seen in another light, translation

seen in another light, translation is craft and a science that implies a creative process. If one regards translation as an art, things begin to change because creation implies both an effort and a struggle to find the right words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นแสงอื่น แปลเป็นศาสตร์ที่หมายถึงกระบวนการสร้างสรรค์และงานฝีมือ ถ้าหนึ่งพิจารณาแปลเป็นศิลปะ สิ่งที่เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการสร้างความหมายของความพยายามและการดิ้นรนต่อสู้เพื่อค้นหาคำถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นในที่มีแสงอีกแปลเป็​​นงานฝีมือและวิทยาศาสตร์ที่แสดงถึงกระบวนการความคิดสร้างสรรค์ หากหนึ่งในเรื่องที่เกี่ยวกับการแปลเป็​​นศิลปะสิ่งที่เริ่มต้นที่จะเปลี่ยนเพราะหมายถึงการสร้างทั้งความพยายามและการต่อสู้ที่จะหาคำพูดที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นในแสงอื่น การแปลเป็นยานและวิทยาศาสตร์ที่แสดงถึงกระบวนการความคิดสร้างสรรค์ ถ้าเรื่องแปลเป็นศิลปะ , สิ่งที่เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง เพราะการสร้างหมายถึงทั้งความพยายามและการต่อสู้เพื่อหาคำที่เหมาะสม