it was the first attempt to systema

it was the first attempt to systematically collect and codify variables measuring citizen participation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็พยายามรวบรวม และประมวลตัวแปรที่วัดมีส่วนร่วมของประชาชนอย่างเป็นระบบครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความพยายามครั้งแรกที่จะมีระบบการเก็บรวบรวมและประมวลตัวแปรวัดประชาชนมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นครั้งแรกพยายามที่จะมีระบบรวบรวมและประมวลตัวแปรวัดการมีส่วนร่วมของพลเมือง