Dear All HR Heads, Kindly be inform

Dear All HR Heads,

Kindly be informed that our Top Management requested from us a up-to-date Headcount Report for each country by function urgently.

Hence, we would like to seek your assistance to provide us the up-to-date headcount report of your Country/Company (i.e. By Function) as soon as possible.

Attached, please find a reporting template is provided together with this email for your further actions.

Kindly revert to us not latest by Tuesday, 07 June 2016 before 3pm.

Your cooperation is highly appreciated and please feel free to contact us, if you have any queries.

Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดชั่วโมงหัว โปรดทราบว่า การจัดการด้านบนเราร้องขอจากเรารายงานจำนวนคนทันสมัยสำหรับแต่ละประเทศ โดยฟังก์ชันอย่างเร่งด่วน ด้วยเหตุนี้ เราอยากจะขอความช่วยเหลือของคุณให้เรารายงานจำนวนคนที่ทันสมัยของประเทศ/บริษัท (เช่นโดยฟังก์ชัน) โดยเร็วที่สุด แนบ โปรดหาแม่แบบรายงานให้พร้อมกับอีเมล์ของคุณดำเนินการเพิ่มเติม กรุณาย้อนกลับไปเราไม่ล่าสุด โดยวันอังคาร 07 2559 มิถุนายนก่อน ความร่วมมือเป็นที่นิยม และโปรดที่จะติดต่อเรา ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน หัวหน้า HR ทั้งหมดกรุณารับทราบว่าผู้บริหารของเราขอให้เราทันสมัยที่สุดรายงานแต่ละประเทศโดยการทำงานอย่างเร่งด่วนดังนั้น เราต้องการที่จะแสวงหาความช่วยเหลือของคุณให้ทันสมัยเทียบกับรายงานของประเทศ / บริษัทของคุณ ( เช่น ฟังก์ชัน ) โดยเร็วที่สุดแนบ กรุณาหารายงานแม่แบบไว้ด้วยกันอีเมลนี้กับการกระทำของคุณเพิ่มเติมกรุณาย้อนกลับไปเราไม่ล่าสุดโดยอังคาร , 07 มิถุนายน 2016 ก่อน 3 โมงเย็นความร่วมมือเป็นอย่างสูงและโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆขอขอบคุณล่วงหน้า