The word "Christmas " is the English transliteration of Christmas comes from the ancient English Christes Maesse which means " Mass of Christ the Lord ," which was first observed in ancient documents are in English . Fri . . 1038 and now this term has changed as the word Christmas.