Hypersensitivity pneumonitis due to

Hypersensitivity pneumonitis due to the inhalation of Shiitake mushroom spores was demonstrated in a 38-year-old woman. Symptoms of cough, nausea and malaise, and clinical findings of cyanosis, bibasilar crackles, reduced lung volumes, hypoxemia, leukocytosis, elevated ESR, positive C-reactive protein, and bilateral diffuse reticulonodular shadows on chest roentgenogram improved after the patient was removed from exposure. Alveolitis was demonstrated by transbronchial lung biopsy, as well as an increase in lymphocytes in bronchoalveolar lavage. Serum precipitins and specific IgG antibodies to an extract of Shiitake mushroom spores, but not to other common molds or mushroom body, were detected in serum. Provocative inhalation test with the extract of mushroom spores caused the same clinical symptoms and signs as experienced in the workroom. This is the first report of typical hypersensitivity pneumonitis induced by Shiitake mushroom spores. Mushroom spores as well as thermophilic actinomycetes must be considered a causative agents for mushroom worker's lung

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pneumonitis ที่ไวต่อยาเนื่องจากการสูดดมเห็ดหอมเห็ดเพาะเฟิร์นถูกแสดงในผู้หญิงอายุ 38 ปี อาการไอ อาการคลื่นไส้ และอาการ และผลการวิจัยทางคลินิกของ cyanosis, bibasilar เสียงแซมหายใจ ลดปริมาณปอด hypoxemia, leukocytosis, ESR สูง บวก C – reactive โปรตีน และเงา reticulonodular ทวิภาคีกระจายบนหน้าอก roentgenogram ขึ้นหลังจากผู้ป่วยถูกเอาออกจากแสง Alveolitis ได้สาธิต โดยการตรวจชิ้นเนื้อปอด transbronchial ตลอดจนการเพิ่มขึ้นของ lymphocytes ใน bronchoalveolar lavage เซรั่ม precipitins และแอนตี้ IgG เฉพาะแยกมาเพาะเฟิร์นเห็ดหอม แต่ไม่อื่น ๆ แม่พิมพ์ทั่วไปหรือร่างกายเห็ด พบในซีรั่ม ดมกระตุ้นทดสอบกับสารสกัดของเห็ดเพาะเฟิร์นเกิดอาการเดียวกันกับทางคลินิกและอาการที่เป็นมีประสบการณ์ในการ workroom รายงานแรกของ pneumonitis ไวต่อยาโดยทั่วไปเกิดจากเห็ดหอมเห็ดเพาะเฟิร์นอยู่ เพาะเห็ดเฟิร์นเป็น thermophilic actinomycetes ต้องพิจารณาตัวแทนสาเหตุการในปอดของผู้ปฏิบัติงานเห็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคภูมิแพ้เกิดจากการสูดดมสปอร์เห็ดหอมเห็ดได้แสดงให้เห็นในผู้หญิง 38 ปี อาการไออาการคลื่นไส้และวิงเวียนและผลการวิจัยทางคลินิกของตัวเขียว, crackles bibasilar ลดปริมาณปอด hypoxemia, leukocytosis ยกระดับ ESR บวก C-reactive protein และกระจายทวิภาคี reticulonodular เงาในการตรวจด้วยรังสีเอกซ์หน้าอกดีขึ้นหลังจากที่ผู้ป่วยจะถูกลบออกจากการสัมผัส . alveolit​​is ถูกแสดงให้เห็นโดยการตรวจชิ้นเนื้อปอด transbronchial เช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นของเซลล์เม็ดเลือดขาวในการล้างหลอดลม เซรั่ม precipitins และแอนติบอดี IgG ที่เฉพาะเจาะจงกับสารสกัดจากเห็ดหอมเห็ดสปอร์ แต่ไม่ให้เชื้อราที่พบบ่อยอื่น ๆ หรือร่างกายเห็ดถูกตรวจพบในซีรั่ม การทดสอบการสูดดมยั่วยุด้วยสารสกัดจากสปอร์ของเห็ดที่เกิดจากอาการทางคลินิกเดียวกันและป้ายบอกทางที่มีประสบการณ์ในห้องทำงาน รายงานนี้เป็นรายงานแรกของโรคภูมิแพ้โดยทั่วไปปอดอักเสบที่เกิดจากสปอร์เห็ดหอมเห็ด สปอร์เห็ดเช่นเดียวกับ actinomycetes อุณหภูมิจะต้องได้รับการพิจารณาสำหรับตัวแทนสาเหตุปอดคนงานเห็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 pneumonitis เนื่องจากการสูดสปอร์เห็ดหอม พบว่าในผู้หญิงอายุ 38 ปี อาการ ไอ คลื่นไส้และวิงเวียน และคลินิก ข้อมูลพบว่า ภาวะปอด bibasilar ครืดคราด ลดปริมาณไฮโปซีเมียเม็ดเลือดขาวมากเกิน , สูง , ESR โปรตีน C-reactive บวกและทวิภาคี กระจาย reticulonodular เงาบน roentgenogram หน้าอกขึ้น หลังจากที่ผู้ป่วยถูกลบออกจากการสัมผัส ดนตรี ) ตรวจชิ้นเนื้อปอด transbronchial ตลอดจนเพิ่มเม็ดเลือดขาวในการเสริมการ . เซรั่ม precipitins และแอนติบอดี IgG จำเพาะกับสารสกัดจากเห็ดหอมสปอร์ แต่ไม่ใช่แม่พิมพ์ทั่วไปอื่น ๆหรือร่างกายเห็ดถูกตรวจพบในซีรั่ม ทดสอบแรงเร้าใจกับสารสกัดจากเห็ดสปอร์เกิดเดียวกัน อาการทางคลินิกและป้ายที่มีประสบการณ์ใน ห้องทำงาน นี่คือรายงานแรกของอาการทั่วไปของ pneumonitis เห็ดหอมสปอร์ เห็ด spores ตลอดจน และแอคติโนมัยซีสต้องถือเป็นตัวแทนที่เป็นสาเหตุของปอดคนงานสำหรับเห็ด