I first went to Bang Nampheung Floa

I first went to Bang Nampheung Floating Market in the District of Phra Pradaeng in Samut Prakan about three years ago. I found it to be a quaint canalside market with about a hundred stalls selling mainly food and OTOP products made locally. It wasn't really that busy, but scored well in my book as there weren't any other foreigners. These days the market is now heavily promoted by the Tourist Authority of Thailand (TAT). You can even join boat tours or bicycle tours to the market from Bangkok. We drove over there this morning. At the turn-off for Wat Bang Nampheung Nai there were police directing us to keep going. Apparently the place where I parked last time was already full. At the next intersection for Wat Bang Nampheung Nok, another security guard was telling us where to go even though I hadn't yet put on my indicator. That just shows you how many people head to the market at the weekend. We ended up parking in a field near a bridge for Klong Bang Nampheung. I remember walking down to this bridge from the market three years ago and commenting in my blog what a quiet and peaceful walk it was. No longer. Although it was about 9.30 a.m. on a Sunday morning, there were already hundreds of people walking along the path. The market stalls also seemed to have been extended towards the bridge.

Read more: http://www.paknam.com/latest-news/bang-nampheung-floating-market.html#ixzz2gaaYlxAH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนผมไปตลาดบาง nampheung ลอยอยู่ในย่านพระประแดงจังหวัดสมุทรปราการประมาณสามปีที่ผ่านมา ผมพบว่ามันเป็นตลาด Canalside ไปด้วยเสน่ห์ของประมาณหนึ่งร้อยร้านขายส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์อาหารและสินค้าโอทอปที่ทำในประเทศ มันเป็นไม่ได้จริงๆที่ว่าง แต่ทำแต้มได้ดีในหนังสือของฉันเป็นมีไม่ใด ๆ ชาวต่างชาติอื่น ๆวันนี้ตลาดอยู่ในขณะนี้การส่งเสริมอย่างมากจากผู้มีอำนาจในการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท. ) คุณยังสามารถเข้าร่วมเรือทัวร์หรือทัวร์จักรยานไปตลาดจากกรุงเทพฯ เราขับรถที่นั่นตอนเช้านี้ ที่เปิดปิดสำหรับวัดบาง nampheung nai มีตำรวจผู้กำกับที่เราจะเก็บไปเป็น เห็นได้ชัดว่าเป็นสถานที่ที่ผมจอดอยู่ครั้งสุดท้ายที่มีอยู่แล้วอย่างเต็มรูปแบบที่สี่แยกถัดไปสำหรับวัดบาง nampheung นอกอีกยามรักษาความปลอดภัยได้รับการบอกเราว่าจะไปแม้ว่าฉันยังไม่ได้วางอยู่บนตัวบ่งชี้ของฉัน ที่เพียงแค่แสดงให้คุณเห็นหัวว่าหลายคนเข้าสู่ตลาดในช่วงสุดสัปดาห์ เราจบลงด้วยการที่จอดรถในสนามใกล้สะพานคลองปังสำหรับ nampheungผมจำได้ว่าเดินลงไปที่สะพานนี้จากตลาดสามปีที่ผ่านมาและแสดงความคิดเห็นในบล็อกของฉันอะไรเดินที่เงียบสงบและเงียบสงบมันเป็น ไม่มีอีกต่อไป แม้ว่ามันจะเป็นเกี่ยวกับ 09:30 เมื่อเช้าวันอาทิตย์มีอยู่แล้วหลายร้อยคนเดินไปตามเส้นทาง ตลาดคอกม้ายังดูเหมือนจะได้รับการขยายไปทางสะพาน

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:. http://www.paknamco.th / ล่าสุด-ข่าว / ปัง nampheung-ลอย market.html # ixzz2gaaylxah

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก่อนไปบาง Nampheung ตลาดในตัวอำเภอของพระประแดงในจังหวัดสมุทรปราการประมาณสามปีที่ผ่านมา ผมพบว่ามันเป็น ตลาดแหล่ง canalside มีเกี่ยวกับร้อยร้านขายอาหารและสินค้า OTOP ที่ทำในประเทศส่วนใหญ่ มันไม่ได้จริง ๆ ที่ว่าง แต่คะแนนดีในหนังสือของฉันเป็นไม่มีต่างชาติอื่น ๆ วันนี้ตลาดคือขณะนี้การส่งมากเสริมโดยนักท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.) คุณยังสามารถรวมเรือทัวร์หรือทัวร์จักรยานตลาดจากกรุงเทพมหานคร ขับเรารถโน่นเช้านี้ ที่หันออกสำหรับวัดบาง Nampheung นาย มีตำรวจผู้กำกับเราเก็บไป เห็นได้ชัดที่ผมจอดครั้งครับแล้วเต็ม ที่สี่แยกถัดไปสำหรับวัดบาง Nampheung Nok รักษาความปลอดภัยอื่นบอกเราว่าจะไปถึงแม้ว่าฉันยังไม่ได้ใส่ในตัวบ่งชี้ของฉัน ที่เพียงแสดงจำนวนคนหัวการตลาดสุดสัปดาห์ เราสิ้นสุดค่าจอดรถในเขตใกล้กับสะพานคลองบาง Nampheung ผมจำได้ว่า เดินไปยังสะพานนี้จากตลาดเมื่อ 3 ปีที่ผ่านมา และให้ข้อคิดเห็นในบล็อกของฉันใดเงียบ สงบเดินก็ ไม่อีกต่อไป แม้ว่าขณะนั้นประมาณ 09.30 น.เช้าวันอาทิตย์ มีแล้วหลายร้อยคนเดินไปตามเส้นทาง ร้านยังดูเหมือนจะมีการขยายไปทางสะพาน

อ่านเพิ่มเติม: http://www.paknamcom/latest-news/bang-nampheung-floating-market.html#ixzz2gaaYlxAH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ผมไปบาง nampheung ตลาดน้ำในเขตพื้นที่ของพระประแดงจังหวัดสมุทรปราการประมาณสามปีที่แล้ว ฉันพบว่าเป็นตลาด canalside มีเสน่ห์น่าดึงดูดใจพร้อมด้วยราวหนึ่งร้อยแผงลอยที่ขายส่วนใหญ่เป็นอาหารและสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ ทำขึ้นจากท้องถิ่น มันไม่ได้จริงๆไม่ว่างที่แต่ทำคะแนนได้เป็นอย่างดีในหนังสือของฉันเป็นไม่มีชาวต่างชาติอื่นๆวันนี้ตลาดที่มีมากให้การส่งเสริมการลงทุนโดยแหล่งท่องเที่ยวของประเทศไทย(ททท.)ในขณะนี้ คุณสามารถเข้าร่วมทัวร์ท่องเที่ยวรถจักรยานหรือทัวร์ท่องเที่ยวทางเรือเพื่อไปยังตลาดที่เกิดจากกรุงเทพฯได้ เราขับรถไปที่นั่นเช้าวันนี้ ในการเปิด - ปิดได้สำหรับวัดบาง nampheung ในมีตำรวจอำนวยเราจะต้องพยายาม เห็นได้ชัดว่าที่ที่ผมจอดรถครั้งสุดท้ายเป็นแบบเต็มแล้วที่จุดตัดทางแยกถัดไปสำหรับวัดบาง nampheung นกยามรักษาความ ปลอดภัย อีกคนหนึ่งบอกกับเราว่าคุณจะยิงไปทางไหนแม้ว่าผมจะไม่ได้ใส่สัญลักษณ์แสดงเรายังมี ที่จะแสดงให้คุณทราบว่าผู้คนจำนวนมากเพื่อไปตลาดในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ เราจะสิ้นสุดลงได้ที่จอดรถในฟิลด์ที่อยู่ใกล้กับสะพานที่สำหรับคลองบาง nampheungผมจำได้ว่าเดินลงมาเพื่อไปยังสะพานแห่งนี้จากตลาดที่สามปีที่ผ่านมาและให้ข้อเสนอแนะในบล็อกของผมว่าเดินเงียบและสงบเป็น ไม่มีอีกต่อไป. แม้ว่าจะเป็นเรื่องเวลา 9.30 ในช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่มีอยู่แล้วหลายร้อยคนเดินเท้าไปตามเส้นทางที่ ตลาดแผงลอยที่ยังดูเหมือนจะได้รับการขยายไปยังสะพาน.

อ่านเพิ่มเติม http://www.paknam.. com /ล่าสุด - ข่าว/บาง - nampheung - น้ำ - ตลาด. html#ixzz 2 gaaylxah