This correspondence is to notify th

This correspondence is to notify that the Questionnaire from the audit that was conducted at Nishii Fine Press (Thailand) Co., Ltd. with activity # ACTY-2015-103927 submitted on 07-May-2015 has been in for technical review.
The Questionnaire needs to be revised due to the following reason(s):

• Certificate Recommendation form is not uploaded
• Client Acknowledgement of audit report is not uploaded
• Audit matrix is not uploaded
• Supplier codes are missing for existing automotive customers.
• 3 year performance trend not adequately covered in report summary.
• Summary of each manufacturing process is missing in audit summary.
• Comment on validating the conditions of IATF Rules 5.2.h (Gated condition) is not addressed
• It is noted that 3rd NC has been cancelled. Pl remove the same on iEnable questionnaire
• Evidence of client corrective action with target date to demonstrate whether the actions have been implemented within 60 days
• Comment on KPIs indicating target, actual, positive or negative and if negative organization’s action plan is missing
• Clause no. of TS 16949 and Client’s QMS document reference are not updated in Finding detail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้จะแจ้งที่สอบถามจากการตรวจสอบที่ได้ดำเนินการที่ดีกด Nishii (ประเทศไทย) Co., Ltd. กับกิจกรรม #เขียนแอคตี้-2015-103927 07-พฤษภาคม-2015 มีตรวจทานด้านเทคนิค แบบสอบถามจำเป็นต้องแก้ไขเนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้: ไม่มีการอัปโหลดแบบฟอร์มแนะนำรับรอง••รับทราบรายงานการตรวจสอบไคลเอนต์ไม่ได้อัปโหลด•ตรวจสอบเมทริกซ์ไม่อัปโหลด•จำหน่ายรหัสสำหรับลูกค้ารถยนต์ที่มีอยู่หายไปแนวโน้มประสิทธิภาพ 3 ปี•ครอบคลุมไม่เพียงพอในการสรุปรายงาน•สรุปของแต่ละกระบวนการผลิตขาดหายไปในสรุปการตรวจสอบ•ข้อคิดเห็นในการตรวจสอบเงื่อนไขของ IATF กฎ 5.2.h (Gated เงื่อนไข) จะไม่อยู่•ที่ตั้งข้อสังเกตว่า NC 3 ถูกยกเลิก Pl เอาเหมือนกันในแบบสอบถาม iEnable•หลักฐานการดำเนินการแก้ไขลูกค้าเป้าหมายวันที่ส่อว่า มีการดำเนินการการดำเนินการภายใน 60 วัน•ความเห็นเกี่ยวกับ Kpi ที่บ่งชี้เป้าหมาย จริง บวก หรือลบและถ้า แผนการดำเนินการขององค์กรลบหายไป•ประโยคไม่ ข้อมูลอ้างอิงเอกสารบริหาร TS 16949 และของลูกค้าจะไม่ปรับปรุงในรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าจากการตรวจสอบแบบสอบถามที่ได้รับการดำเนินการที่ดี Nishii กด (ประเทศไทย) จำกัด กับกิจกรรม # Acty-2015-103927 ส่งเมื่อวันที่ 07 พ.ค. 2015 ได้รับในทางเทคนิคเพื่อการตรวจสอบ.
แบบสอบถาม จะต้องแก้ไขเนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้ (s): •รูปแบบคำแนะนำรับรองไม่ได้อัปโหลด•รับทราบไคลเอนต์ของรายงานการตรวจสอบไม่ได้อัปโหลดเมทริกซ์•ตรวจสอบไม่ได้อัปโหลด. •รหัสผู้ผลิตที่ขาดหายไปให้กับลูกค้าที่มีอยู่ของยานยนต์• 3 ปีแนวโน้มผลการดำเนินงาน ไม่ครอบคลุมเพียงพอในการสรุปรายงาน. •สรุปของแต่ละกระบวนการผลิตที่หายไปในการสรุปการตรวจสอบ. •ความเห็นเกี่ยวกับการตรวจสอบเงื่อนไขของกฎ IATF 5.2.h (สภาพ Gated) ไม่ได้อยู่•มันถูกตั้งข้อสังเกตว่า 3 อร์ทแคโรไลนาได้ถูกยกเลิก Pl ลบเดียวกันในแบบสอบถาม iEnable •หลักฐานของลูกค้าดำเนินการแก้ไขด้วยวันที่เป้าหมายเพื่อแสดงให้เห็นว่าการดำเนินการที่ได้รับการดำเนินการภายใน 60 วัน•ความเห็นเกี่ยวกับตัวชี้วัดที่แสดงให้เห็นเป้าหมายที่เกิดขึ้นจริงบวกหรือลบและถ้าแผนปฏิบัติการองค์กรเชิงลบของจะหายไป•ข้อไม่มี . ของ TS 16949 และการอ้างอิงเอกสารระบบบริหารคุณภาพของลูกค้าจะไม่ปรับปรุงในการหารายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายนี้ คือ แจ้งว่า จากการตรวจสอบแบบสอบถามที่ดำเนินการที่ nishii ก็ได้กด ( ประเทศไทย ) จำกัด กับกิจกรรม# acty-2015-103927 ส่งใน 07-may-2015 ได้รับในการตรวจสอบทางด้านเทคนิค
แบบสอบถามที่ต้องแก้ไขเนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้ ( s ) :

-
ไม่อัปโหลดแบบฟอร์มใบรับรองแนะนำรายงานการตรวจสอบ - ลูกค้าไม่อัปโหลด
-
เมทริกซ์ตรวจสอบไม่อัพโหลดแต่ละซัพพลายเออร์มีรหัสที่หายไปสำหรับลูกค้ารถยนต์ที่มีอยู่
แนวโน้มประสิทธิภาพ - 3 ปีไม่เพียงพอครอบคลุมในรายงานสรุป .
- สรุปของแต่ละกระบวนการผลิตหายไปสรุปตรวจสอบ
- แสดงความคิดเห็นในการเงื่อนไขของ iatf กฎ . . H ( ผมไม่ได้อยู่
เงื่อนไข ) คือ- มีข้อสังเกตว่า 3 NC ได้ถูกยกเลิก คุณเอาเหมือนกัน ienable แบบสอบถาม
- หลักฐานของลูกค้าการแก้ไขกับวันที่เป้าหมายเพื่อแสดงให้เห็นว่า การกระทำต้องดำเนินการภายใน 60 วัน
- แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ KPIs เป้าหมายที่แท้จริง บวก หรือ ลบ และ ถ้าแผนปฏิบัติการเชิงลบขององค์กรหายไป
- ข้อไม่ของ TS 16949 และลูกค้าของ QMS เอกสารอ้างอิงไม่ได้ปรับปรุงในการหารายละเอียด