We are unable to process your amend

We are unable to process your amendment request for shipment 566721353 because the amendment details listed below , that appear on your shipping instruction, are not clear.

AMD MARKED ARE NOT CLEARLY VISIBLE.

We request that you please resubmit the amendment request with the amendment itself clearly indicated through either:

• Your respective E channel (maerskline.com, INTRA, EDI etc.) and we should provide you the verify copy within 1 working hours of receipt.
OR
• By sending an e-mail to BOMGSCIDX and we should provide you the Verify Copy within 3 working hours of receipt.


NOTE: Amendments requested after Import Manifest Submittal will not be processed without approval of the local destination customs authority.

Our local customer service team will be pleased to assist you on questions if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถที่จะดำเนินการตามคำขอแก้ไขสำหรับการจัดส่งของคุณ 566721353 เพราะรายละเอียดการแก้ไขระบุไว้ด้านล่างที่ปรากฏบนการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าของคุณจะไม่ชัดเจน. เอเอ็มดีเครื่องหมายจะมองไม่เห็นชัดเจน. เราขอให้คุณกรุณาส่งคำขอแก้ไขที่มีการแก้ไขตัวเองอย่างชัดเจน ระบุผ่านทั้ง: •ช่องทางอีเมลของท่านนั้น (maerskline.com, อินทรา, EDI ฯลฯ ) และเราควรจะช่วยให้คุณตรวจสอบสำเนาภายใน 1 ชั่วโมงการทำงานที่ได้รับ. หรือ•โดยการส่ง e-mail มาที่ BOMGSCIDX และเราควรจะให้คุณ ตรวจสอบการคัดลอกภายใน 3 ชั่วโมงการทำงานที่ได้รับ. หมายเหตุ: การแก้ไขหลังจากที่ขอนำเข้าส่ง Manifest จะไม่สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องได้รับอนุมัติจากผู้มีอำนาจศุลกากรปลายทางท้องถิ่น. ทีมงานบริการลูกค้าของเราในท้องถิ่นจะยินดีที่จะช่วยคุณในคำถามถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถจัดการการร้องขอการแก้ไขของคุณสำหรับการจัดส่ง 566721353 เพราะการแก้ไขรายละเอียดด้านล่างที่ปรากฏในการจัดส่งสินค้าของคุณจะไม่ชัด

และเครื่องหมายไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน

เราขอให้คุณกรุณาส่งคำขอแก้ไขด้วยการแก้ไขที่ตัวเองแสดงให้เห็นผ่านเหมือนกัน :

- ที่เกี่ยวข้องของคุณ อี ช่อง ( maerskline.com , ภายใน , EDI เป็นต้น) และเราจะให้คุณตรวจสอบการคัดลอกภายใน 1 ชั่วโมงทำงาน

- รับของ หรือส่งอีเมล์ bomgscidx และเราควรจะให้คุณตรวจสอบการคัดลอกภายใน 3 ชั่วโมงทำงานรับ


หมายเหตุ : แก้ไขขอหลังจากนำเข้ารายการซึ่งยอมจำนนจะไม่สามารถดำเนินการโดยไม่ได้รับการอนุมัติของอำนาจท้องถิ่นปลายทาง ศุลกากร

ทีมบริการลูกค้าของเราท้องถิ่นยินดีที่จะช่วยคุณในคำถามใด ๆ .