On Thursday, Southern Alberta inclu

On Thursday, Southern Alberta including Calgary was declared to be in a state of emergency. Between heavy rains and the spring thaw, the major rivers running through the province have swelled causing flooding over four feet and in some areas up to 12. Over 100,000 people were evacuated. Power was shut down and the military was called in to give support. The mayor, Naheed Nenshi, was awake for 43 hours straight working side by side with city employees, keeping citizens up to date through Twitter and the city blog, fielding questions, and dispersing important information. The Twitter feed with hashtag #yycflood shows people spreading information, offering aid, reporting issues to authorities, and documenting the destruction through pictures and videos.

Residents watched devastated as their houses were destroyed (in Canada there isn’t insurance coverage for overland flooding), graduation ceremonies and weddings were cancelled, and historical landmarks were drowned in river water. Especially upsetting to many Calgary natives were the pictures of Stampede Park where the aptly named Calgary Stampede has been held for 103 years starting the first Friday in July. If the flooding subsides and if the water can be removed, the stampede will still only have two weeks to prepare for "the greatest outdoor show on earth," which normally brings in over a million people a day.

Most encouraging however is knowing that during this natural disaster, many of the worst sides of society never showed themselves. There have been no reports of looting, no stealing or fights breaking out at supermarkets. Instead there have been too many donations of food, clothing, and bedding for the homeless. There have been strangers using their trucks to ferry families, animals being rescued, and even public shaming for any companies trying to profit from the disaster.

Considering the news of the flood hasn’t been widely reported outside of Canada, most of my friends outside of the country haven’t even heard about the plight of Southern Albertans. But that’s okay. Canadians are used to taking care of themselves and even though they are normally very willing to donate relief to other disasters, there have been many comments that are shockingly negative — as if Calgary, Fort McMurray, or other locations deserve natural disasters because of our policies encouraging oil and gas development.

Regardless, on the other side of this flood Alberta will persevere and keep going. The stampede might be a bit smaller, but people will still flock to the grounds. The Calgary Flames will either have a great excuse for not making it to the Stanley Cup next year, or a fantastic comeback story if they do. And there will be lots of documentation that shows how humane and compassionate Albertans and visitors were during this moment in time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันพฤหัสบดีที่ภาคใต้ของอัลเบอร์ต้ารวมทั้งอัลเบอร์ต้าที่มีการประกาศว่าจะอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ระหว่างฝนตกหนักและหิมะละลายในฤดูใบไม้ผลิแม่น้ำสำคัญไหลผ่านจังหวัดได้เพิ่มขึ้นทำให้เกิดน้ำท่วมกว่าสี่ฟุตและในบางพื้นที่ถึง 12 กว่า 100,000 คนอพยพ ไฟถูกปิดและการทหารถูกเรียกตัวไปให้การสนับสนุน นายกเทศมนตรี Naheed nenshi,ก็ตื่นตัวสำหรับ 43 ชั่วโมงตรงทำงานเคียงข้างกับพนักงานเมืองทำให้ประชาชนได้ถึงวันที่ผ่าน Twitter และบล็อกเมืองฝ่ายตั้งคำถามและการกระจายข้อมูลที่สำคัญ twitter feed สำรวจกับ hashtag # yycflood แสดงให้เห็นว่าคนที่แพร่กระจายข้อมูลให้ความช่วยเหลือการรายงานปัญหาไปยังหน่วยงานและจัดเก็บเอกสารในการทำลายผ่านภาพและวิดีโอ.

ชาวบ้านเฝ้าดูความเสียหายเป็นบ้านของพวกเขาถูกทำลาย (ในประเทศแคนาดาที่มีอยู่ไม่ครอบคลุมการประกันสำหรับน้ำท่วมบก), ปริญญาพิธีกรและงานแต่งงานถูกยกเลิกและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ถูกจมอยู่ในน้ำในแม่น้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำให้ชาวบ้านหลายคน calgary ภาพของสวนสาธารณะที่แตกตื่นคัลแตกตื่นเหมาะเจาะกับชื่อที่ได้รับการจัดขึ้นเป็น 103 ปีเริ่มต้นในวันศุกร์แรกในเดือนกรกฎาคม ถ้าน้ำท่วมทรุดและถ้าน้ำสามารถลบออกได้แตกตื่นจะยังคงมีเพียงสองสัปดาห์เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับ "การแสดงกลางแจ้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" ซึ่งปกตินำในกว่าล้านคนต่อวัน.

การส่งเสริมให้มากที่สุด แต่คือการรู้ว่าในช่วงภัยพิบัติทางธรรมชาตินี้หลายด้านที่เลวร้ายที่สุดของสังคมที่ไม่เคยแสดงให้เห็นว่าตัวเอง มีรายงานที่ไม่มีการปล้นไม่ขโมยหรือทำลายการต่อสู้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต แทนที่จะมีการบริจาคเงินจำนวนมากเกินไปของอาหารเสื้อผ้าและเครื่องนอนสำหรับเด็กที่ถูกทอดทิ้ง มีคนแปลกหน้าโดยใช้รถบรรทุกของพวกเขาเพื่อข้ามฟากครอบครัวสัตว์ที่ได้รับการช่วยเหลือและแม้แต่ลื่นสาธารณะสำหรับ บริษัท ใด ๆ ที่พยายามกำไรจากภัยพิบัติ.

พิจารณาจากข่าวน้ำท่วมยังไม่ได้รับรายงานอย่างกว้างขวางนอกประเทศแคนาดาส่วนใหญ่ของเพื่อนของฉันออกนอกประเทศยังไม่เคยได้ยินแม้แต่เกี่ยวกับ ชะตากรรมของ Albertans ภาคใต้ แต่ก็ไม่เป็นไรชาวแคนาดาจะใช้ในการดูแลตัวเองและแม้ว่าพวกเขาจะเป็นปกติมากเต็มใจที่จะบริจาคเพื่อบรรเทาภัยพิบัติอื่น ๆ ที่มีความเห็นหลายอย่างที่เป็นลบเขย่าขวัญ - ราวกับ Calgary, Fort McMurray หรือสถานที่อื่น ๆ สมควรได้รับภัยพิบัติทางธรรมชาติเพราะนโยบายของเรา ส่งเสริมการพัฒนาน้ำมันและก๊าซ.

โดยไม่คำนึงถึง,ในด้านอื่น ๆ ของอัลเบอร์ต้าน้ำท่วมนี้จะสานต่อและเก็บไป แตกตื่นอาจจะมีบิตขนาดเล็ก แต่คนจะยังคงแห่กันไปบริเวณ คัลเปลวไฟอาจจะมีข้อแก้ตัวที่ดีสำหรับการไม่ได้ทำให้มันเป็นไปถ้วยสแตนลีย์ในปีถัดไปหรือเรื่องคัมแบ็กที่ยอดเยี่ยมถ้าพวกเขาทำและจะมีเอกสารจำนวนมากที่แสดงให้เห็นว่า Albertans มีมนุษยธรรมและความเห็นอกเห็นใจและผู้เข้าชมได้ในระหว่างช่วงเวลานี้ในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤหัสบดี อัลเบอร์ตาภาคใต้รวมทั้งคาลการีถูกประกาศในสถานการณ์ฉุกเฉิน ระหว่างเกิดฝนตกหนักและ thaw สปริง แม่น้ำสำคัญที่ไหลผ่านจังหวัดมี swelled ทำให้เกิดน้ำท่วมกว่า 4 ฟุตและ ในบางพื้นที่ถึง 12 กว่า 100000 คนถูกอพยพ พลังงานถูกปิดลง และทหารถูกเรียกในการให้การสนับสนุน นายกเทศมนตรี Naheed Nenshi ได้ตื่นตัวตรงทำงาน side by side with เมืองพนักงาน รักษาประชาชนผ่านทางทวิตเตอร์และบล็อกเมือง fielding คำถาม และสลายข้อมูลสำคัญ 43 ชั่วโมง ทวิตเตอร์ฟีดกับ #yycflood อย่างไร hashtag แสดงคนแพร่กระจายข้อมูล นำเสนอความช่วยเหลือ รายงานปัญหาไปยังหน่วยงาน และเอกสารทำลายผ่านรูปภาพและวิดีโอ

คนดูทำลายเป็นบ้านของพวกเขาถูกทำลาย (ในแคนาดา ไม่มีประกันสำหรับน้ำท่วมขับ), ยกเลิกพิธีจบการศึกษาและงานแต่งงาน และสถานจมน้ำในแม่น้ำ Upsetting โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวพื้นเมืองคาลการีมากมีรูปภาพของหนีหนีคาลการีชื่อ aptly มีการจัดปี 103 เริ่มศุกร์แรกในเดือนกรกฎาคม ถ้าน้ำท่วม subsides และถ้าสามารถเอาน้ำออก หนีจะยังคงมีสองสัปดาห์เพื่อจัดเตรียม "ยิ่งใหญ่ที่สุดกลางโชว์บนโลก ซึ่งนำโดยปกติในคนกว่าล้านวัน

ส่งเสริมมากที่สุดแต่ไม่รู้ว่า ช่วงนี้ภัยธรรมชาติ ด้านเลวของสังคมมากมายไม่เคยพบตัวเอง มีไม่มีรายงานของความ ไม่ขโมยหรือการทำลายที่ซูเปอร์มาร์เก็ตออกต่อสู้ แต่ มีมากเกินไปบริจาคอาหาร เสื้อผ้า และเครื่องนอนสำหรับไร้ที่อยู่ มีการใช้รถบรรทุกของพวกเขาฟากครอบครัว คนแปลกหน้า ดู และสาธารณะแม้กระทั่ง shaming สำหรับบริษัทใด ๆ พยายามทำกำไรจากภัยสัตว์

พิจารณาข่าวน้ำท่วมไม่มากรายงานนอกแคนาดา เพื่อนนอกประเทศส่วนใหญ่แม้ไม่ได้ยินเกี่ยวกับสหัส Albertans ใต้ แต่ที่ไม่เป็นไร ธนบัตรที่ใช้ในการการดูแลตนเอง และแม้ว่าจะปกติมากยินดีที่จะบริจาคผู้ประสบภัยภัยอื่น ๆ มีข้อคิดเห็นต่าง ๆ ที่ลบ shockingly — ถ้าคาลการี Fort McMurray หรือสถานอื่น ๆ สมควรภัยพิบัติเนื่องจากนโยบายของเราส่งเสริมให้น้ำมันและก๊าซธรรมชาติพัฒนา

Regardless ในด้านอื่น ๆ ของน้ำท่วมนี้ อัลเบอร์ต้าจะพากเพียร และเก็บไป การหนีอาจมีขนาดเล็กมาก แต่คนจะยังยกขบวนเอาใจ เปลวไฟคาลการีอาจจะแก้ดีไม่ทำให้ถ้วยสแตนลีย์ปีถัดไป หรือกลับมาเยี่ยมเรื่องทำ และจะมีจำนวนของเอกสารที่แสดงว่ามนุษยธรรม และสังเวช Albertans และผู้เยี่ยมชมได้ในระหว่างช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันพฤหัสบดีทางตอนใต้แอลเบอร์ตารวมถึง Calgary ได้ประกาศจะอยู่ในสถานะที่เป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉิน ระหว่างฝนตกหนักและละลายน้ำแข็งฤดูใบไม้ผลิที่แม่น้ำสายหลักที่ไหลผ่านจังหวัดที่มีคนใหญ่คนโตซึ่งทำให้เกิดน้ำท่วมมากกว่าสี่ขาและในบางพื้นที่ได้ถึง 12 มากกว่า 100 , 000 คนอพยพ กำลังถูกปิดและทหารที่ได้รับการเรียกว่าในการให้การสนับสนุน นายกเทศมนตรี naheed nenshiตื่นขึ้นมาสำหรับ 43 ชั่วโมงโดยตรงด้านข้างการทำงานโดยทางฝั่งด้านหนึ่งพร้อมด้วยการรักษาไว้ซึ่งพนักงานเมืองประชาชนได้ถึงวันที่ผ่านทาง Twitter และบล็อกของเมืองได้ไงคำถามและกระจายข้อมูลที่สำคัญ อาหารที่พร้อมด้วย #yycflood Twitter hashtag แสดงคนกระจายจัดให้บริการข้อมูลการรายงานปัญหาความช่วยเหลือไปยังหน่วยงานและการจัดทำเอกสารการทำลายที่ผ่านทาง ภาพ และวิดีโอ.

คนเฝ้ามองความเสียหายเป็นบ้านของตนถูกทำลาย(ในประเทศแคนาดาไม่มีการประกัน ภัย สำหรับโรงแรม Overland น้ำท่วม)พิธีสำเร็จการศึกษาและการจัดงานแต่งงานถูกยกเลิกและสถานที่อันโดดเด่นทางประวัติศาสตร์ก็จมน้ำตายในน้ำในแม่น้ำชาวพื้นเมืองโดยเฉพาะถ้วย Calgary จำนวนมากเป็น ภาพ ของแตกตื่น Park ที่ Calgary Stampede ซึ่งถูกตั้งชื่อที่มีการจัดขึ้นสำหรับ 103 ปีเริ่มวันศุกร์เป็นครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม หากน้ำท่วมจะค่อยๆบรรเทาลงและหากน้ำที่สามารถถอดออกได้, Stampede Grounds ,จะยังคงมีสองสัปดาห์เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดงกลางแจ้งมากที่สุดในโลก"ซึ่งจะนำมาซึ่งในช่วงกว่าหนึ่งล้านคนวัน

เท่านั้นส่งเสริมมากที่สุดแต่ถึงอย่างไรก็ตามมีการรู้ว่าในระหว่างเหตุการณ์ ภัยพิบัติ ทางธรรมชาติแห่งนี้จำนวนมากของด้านข้างที่เลวร้ายที่สุดของสังคมไม่เคยแสดงให้เห็นกันเอง ไม่มีไม่มีรายงานการปล้นสะดมนั้นแต่อย่างใดไม่มีแรงฮึดสู้หรือการขโมยแตกออกมาในซุปเปอร์มาร์เก็ต แต่จะมีการบริจาคเงินจำนวนมากเกินไปของชุดเครื่องนอนและอาหารเสื้อผ้าสำหรับซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยได้ มีคนแปลกหน้าโดยใช้รถบรรทุกของครอบครัวเพื่อขึ้นเรือเฟอร์รี่สัตว์ที่ขึ้นมาและแม้แต่ shaming สาธารณะสำหรับบริษัทใดก็ตามที่พยายามสร้างกำไรจากความเสียหายที่.

พิจารณาข่าวของน้ำท่วมไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางรายงานทางด้านนอกของประเทศแคนาดาเพื่อนของฉันอยู่ทางด้านนอกของประเทศส่วนใหญ่ยังไม่ได้เคยได้ยินเกี่ยวกับชะตากรรมของ ภาค ใต้ albertans แม้แต่ แต่ว่าโอเค' s Magazine จะถูกนำมาใช้เพื่อการดูแลของตนเองและแม้จะได้รับตามปกติเป็นอย่างมากไม่เต็มใจที่จะบริจาคเงินเพื่อการบรรเทา ภัยพิบัติ อื่นๆได้มีการแสดงความคิดเห็นอยู่เป็นจำนวนมากซึ่งทางลบ shockingly - หาก Calgary Fort mcmurray หรือตำแหน่งอื่นๆควรได้รับ ภัยพิบัติ ทางธรรมชาติเนื่องจากมีนโยบายส่งเสริมการพัฒนาของเราน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ.

โดยไม่คำนึงถึงอยู่บนฝั่งอีกด้านหนึ่งของน้ำท่วมนี้แอลเบอร์ตาจะยอมรับความผิดพลาดและทำให้เกิดขึ้น แตกตื่นอาจจะมีขนาดเล็กแต่ผู้คนจะยังคงอยู่ในพื้นที่ เปลวเพลิง Calgary ที่จะมีข้อแก้ตัวที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้ที่ไม่ทำให้เพื่อไปยัง Stanley ถ้วยปีถัดไปหรือเรื่องการกลับมาของน่ามหัศจรรย์ใจที่หากพวกเขาทำและจะมีจำนวนมากของเอกสารที่จะแสดงได้อย่างไรและนักท่องเที่ยว albertans ความมีมนุษยธรรมและมีเมตตาธรรมได้ในระหว่างช่วงเวลานี้ในช่วงเวลา