Thank you so much for purchasing th

Thank you so much for purchasing this item. Unfortunately I have just taken this to be posted and as the jacket is so heavy (over 2kg) the shipping of this item exceeded the usual shipping price quoted.

The cheapest postage I can find for the item is £35.99. I'm extremely sorry but I wanted to check if you want if you could consider paying the difference to have this item shipped to Thailand or if you would prefer to have a refund on this.
Again I am very sorry for this inconvenience , and hope we can come to some sort of arrangement with this item.

Please let me know your thoughts.
Thank you
Gas

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้านี้ น่าเสียดายเพียงทำนี้เพื่อลงรายการบัญชีและเป็นแจ็คเก็ตหนัก (กว่า 2 กิโลกรัม) จัดส่งสินค้าเกินราคาส่งปกติที่ระบุ ไปรษณีย์ที่ถูกที่สุดที่ฉันสามารถหาสินค้าเป็น £35.99 ผมมากขออภัยแต่ผมอยากตรวจสอบว่า คุณต้องการหากคุณสามารถพิจารณาความแตกต่างมีสินค้านี้จัดส่งให้ประเทศไทยจ่ายเงิน หรือถ้าคุณต้องการมีเงินคืนนี้อีกผมขออภัยสำหรับความไม่สะดวก และหวังว่า เราสามารถมาเรียงลำดับบางอย่างของการจัดรายการนี้โปรดแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณขอบคุณก๊าซ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้านี้ แต่น่าเสียดายที่ฉันได้นำเพียงแค่นี้จะโพสต์และแจ็คเก็ตเป็นหนัก (มากกว่า 2 กิโลกรัม) การจัดส่งรายการนี้เกินราคาจัดส่งสินค้าปกติที่ยกมา. ไปรษณีย์ที่ถูกที่สุดที่ฉันสามารถหารายการที่เป็น£ 35.99 ฉันขอโทษมาก แต่ผมต้องการที่จะตรวจสอบว่าคุณต้องการหากคุณสามารถพิจารณาจ่ายที่แตกต่างกันจะมีรายการนี้ส่งไปยังประเทศไทยหรือถ้าคุณต้องการที่จะมีการคืนเงินเกี่ยวกับเรื่องนี้. อีกครั้งผมเสียใจมากในความไม่สะดวกและความหวัง เราสามารถมาในการเรียงลำดับของการจัดกับรายการนี้บาง. โปรดแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ. ขอบคุณแก๊ส

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้านี้ แต่น่าเสียดายที่ฉันเพิ่งถ่ายนี้ถูกประกาศเป็นเสื้อหนักมาก ( เกิน 2 กก. ) ค่าจัดส่งรายการนี้เกินปกติราคาการจัดส่งที่ยกมาไปรษณีย์ราคาถูกที่สุดที่ฉันสามารถหาสินค้าที่ได้รับ 35.99 . ขอโทษครับ แต่ผมต้องการที่จะตรวจสอบถ้าคุณต้องการถ้าคุณอาจพิจารณาจ่ายความแตกต่างที่จะมีรายการนี้ส่งมาไทย หรือถ้าคุณต้องการที่จะได้รับเงินคืนในนี้อีกครั้งขอโทษสำหรับความไม่สะดวกครั้งนี้ และหวังว่าเราอาจจะตกลงอะไรกันได้กับรายการนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณขอบคุณครับแก๊ส

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.