Well, the time has come to say good

Well, the time has come to say goodbye to everyone that has made me smile here over the last few years.
Thai NOK is more than just a workplace, it is the people that give it soul. 
I would just like to say that there have been many great people here.

Today is my last working day at Thai NOK and I will start work at Toyota Tsusho on mid-Oct'15.
I would like to thank you for the support & help that you have given me always.
I really appreciate it. I have enjoyed working here.
I will miss my team and you all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาดี มีมาร่ำลาทุกคนที่ได้ทำให้ฉันยิ้มนี่ไม่กี่ปีนกไทยเป็นมากกว่าเพียงแค่ที่ทำงาน เป็นคนที่ให้ชีวิต เพียงอยากจะบอกว่า มีคนที่ดีมากที่นี่วันนี้เป็นวันทำงานของฉันสุดท้ายนกไทย และผมจะเริ่มทำงานที่โตโยต้าทูโชฟอร์คลิฟท์ในกลางเดือนตุลาคม ' 15 อยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุน และช่วยให้คุณให้ฉันเสมอฉันจริง ๆ ขอบคุณมัน ฉันมีความสุขทำงานที่นี่จะคิดถึงทีมงานของฉันและคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีเวลาที่มีมาบอกลาทุกคนที่ทำให้ฉันยิ้มได้ที่นี่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
ไทย NOK เป็นมากกว่าเพียงแค่สถานที่ทำงานที่มันเป็นคนที่ให้จิตวิญญาณ. 
ฉันเพียงแค่ต้องการจะบอกว่ามีมี รับคนที่ดีมากมายที่นี่. วันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันที่ไทย NOK และฉันจะเริ่มต้นการทำงานที่โตโยต้าทูโชในช่วงกลาง Oct'15. ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและช่วยให้คุณมีให้ฉันเสมอ. ผม มันชื่นชม ฉันมีความสุขทำงานที่นี่. ฉันจะคิดถึงทีมงานของฉันและคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อืม ถึงเวลาที่ต้องบอกลาทุกคนที่ทำให้ฉันยิ้มได้นี่กว่าไม่กี่ปีล่าสุด .
ไทย นกเป็นมากกว่าเพียงแค่การทำงาน เป็นผู้ที่ให้ชีวิต รึเปล่า
ฉันแค่อยากจะบอกว่า มีคนมากมายมาที่นี่

วันนี้เป็นวันของฉัน ทำงานวันสุดท้ายที่ไทย นก และผมจะเริ่มงานที่ โตโยต้า ทูโช ในกลางเดือนต.ค. '15 .
ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับ&สนับสนุนช่วยคุณให้ฉันเสมอ . .
ฉันจริงๆขอบคุณมัน ผมสนุกกับงานที่นี่
จะคิดถึงทีมของผม และพวกคุณทุกคน