Chinese medical fungus, Ganoderma (

Chinese medical fungus, Ganoderma (G.) lucidum, has been a
favorite remedy in oriental medicine for centuries. It was
considered to maintain the vitality of human beings and to
promote longevity (Shiao et al., 1994). This fungus has been
reported to be effective in the treatment of hypertension,
hyperglycemia, chronic hepatopathy, and neoplasia. The
ethanol-precipitable fraction of hot-water extracts of G.
lucidum was shown to possess antitumor activity in vivo
(Miyazaki & Nishijima, 1981; Sone et al., 1985; Wang et al.,
1993; 1997; Lee et al., 1995) and to reduce tumor metastasis
(Hwang et al., 1989; Lee et al., 1995). The major active
component was isolated, purified, and named as PS-G
(polysaccharide from G. lucidum) (Miyazaki & Nishijima,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็ดทางการแพทย์จีน, เห็ดหลินจือ (กรัม)
จือได้รับการรักษาที่ชื่นชอบในการแพทย์โอเรียนเต็ลมานานหลายศตวรรษ มันได้รับการพิจารณาให้รักษาพลังของมนุษย์และเพื่อส่งเสริมยืนยาว(Shiao et al., 1994) เชื้อรานี้ได้รับรายงานว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาความดันโลหิตสูง, น้ำตาลในเลือดสูง, hepatopathy เรื้อรังและ neoplasia ส่วนเอทานอล precipitable ของสารสกัดจากน้ำร้อนของจีหลินจือได้รับการแสดงที่จะมีกิจกรรมต้านในร่างกาย(มิยาซากิและ Nishijima 1981; Sone et al, 1985;.. วัง, et al, 1993; 1997;. ลี, et al, 1995) และเพื่อลดการแพร่กระจายของเนื้องอก(Hwang et al, 1989;.. ลี, et al, 1995) ที่สำคัญใช้งานส่วนประกอบที่แยกบริสุทธิ์และตั้งชื่อเป็น PS-G (polysaccharide จากเห็ดหลินจือ) (มิยาซากิและ Nishijima,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื้อราทางการแพทย์จีน , Ganoderma lucidum ( กรัม ) , ได้รับการชื่นชอบใน
สมุนไพรมานานหลายศตวรรษ มันคือ
ถือว่ารักษาพลังของมนุษย์ และส่งเสริมยืนยาว (

shiao et al . , 1994 ) เชื้อราชนิดนี้ได้ถูก
รายงานให้มีประสิทธิภาพในการรักษาโรคความดันโลหิตสูง
ผู้ป่วยเรื้อรัง hepatopathy และ neoplasia .
ส่วนของเอทานอล precipitable ร้อน สารสกัดจากเห็ดหลินจือ G .
แสดงครอบครองเหมาะสมกิจกรรมโดย
( มิยาซากิ&นิชิจิม่า , 1981 ; โซน et al . , 1985 ; Wang et al . ,
1993 ; 1997 ; ลี et al . , 1995 ) และลดมะเร็ง metastasis
( ฮวาง et al . , 1989 ; ลี et al . , 1995 ) องค์ประกอบที่ใช้งาน
สาขาแยกบริสุทธิ์และตั้งชื่อเป็น ps-g
( พอลิแซ็กคาไรด์จาก .เห็ดหลินจือ ( มิยาซากิ&นิชิจิม่า ) ,