Upon expiry of the Term, this Agree

Upon expiry of the Term, this Agreement shall automatically be renewed for two (2) years each unless the Licensee gives written notice of its intention not to renew this Agreement at least six (6) months before the expiry of the Term or any renewed term, in such case this Agreement shall terminate on the expiration of the Term or renewed term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหมดอายุของคำ ข้อตกลงนี้จะถูกต่ออายุโดยอัตโนมัติสอง (2) ปีละเว้นการ เขียนประกาศเจตนารมณ์การต่ออายุข้อตกลงนี้อย่างน้อย 6 เดือนก่อนหมดอายุของคำหรือคำใด ๆ ต่ออายุให้ผู้รับใบอนุญาตในกรณีดังกล่าว ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดวันหมดอายุของใบหรือต่ออายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อครบกำหนดระยะเวลาของข้อตกลงนี้โดยอัตโนมัติจะได้รับการต่ออายุสอง (2) ปีแต่ละเว้นแต่ได้รับอนุญาตให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากความตั้งใจที่จะไม่ต่ออายุข้อตกลงนี้อย่างน้อยหก (6) เดือนก่อนครบกำหนดระยะเวลาหรือระยะการต่ออายุใด ๆ ในกรณีดังกล่าวข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงในวันหมดอายุของระยะเวลาหรือระยะการต่ออายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหมดอายุของคำ ข้อตกลงนี้จะได้รับการต่ออายุสำหรับสอง ( 2 ) ปีแต่ละจนกว่าผู้รับใบอนุญาตให้เขียนแจ้งเจตนาของการต่ออายุข้อตกลงนี้อย่างน้อยหก ( 6 ) เดือน ก่อนที่จะหมดอายุของระยะหรือต่ออายุระยะยาวในกรณีดังกล่าว ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลง ณวันที่หมดอายุของระยะ หรือการต่ออายุในระยะ