2. Users’ Preferences of landscape

2. Users’ Preferences of landscape gardens
It is important to understand the needs and preference of respondents as to guarantee usage of gardens. A study by Larsen et al (1998) agreed that attractive settings positively increased participants’ well-being ratings and that the presence of indoor plants increases the comfort and attractiveness of office environments. The respondents were asked to give suggestions and recommendation to improve the garden as to increase the number of visit at each of the gardens. The emphasis is on the awareness the existence of gardens and place usage. Fifty percents of the respondents who did not visit the Sky Court Garden recommended that the management to introduce and promote the existing gardens as many do not know of its existence. Twenty five percent of the respondents requested that more facilities to be provided such as gym equipments, tables and chairs and vending machines. At the Balcony Garden, 58.3% of the respondents also recommended to put up more signage to promote the existence of the garden. This is followed by 16.7% of the respondents suggesting a bigger space to be provided at this garden. The size of the Balcony Garden is smaller (67.65 m²) compared to the Sky Court Garden (213.5 m²) and the Rooftop Garden (380 m²). A few respondents also added that the layout can also be improved by proper arrangements of the plantings as to allow better views outside. Some also mentioned of the noise from the air conditioning compressor that they find quite disturbing in the area. At the Rooftop Garden, similar comments were raised by most respondents accounted for 54.5% to promote the existence of the garden by distributing flyers and putting up signboard. Twenty seven percent of the respondents suggest more attractions to the gardens. They suggested using the Rooftop Garden for more activities such as coffee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ผู้ใช้กำหนดลักษณะของสวนภูมิทัศน์ มันจะต้องเข้าใจความต้องการและกำหนดลักษณะของผู้ตอบเพื่อการใช้งานของสวน การศึกษาโดยเสน et al (1998) ยอมรับว่า น่าสนใจการตั้งค่าของผู้เข้าร่วมการจัดอันดับความเป็นบวกเพิ่มขึ้น และว่า การปรากฏตัวของพืชในร่มเพิ่มความสะดวกสบายและความน่าสนใจของสำนักงาน ผู้ตอบถูกถามให้ข้อเสนอแนะและคำแนะนำเพื่อปรับปรุงสวนเพื่อเพิ่มจำนวนการเยี่ยมชมในแต่ละสวน เน้นอยู่ในการรับรู้การดำรงอยู่ของสวนและสถานที่การใช้งาน ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบที่ไม่เข้าชมคอร์ทสวนแนะนำว่า การจัดการการแนะนำ และส่งเสริมในสวนที่มีอยู่เป็นจำนวนมากไม่ทราบว่าของการดำรง ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบที่ร้องขอเพิ่มเติมว่าสิ่งอำนวยความสะดวกให้เช่นอุปกรณ์ออกกำลังกาย โต๊ะเก้าอี้ และตู้ ที่ระเบียงสวน 58.3% ของผู้ตอบยัง แนะนำให้วางป้ายเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมการดำรงอยู่ของสวน นี่คือตาม ด้วย 16.7% ของผู้ตอบบอกช่องว่างขนาดใหญ่ให้ที่สวนนี้ ขนาดของสวนระเบียงมีขนาดเล็ก (m ² 67.65) เทียบกับ Sky Garden Court (213.5 m ²) และสวนดาดฟ้า (380 m ²) ผู้ตอบกี่ยังเพิ่มว่า เค้าโครงสามารถยังแก้ไขได้ โดยการเตรียมการปลูกเพื่อให้วิวด้านนอก บางส่วนยัง กล่าวถึงสัญญาณรบกวนจากคอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศที่พวกเขาพบว่าค่อนข้างรบกวนในพื้นที่ ที่สวนดาดฟ้า เห็นคล้ายถูกยกขึ้น โดยส่วนใหญ่ผู้ตอบคิดเป็นร้อยละ 54.5 เพื่อส่งเสริมการดำรงอยู่ของสวน โดยแจกจ่ายใบปลิว และวางป้าย ยี่สิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ในสวน พวกเขาแนะนำให้ใช้สวนดาดฟ้าสำหรับกิจกรรมต่าง ๆ เพิ่มเติมเช่นกาแฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่า 2. ผู้ใช้ของสวนภูมิทัศน์
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจความต้องการและความชอบของผู้ตอบแบบสอบถามที่จะรับประกันการใช้งานของสวน การศึกษาโดยเสน, et al (1998) เห็นว่าการตั้งค่าที่น่าสนใจเพิ่มขึ้นในเชิงบวกของผู้เข้าร่วมการจัดอันดับที่ดีและว่าการปรากฏตัวของพืชในร่มจะเพิ่มความสะดวกสบายและความน่าสนใจของสภาพแวดล้อมที่สำนักงาน ผู้ตอบแบบสอบถามถูกถามในการให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะในการปรับปรุงสวนเป็นที่จะเพิ่มจำนวนของการเข้าชมในแต่ละสวน ที่สำคัญก็คือการรับรู้ถึงการดำรงอยู่ของสวนและการใช้สถานที่ ร้อยละห้าสิบของผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่ได้แวะไปที่ศาลการ์เด้นสกายขอแนะนำว่าการจัดการที่จะแนะนำและส่งเสริมสวนที่มีอยู่เป็นจำนวนมากไม่ทราบว่าการดำรงอยู่ของ ร้อยละยี่สิบห้าของผู้ตอบแบบสอบถามขอให้สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ อีกมากมายที่จะให้เช่นอุปกรณ์ห้องฟิตเนส, โต๊ะและเก้าอี้และเครื่องหยอดเหรียญ ที่ระเบียงสวน, 58.3% ของผู้ตอบแบบสอบถามยังแนะนำให้ใส่ขึ้นป้ายมากขึ้นเพื่อส่งเสริมการดำรงอยู่ของสวน นี้จะตามด้วย 16.7% ของผู้ตอบแบบสอบถามบอกเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ที่จะให้ที่สวนแห่งนี้ ขนาดของระเบียงสวนมีขนาดเล็ก (67.65 ตารางเมตร) เมื่อเทียบกับสวน Sky Court (213.5 ตารางเมตร) และสวนบนดาดฟ้า (380 ตารางเมตร) ไม่กี่ผู้ตอบแบบสอบถามยังเสริมว่ารูปแบบนอกจากนี้ยังสามารถปรับปรุงโดยการเตรียมการที่เหมาะสมในการปลูกเป็นไปได้ช่วยให้มุมมองที่ดีขึ้นนอก บางคนยังกล่าวถึงเสียงจากคอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศที่พวกเขาพบค่อนข้างรบกวนในพื้นที่ ที่สวนบนดาดฟ้า, ความเห็นที่คล้ายกันถูกเลี้ยงดูมาโดยผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่คิดเป็น 54.5% เพื่อส่งเสริมการดำรงอยู่ของสวนโดยการแจกจ่ายใบปลิวและการวางขึ้นป้าย ยี่สิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามขอแนะนำสถานที่น่าสนใจมากขึ้นในสวน พวกเขาแนะนำให้ใช้บนชั้นดาดฟ้าสวนสำหรับกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายเช่นกาแฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การตั้งค่าของผู้ใช้ของภูมิทัศน์สวนมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจความต้องการและความชอบของผู้ตอบแบบสอบถามที่จะรับประกันการใช้สวน การศึกษาโดย Larsen et al ( 1998 ) ตกลงกันว่า การตั้งค่าที่น่าสนใจบวกเพิ่มขึ้น อยู่ดีกินดีและเข้าร่วมการจัดอันดับที่มีการแสดงตนของพืชในร่ม เพิ่มความสะดวกสบาย และความน่าดึงดูดใจของสภาพแวดล้อมที่สำนักงาน ผู้ตอบแบบสอบถามให้ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงสวนให้เพิ่มจำนวนเยี่ยมชมในแต่ละสวน เน้นการรับรู้การดำรงอยู่ของสวนและการใช้สถานที่ 50 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่ได้ชมสวนลอยฟ้า ให้ศาลจัดการแนะนำและส่งเสริมสวนที่มีอยู่เป็นจำนวนมากไม่ทราบว่าการดำรงอยู่ของมัน ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามได้ร้องขอเครื่องมากกว่าที่จะให้ เช่น อุปกรณ์ยิม โต๊ะ และ เก้าอี้ และตู้หยอดเหรียญ . ที่ระเบียงสวน 58.3 % ของผู้ตอบแบบสอบถามยังแนะนำให้วางป้ายเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมการดำรงอยู่ของสวน รองลงมาคือ 16.7 % ของผู้ตอบแบบสอบถามบอกว่าพื้นที่ที่ใหญ่กว่าเพื่อให้ที่สวนนี้ ขนาดของระเบียงสวนมีขนาดเล็ก ( 67.65 M พนักงานขาย ) เทียบกับศาลสวนลอยฟ้า ( 213.5 M พนักงานขาย ) และสวนบนดาดฟ้า ( 380 เมตร พนักงานขาย ) สองสามคน กล่าวว่า รูปแบบยังสามารถปรับปรุงโดยการจัดเรียงที่เหมาะสมในการปลูกเพื่อให้มุมมองที่ดีกว่าข้างนอก บางคนยังกล่าวถึงของเสียงจากคอมเพรสเซอร์แอร์ที่พบพวกเขาค่อนข้างรบกวนในพื้นที่ ที่สวนบนดาดฟ้า , ความคิดเห็นที่คล้ายกันถูกเลี้ยงโดยเกษตรกรส่วนใหญ่ร้อยละ 54.5 % เพื่อส่งเสริมการดำรงอยู่ของสวน โดยการกระจายใบปลิวและการวางขึ้นป้ายบอก ยี่สิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามเสนอแนะแหล่งท่องเที่ยวมากกว่าสวน เขาแนะนำให้ใช้สวนบนดาดฟ้าเพื่อกิจกรรมอื่น เช่น กาแฟ