Fast in-flight Wi-Fi coming to Euro

Fast in-flight Wi-Fi coming to Europe

Fast in-flight Wi-Fi is set to come to Europe by the end of 2016.
The London-based satellite services operator Inmarsat (IMASF) announced plans on Thursday for a 4G in-flight broadband service that will provide fliers across Europe with fast internet connections on their smartphones, tablets and laptops.

The service is slated to launch roughly a year after AT&T (T, Tech30) is expected to introduce a similar offering in the U.S.
Current in-flight broadband services, such as Gogo (GOGO) Inflight Internet, use slower 3G speeds and are inconsistent at best for anything more than basic email.
British Airways is in discussions with Inmarsat about using the new 4G service. The airline does not currently offer Wi-Fi on its flights in Europe because of slow speeds and low consumer demand.
A British Airways spokesperson told CNNMoney that demand for in-flight Internet access should be much stronger once 4G speeds become available.
This will give "our customers the internet access they expect on the ground while in the air," said Kate Thornton, head of product and service at British Airways.
Related: Wi-Fi speeds are about to triple
Inmarsat is spending roughly $550 million over the next few years to create the 4G network, which involves launching a new satellite into the atmosphere and building on-the-ground towers that will jointly transmit signals to planes.
However, customers shouldn't expect the Wi-Fi service to be completely seamless.
"You're not going to get the same kind of user experience as if you're standing under a [cell phone] tower at the bus stop, but it's still going to be pretty damn good," said Giles Thorne, a Jefferies equity analyst that covers Inmarsat.
Ultimate upgrade: 3-room suite on a plane
Ultimate upgrade: 3-room suite on a plane
Inmarsat expects that more than 50% of planes around the world will be equipped with Wi-Fi services by 2020 and the industry will be raking in billions of dollars in revenue by this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเครื่องบินอย่างรวดเร็วไวมายุโรป

อินเตอร์บนเครื่องบินอย่างรวดเร็วถูกกำหนดมา โดย 2016 ยุโรป.
ดำเนินบริการลอนดอนตามดาวเทียม Inmarsat (IMASF) ประกาศแผนพฤหัสบดี 4G บนเครื่องบินความเร็วสูงบริการที่จะให้กำลังแจกใบปลิวทั่วยุโรปเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้อย่างรวดเร็วของสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และแล็ปท็อป

บริการซึ่งเปิดประมาณปีหลังจาก AT&T (T, Tech30) คาดว่าจะแนะนำจึงคล้ายกันใน U.S.
Current บริการบนเครื่องบินความเร็วสูง เช่นอินเทอร์เน็ตบนเครื่องโบ (GOGO) ใช้ความเร็ว 3 G และไม่สอดคล้องกันดีที่สุดสำหรับอะไรที่มากกว่าพื้นฐานอี.
บริติชแอร์เวย์เป็นกับ Inmarsat เกี่ยวกับการใช้บริการ 4 G ใหม่ สายการบินในปัจจุบันมีอินเตอร์บนของเที่ยวบินในยุโรปเนื่องจากความเร็วช้าและต่ำสุดที่ผู้บริโภคต้องการ
A บริติชแอร์เวย์โฆษกบอก CNNMoney อุปสงค์ที่อินเทอร์เน็ตบนเครื่องบินควรจะแข็งแกร่งมากเมื่อความเร็ว 4 G พร้อมใช้งาน
นี้จะทำให้ "ลูกค้าอินเทอร์เน็ตเข้าที่พวกเขาคาดหวังในอากาศ, " กล่าวว่า Kate ธอร์นตัน, ใหญ่ของผลิตภัณฑ์และบริการที่บริติชแอร์เวย์
ที่เกี่ยวข้อง: ความเร็วไวจะสาม
Inmarsat เป็นค่าใช้จ่ายประมาณ $550 ล้านไปไม่กี่ปีถัดไปเพื่อสร้างเครือข่าย 4g ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปิดตัวดาวเทียมใหม่บรรยากาศ และสร้างอาคารบนดินที่จะร่วมกันส่งสัญญาณกับเครื่องบิน
อย่างไรก็ตาม ลูกค้าไม่ควรคาดหวังบริการ Wi-Fi จะราบรื่นสมบูรณ์.
"คุณไม่จะได้รับประสบการณ์ผู้ใช้ชนิดเดียวกันกับว่าคุณกำลังยืนอยู่ใต้หอ [โทรศัพท์] ที่หยุดรถประจำทาง แต่มันจะยังคงไปได้สวยไอ้ดี กล่าวว่า Giles Thorne นักวิเคราะห์หุ้น Jefferies ที่ครอบคลุม Inmarsat.
เกรดที่ดีที่สุด: สวีท 3 ห้องนอนบนเครื่องบิน
เกรดที่ดีที่สุด: สวีท 3 ห้องนอนบนเครื่องบิน
Inmarsat คาดว่า กว่า 50% ของเครื่องบินทั่วโลกจะมีพร้อมบริการ Wi-Fi โดย 2020 และอุตสาหกรรมจะถูก raking พันล้านดอลลาร์ในรายได้ โดยเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวดเร็วในเที่ยวบิน Wi-Fi มาไปยังยุโรปอย่างเร็วในเที่ยวบิน Wi-Fi ถูกตั้งค่าให้มาไปยังยุโรปในช่วงปลาย 2016 ประกอบลอนดอนตามบริการดาวเทียม Inmarsat (IMASF) ประกาศแผนการในวันพฤหัสบดีที่สำหรับ 4G ในเที่ยวบิน บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่จะช่วยให้ใบปลิวทั่วยุโรปกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้อย่างรวดเร็วของพวกเขามาร์ทโฟนแท็บเล็ตและแล็ปท็อปให้บริการมีกำหนดจะเปิดตัวประมาณหนึ่งปีหลังจากที่เอทีแอนด์ที (T, Tech30) คาดว่าจะนำเสนอที่คล้ายกันในสหรัฐอเมริกาปัจจุบันในเที่ยวบิน บริการบรอดแบนด์เช่นโกโก้ (GOGO) อินเทอร์เน็ตบนเครื่องบินใช้ความเร็วช้ากว่า 3G และจะไม่สอดคล้องกันที่ดีที่สุดสำหรับการอะไรมากไปกว่าอีเมลพื้นฐานบริติชแอร์เวย์เป็นในการหารือกับ Inmarsat เกี่ยวกับการใช้บริการ 4G ใหม่ สายการบินไม่ได้ให้บริการ Wi-Fi ในเที่ยวบินในยุโรปเพราะความเร็วช้าและความต้องการของผู้บริโภคที่ต่ำบริติชแอร์เวย์โฆษกบอก CNNMoney ว่ามีความต้องการสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในเที่ยวบินควรจะเข้มแข็งมากขึ้นเมื่อความเร็ว 4G กลายเป็นใช้ได้นี้จะช่วยให้ "ลูกค้าของเราสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่พวกเขาคาดหวังที่อยู่บนพื้นดินในขณะที่อยู่ในอากาศ" เคททอร์นตันหัวของสินค้าและบริการที่บริติชแอร์เวย์กล่าวว่าเกี่ยวข้องความเร็ว Wi-Fi กำลังจะสามInmarsat เป็นค่าใช้จ่ายประมาณ $ 550,000,000 ในอีกไม่กี่ ปีในการสร้างเครือข่าย 4G ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปิดตัวดาวเทียมใหม่เข้าสู่บรรยากาศและการสร้างอาคารบนพื้นดินที่จะร่วมกันส่งสัญญาณไปยังเครื่องบินแต่ลูกค้าไม่ควรคาดหวังบริการ Wi-Fi เพื่อจะราบรื่นอย่างสมบูรณ์" คุณจะไม่ได้รับชนิดเดียวกันของประสบการณ์ของผู้ใช้เป็นถ้าคุณกำลังยืนอยู่ภายใต้ [โทรศัพท์มือถือ] หอคอยที่ป้ายรถเมล์ แต่ก็ยังคงไปได้สวยเหี้ยดี "ไจลส์ Thorne, นักวิเคราะห์ส่วน Jefferies กล่าวว่า ที่ครอบคลุม Inmarsat อัพเกรดสุดยอด: ชุด 3 ห้องพักบนเครื่องบินสุดยอดอัพเกรด: ชุด 3 ห้องพักบนเครื่องบินInmarsat คาดว่ามากกว่า 50% ของเครื่องบินทั่วโลกจะมีการติดตั้งบริการ Wi-Fi ในปี 2020 และอุตสาหกรรมจะ จะ raking ในพันล้านดอลลาร์ในรายได้ในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวดเร็วในเที่ยวบิน Wi Fi มายุโรป

รวดเร็วในเที่ยวบิน Wi - Fi เป็นชุดไปยุโรปโดยสิ้น 2016 .
ลอนดอนบริการดาวเทียม Inmarsat ผู้ประกอบการตาม ( imasf ) ประกาศแผนการในวันพฤหัสบดี เพื่อที่จะให้บริการบรอดแบนด์ 4G ในใบปลิวทั่วยุโรปรวดเร็วด้วยการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบนสมาร์ทโฟน , แท็บเล็ตและแล็ปท็อป

บริการเป็น slated เพื่อเปิดประมาณ 1 ปีหลังจากที่& t ( t , tech30 ) คาดว่าจะแนะนำให้ที่คล้ายกันในสหรัฐอเมริกา
ปัจจุบันในบริการบรอดแบนด์ เช่น โกโก ( GoGo ) บนอินเทอร์เน็ต ใช้ความเร็ว 3G ช้ากว่า และไม่เก่งอะไรมากกว่าอีเมลขั้นพื้นฐาน .
ของบริติช แอร์เวย์ คือใน หากมีงานเกี่ยวกับการใช้บริการ 4G ใหม่สายการบินไม่ได้ในขณะนี้มี Wi Fi บนเที่ยวบินในยุโรป เพราะความเร็วที่ช้า และความต้องการของผู้บริโภคต่ำ
โฆษกของบริติช แอร์เวย์บอกซีเอ็นเอ็นว่า ความต้องการในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตควรจะแข็งแกร่งมากเมื่อความเร็ว 4G เป็นใช้ได้ .
นี้จะให้ " ลูกค้าการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่พวกเขาคาดหวังบนพื้นดินในขณะที่อยู่ในอากาศ " เคท ธอร์นตันหัวหน้าของผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องกับบริติชแอร์เวย์ .
: ความเร็ว Wi - Fi จะสาม
งานจะใช้ประมาณ $ 550 ล้านกว่าไม่กี่ปีถัดไปเพื่อสร้างเครือข่าย 4G ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปิดตัวดาวเทียมดวงใหม่เข้าสู่บรรยากาศ และสร้างบนพื้นอาคาร ซึ่งจะร่วมกันส่งสัญญาณให้เครื่องบิน .
อย่างไรก็ตามลูกค้าไม่ควรคาดหวังว่าบริการ Wi - Fi จะสมบูรณ์ราบรื่น .
" คุณจะไม่ได้รับชนิดเดียวกันของประสบการณ์ของผู้ใช้ เช่นถ้าคุณกำลังยืนอยู่ใต้ [ โทรศัพท์มือถือ ] หอที่ป้ายรถเมล์ แต่มันยังคงเป็นโคตรดี " ว่า ไจลส์ ธอร์น , Jefferies นักวิเคราะห์หุ้น ที่ครอบคลุมงาน .
อัพเกรดสูงสุด : 1 แต่งงานบนเครื่องบิน
สุดยอดอัพเกรด : 1 แต่งงานบนเครื่องบิน
งาน คาดว่า มากกว่าร้อยละ 50 ของเครื่องบินรอบโลกจะเป็นอุปกรณ์ที่มี Wi - Fi บริการโดย 2020 และอุตสาหกรรมจะ raking ในพันล้านดอลลาร์ในรายได้ โดยเวลานี้
.