Municipal waste management is an on

Municipal waste management is an ongoing problem for many western governments. In
particular, the British government is placing ever-more emphasis on the necessity to reduce
the amount of household waste being sent to landfill. The Department of the Environment,
Food and Rural Affairs in the UK (DEFRA, 2002) estimates that 28.2 million tonnes of
municipal solid waste (MSW) was produced in 2000–2001, 89% of this coming from
households. In the period 1996–1997 to 2000–2001, the annual increase has averaged almost
3%. The majority of this waste is sent to landfill (78%) with recycling accounting for just
12%. Pressing government targets (DETR, 2000) forMSWare now forcing the government
to seek out new incentives for recycling, or as the Strategy Unit (2002) hinted at in its recent
report, new measures to penalise households who produce too much waste. These measures
might include variable charging for households who place extra bags of refuse out for
collection, over and above a stipulated limit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการขยะเทศบาลเป็นปัญหาต่อเนื่องสำหรับรัฐบาลตะวันตกที่หลาย ในเฉพาะ รัฐบาลอังกฤษจะวางเติมเคยเน้นความจำเป็นเพื่อลดจำนวนขยะที่ถูกส่งไปฝังกลบ ฝ่ายสิ่งแวดล้อมอาหาร และกิจการชนบทในสหราชอาณาจักร (อาร์ 2002) ประมาณการว่า 28.2 ล้านตันขยะชุมชน (MSW) ผลิตในปี 2000 – 2001, 89% ของนี้มาจากครัวเรือน ในช่วงปี 1996 – 1997 ถึง 2000 – ค.ศ. 2001 การเพิ่มรายปีได้เฉลี่ยเกือบ3% ส่วนใหญ่ของเสียนี้จะถูกส่งไปฝังกลบ (78%) มีเพียงการบัญชีสำหรับรีไซเคิล12% กดเป้าหมายรัฐบาล (DETR, 2000) forMSWare ตอนนี้ บังคับให้รัฐบาลการหาแรงจูงใจใหม่ สำหรับรีไซเคิล หรือ เป็น หน่วยกลยุทธ์ (2002) ที่นัยในการล่ารายงาน มาตรการใหม่เพื่อ penalise ครัวเรือนที่ผลิตขยะมากเกินไป มาตรการเหล่านี้อาจมีการชาร์จสำหรับครัวเรือนที่ทำพิเศษถุงขยะออกสำหรับตัวแปรคอลเลกชัน และเกินกว่าขีดจำกัดกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการขยะเป็นปัญหาอย่างต่อเนื่องสำหรับรัฐบาลตะวันตกหลาย ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลอังกฤษจะเน้นที่เคยเพิ่มเติมเกี่ยวกับความจำเป็นในการลด
ปริมาณของเสียในครัวเรือนที่ถูกส่งไปฝังกลบ กรมสิ่งแวดล้อม
อาหารและกิจการชนบทในสหราชอาณาจักร (อาร์, 2002) ประมาณการว่า 28,200,000 ตันของ
ขยะมูลฝอยเทศบาล (ขยะ) ถูกผลิตใน 2000-2001 89% ของเรื่องนี้มาจาก
ผู้ประกอบการ ในช่วง 1996-1997 2000-2001 จะเพิ่มขึ้นประจำปีได้เฉลี่ยเกือบ
3% ส่วนใหญ่ของเสียนี้จะถูกส่งไปฝังกลบ (78%) กับการบัญชีรีไซเคิลเพียง
12% กดเป้าหมายของรัฐบาล (DETR, 2000) forMSWare ตอนนี้บังคับให้รัฐบาล
ที่จะหาแรงจูงใจใหม่สำหรับการรีไซเคิลหรือเป็นกลยุทธ์หน่วย (2002) เป็นนัยในล่าสุดของ
รายงานมาตรการใหม่เพื่อลงโทษผู้ประกอบการที่ผลิตของเสียมากเกินไป มาตรการเหล่านี้
อาจรวมถึงการชาร์จตัวแปรสำหรับครัวเรือนที่วางถุงขยะพิเศษออกสำหรับ
คอลเลกชันและเหนือกว่าวงเงินที่กำหนดไว้