The relative commercial success of

The relative commercial success of some LCC’s has led to it being perceived as an attractive business model and aspects are being utilised by long-haul operators. As yet established LCC’s have been slow to move into long-haul routes but there are increasing signs of this happening. LCC’s who have built up experience and skills in domestic and short-haul markets may be well placed to put such knowledge to good use in achieving cost advantages on long-haul routes. As many short-haul markets are becoming saturated with low-cost services, it may be tempting for established LCCs to diversify in this way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำความสำเร็จเชิงพาณิชย์สัมพันธ์ของ LCC บางจะถูกถือว่าเป็นแบบจำลองทางธุรกิจที่น่าสนใจ และด้านจะถูกใช้ โดยตัวดำเนินการข้าม เป็นก่อตั้งของ LCC ได้ช้าเพื่อย้ายไปยังเส้นทางลากยาว แต่มีอาการเพิ่มขึ้นของการเกิดขึ้นนี้ LCC ของที่ได้สร้างประสบการณ์และทักษะในตลาดในประเทศ และ ข้ามสั้นๆ อาจจะวางให้ความรู้นั้นไปใช้ในการบรรลุข้อได้เปรียบต้นทุนในเส้นทางข้ามดี เป็นตลาดสั้นลากหลายกลายเป็นอิ่มตัวกับบริการต้นทุนต่ำ อาจจะดึงดูดสำหรับ LCCs ขึ้นไปมากมายอย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ญาติของ LCC บางส่วนได้นำไปสู่​​การที่มันถูกมองว่าเป็นรูปแบบธุรกิจที่น่าสนใจและแง่มุมที่ถูกนำมาใช้โดยผู้ประกอบการระยะไกล เป็นยังจัดตั้ง LCC ได้รับช้าที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในเส้นทางระยะไกล แต่มีสัญญาณที่เพิ่มขึ้นของสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ LCC ของผู้ที่ได้สร้างประสบการณ์และทักษะในตลาดในประเทศและระยะสั้นอาจจะถูกวางไว้อย่างดีที่จะนำความรู้ดังกล่าวไปใช้ประโยชน์ในการบรรลุข้อได้เปรียบค่าใช้จ่ายในเส้นทางระยะไกล เป็นจำนวนมากตลาดระยะใกล้จะกลายเป็นอิ่มตัวกับการให้บริการที่มีต้นทุนต่ำก็อาจจะเป็นที่ดึงดูดสำหรับ LCCs จัดตั้งขึ้นเพื่อกระจายการลงทุนในลักษณะนี้