรับตนเองเทคนิค กฎหมาย เศรษฐกิจ และ organizationally ไปยังมิติเต็มรูปแบบของงาน หมายถึงความล้มเหลวในการค้นหาที่เชื่อถือได้ และวิธีการอนุรักษ์ดิจิตอลจะตรงโทษวัฒนธรรมแข็ง ระยะยาวแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เทคโนโลยีสารสนเทศที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและใช้งานง่ายโดยเฉพาะผู้ที่สนับสนุนเวิลด์ไวด์เว็บมี unleashed การผลิตและการกระจายของข้อมูลดิจิตอล . . . ถ้าเราได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อรักษาสำหรับคนรุ่นอนาคตส่วนนี้คลังขยายตัวอย่างรวดเร็วของข้อมูลในรูปแบบดิจิตอลที่แสดงถึงการบันทึกทางวัฒนธรรมของเราที่เราต้องเข้าใจค่าใช้จ่ายในการทำเช่นนั้นและเราจำเป็นต้องผูกมัดตัวเองในทางเทคนิคถูกต้องตามกฎหมายเศรษฐกิจและองค์กร กับมิติเต็มรูปแบบของงาน ความล้มเหลวที่จะมองหาวิธีการที่เชื่อถือได้และวิธีการของการเก็บรักษาดิจิตอลจะแน่นอนแน่นอนแข็งระยะยาวโทษทางวัฒนธรรม