CHAPTER 7-1Construction and Install

CHAPTER 7-1
Construction and Installation
Section 7-1.1: Load Ratings and Markings
7-1.1.1 Basis. Hoist ratings are dependent upon
such factors as applied power, amount of rope wound
on the drum, drum size, and structural competence of
the various hoist components and mounting methods.
7-1.1.2 Load Ratings. Load ratings shall be the
manufacturer's recommended single rope pulI in pounds
(kilograms) at a specified rate of speed on a given
size drum and prescribed number of layers of rope.
7-1.1.3 Markings. Hoists are to be marked with
the following identifications for each drum:
(a) load rating;
(b) drum size consisting of barrel diameter, barrel
length, and flange diameter;
(c) rope size(s);
(d) rope speed in feet per minute (meters per second);
(e) rated power supply.
Section 7-1.2: Construction
7-1.2.1 General. Hoists shalI be designed and constructed
to meet all stresses imposed on their frames
and components under normal operating conditions
when properly installed and with handling loads not
exceeding the manufacturer's load ratings. Welding
shall conform to recommended practices of ANSIIA WS
DI4.3.
7-1.2.2 Hoist and Swinger Mechanisms
(a) Drum assemblies shall be provided with power
and operational characteristics to perform all lifting,
lowering, and swinging functions when operated at
rated load.
(b) Where maximum rated loads are being lowered
for long distances, power controlIed lowering usually is
necessary to reduce the demand on the brake. Additional
cooling provisions may be required on fluid transmissions
or torque converters.
(c) The drum capacity shall accommodate the recommended
rope size and length necessary to perform
9
the specified function required for the load-handling
equipment with which the hoist is used.
( I) No less than two full wraps of rope shall
remain on the drum with the tackle system of the loadhandling
equipment extended to its maximum reach.
(2) Each drum end of the rope shalI be anchored
by a clamp attached to the drum, or by a socket
arrangement approved by the hoist or rope manufacturer,
providing for attachment of rope to the drum.
(3) Drum flanges shalI extend a minimum of 1/2
in. (13 mm) over the top layer of rope at all times.
(d) Diameter of the drum shall provide first layer
rope pitch diameter of not less than the following:
( 1) 18 times the nominal diameter of the rope
used for service such as lifting or lowering a load
(hoisting);
(2) 15 times the nominal diameter of the rope
used for service such as raising or lowering a boom
(booming);
(3) 15 times the nominal diameter of the rope
used for service such as barge anchor handling;
(4) 15 times the nominal diameter of the rope
used for swingers.
(e) Drums which hold items such as loads and booms
suspended for a considerable time shall be provided
with a ratchet and pawl or equivalent holding means,
other than a brake, which shall be operable from the
operator's station.
(f) All hoist and swing drives should be capable of
starts and stops with variable acceleration and deceleration
required in normal operation.
7-1.2.3 Brakes
(a) Each load hoist mechanism shalI be equipped
with at least one brake having a torque rating not less
than that produced by 125% of the maximum rated
line pulI at the point where the brake is applied. The
maximum rated line pulI at each rope layer on the
drum shall be considered in determining this rating.
(b) When power operated brakes having no continuous
mechanical linkage between the actuating and braking
means are used for controlling loads, an automatic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 7-1ก่อสร้างและติดตั้งส่วน 7-1.1: โหลดจัดอันดับและทำเครื่องหมาย7 1.1.1 พื้นฐาน จัดอันดับรอกจะขึ้นปัจจัยดังกล่าวเป็นพลังงานที่ใช้ จำนวนเชือกที่แผลบนกลอง กลองขนาด และโครงสร้างความสามารถของการติดส่วนประกอบและวิธีการติดตั้ง7 1.1.2 โหลดจัดอันดับ จะโหลดอันดับแนะนำของผู้ผลิตเชือกเดียวปูลิในปอนด์(กิโลกรัม) ที่ระบุอัตราความเร็วในการกำหนดขนาดกลอง และกำหนดจำนวนชั้นของเชือก7 1.1.3 เครื่อง รอกจะมีเครื่องรหัสต่อไปนี้สำหรับกลองแต่ละ:(ก) คะแนน โหลด(ข) กลองประกอบขนาดของเส้นผ่าศูนย์กลางถัง บาร์เรลความยาว และเส้นผ่าศูนย์กลางจาน(c) เตียงเชือก(d) ความเร็วเชือกฟุตต่อนาที (เมตรต่อวินาที),(e) ไฟฟ้าได้รับคะแนนส่วน 7-1.2: ก่อสร้าง1.2.1 คำ 7 ทั่วไป รอก shalI ออกแบบ และสร้างเพื่อตอบสนองความเครียดทั้งหมดที่เก็บของเฟรมและส่วนประกอบภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติงานปกติเมื่อติดตั้งอย่างถูกต้อง และมี การจัดการโหลดไม่เกินการจัดอันดับการโหลดของผู้ผลิต การเชื่อมโลหะต้องสอดคล้องกับแนวทางที่แนะนำของ ANSIIA WSDI4.37 1.2.2 รอกและกลไก Swinger(ก) แอสเซมบลีกลองต้องจัดให้ มีอำนาจและลักษณะการดำเนินงานการยกทั้งหมดลดลง และควงฟังก์ชันเมื่อดำเนินการที่โหลดได้รับคะแนน(ข) ที่โหลดได้รับคะแนนสูงสุดจะถูกลดลงระยะทางยาว ไฟ controlIed ลดมักจะเป็นจำเป็นต้องลดความต้องการในการเบรค เพิ่มเติมบทความเย็นอาจจำเป็นในการส่งของเหลวหรือตัวแปลงแรงบิด(c ความจุ)กลองจะรองรับการแนะนำเชือกขนาดและความยาวที่จำเป็นต้องทำ9ระบุฟังก์ชันที่จำเป็นสำหรับการจัดการโหลดอุปกรณ์ที่ใช้รอก(I) จะห่อเต็มไม่น้อยกว่าสองเชือกยังคงอยู่ในกลองด้วยระบบต่อสู้แบบ loadhandlingอุปกรณ์ขยายสูงสุดถึง(2) ในแต่ละสิ้นกลองของ shalI เชือกถูกยึดโดยแคลมป์ที่แนบ กับกลอง หรือซ็อกเก็ตจัดคณะผู้ผลิตรอกหรือสลิงให้เชือกที่แนบมากับกลอง(3) กลองครีบ shalI ขยายอย่างน้อย 1/2บุคคลทั่วไป (13 มม.) เหนือชั้นบนสุดของเชือกทุกครั้ง(d) เส้นผ่าศูนย์กลางของกลองให้ชั้นแรกเชือกเป็นเส้นผ่าศูนย์กลางไม่น้อยกว่าต่อไปนี้:(1) 18 ครั้งระบุเส้นผ่าศูนย์กลางของเชือกใช้บริการเช่นยก หรือลดโหลด(ติตตั้ง);(2) 15 ครั้งการระบุเส้นผ่าศูนย์กลางของเชือกใช้บริการเช่นการเพิ่ม หรือลดเสียงการ(เฟื่องฟู);(3) 15 ครั้งการระบุเส้นผ่าศูนย์กลางของเชือกใช้บริการเช่นสมอเรือ การจัดการ(4) 15 ครั้งการระบุเส้นผ่าศูนย์กลางของเชือกใช้สำหรับแลก(จ) กลองที่รายการโหลดและบอมส์หยุดชั่วคราวสำหรับจะให้เวลามากแร็ตเชต และ pawl หรือเทียบเท่าถือหมายถึงนอกจากห้ามล้อ ซึ่งจะ operable จากการทางสถานี(f) ทั้งหมดติด และสวิงไดรฟ์ควรจะสามารถเริ่ม และหยุดตัวแปรเร่งและชะลอตัวลงจำเป็นในการดำเนินงานปกติ7 1.2.3 เบรก(ก) แต่ละโหลดรอกกลไก shalI มีพร้อมมีเบรคแรงบิดมีคะแนนไม่น้อยกว่ากว่าที่ผลิต โดย 125% ของคะแนนสูงสุดปูลิบรรทัดที่จุดที่มีใช้เบรค ที่สูงสุดอันดับพู่ลี่บรรทัดในแต่ละชั้นเชือกในการกลองจะได้รับการพิจารณาในการกำหนดอันดับนี้(ข) เมื่อพลังงานดำเนินการอย่างต่อเนื่องไม่มีเบรคการเชื่อมโยงระหว่าง actuating และเบรคกลวิธีใช้สำหรับการควบคุมโหลด อัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 7-1
การก่อสร้างและติดตั้งมาตรา 7-1.1: การจัดอันดับ Load และเครื่องหมาย 7-1.1.1 เกณฑ์ การจัดอันดับรอกจะขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเช่นการใช้พลังงานจำนวนแผลเชือกบนกลองขนาดกลองและความสามารถของโครงสร้างของส่วนประกอบต่างๆรอกและวิธีการติดตั้ง. 7-1.1.2 ความนิยมโหลด การจัดอันดับการโหลดจะเป็นเชือกเดียวแนะนำของผู้ผลิต Puli ในปอนด์ (กิโลกรัม) ในอัตราที่กำหนดไว้ในความเร็วที่กำหนดกลองขนาดและจำนวนที่กำหนดของชั้นของเชือก. 7-1.1.3 เครื่องหมาย เครื่องชักรอกที่จะทำเครื่องหมายด้วยระบุต่อไปนี้สำหรับแต่ละกลอง: (ก) คะแนนโหลด(ข) ขนาดกลองประกอบด้วยเส้นผ่าศูนย์กลางบาร์เรลบาร์เรลยาวและเส้นผ่าศูนย์กลางแปลน; (c) ขนาดเชือก (s) (ง) ความเร็วเชือก ในฟุตต่อนาที (เมตรต่อวินาที) (จ) แหล่งจ่ายไฟจัดอันดับ. มาตรา 7-1.2: การก่อสร้าง7-1.2.1 ทั่วไป เครื่องชักรอกชาลีได้รับการออกแบบและสร้างเพื่อตอบสนองความเครียดทั้งหมดที่กำหนดไว้ในกรอบของพวกเขาและชิ้นส่วนภายใต้สภาวะปกติเมื่อติดตั้งอย่างถูกต้องและการจัดการกับโหลดไม่เกินของผู้ผลิตการจัดอันดับการโหลด การเชื่อมให้เป็นไปตามแนวทางปฏิบัติที่แนะนำของ ANSIIA WS DI4.3. 7-1.2.2 รอกและ Swinger กลไก(ก) ประกอบกลองต้องจัดให้มีอำนาจในลักษณะและการดำเนินงานที่จะดำเนินการยกทั้งหมดลดและฟังก์ชั่นที่แกว่งเมื่อดำเนินการในการโหลดจัดอันดับ. (ข) ในกรณีที่โหลดจัดอันดับสูงสุดที่มีการลดลงสำหรับระยะทางยาวcontrolIed ลดการใช้พลังงานโดยปกติจะเป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยลดความต้องการในการเบรก เพิ่มเติมบทบัญญัติระบายความร้อนที่อาจจำเป็นต้องใช้ในการส่งน้ำหรือแปลงแรงบิด. (ค) ความจุกลองจะรองรับการแนะนำขนาดเชือกและระยะเวลาที่จำเป็นในการดำเนินการ9 ฟังก์ชั่นที่ระบุที่จำเป็นสำหรับการโหลดการจัดการอุปกรณ์ที่ยกจะใช้. (ฉัน ) ไม่น้อยกว่าสองห่อเต็มรูปแบบของเชือกจะยังคงอยู่บนกลองที่มีการแก้ไขปัญหาระบบการทำงานของloadhandling อุปกรณ์ขยายไปถึงการเข้าถึงสูงสุด. (2) แต่ละกลองท้ายของ Shali เชือกถูกยึดโดยยึดติดกับกลองหรือโดยซ็อกเก็ตจัดรับการอนุมัติจากผู้ผลิตหรือรอกเชือกให้สำหรับสิ่งที่แนบเชือกกลอง. (3) กลองครีบ Shali ขยายต่ำสุดของ 1/2 ใน . (13 มิลลิเมตร) เหนือชั้นบนสุดของเชือกตลอดเวลา(ง) เส้นผ่าศูนย์กลางของกลองจะให้ชั้นแรกเชือกขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางสนามไม่น้อยกว่าต่อไปนี้: (1) 18 ครั้งเส้นผ่าศูนย์กลางระบุของเชือกที่ใช้สำหรับการให้บริการดังกล่าวการยกหรือลดภาระ(รอก); (2) 15 ครั้งเส้นผ่าศูนย์กลางระบุของเชือกที่ใช้สำหรับการให้บริการเช่นการเพิ่มหรือลดบูม(เฟื่องฟู); (3) 15 ครั้งเส้นผ่าศูนย์กลางระบุของเชือกที่ใช้สำหรับการให้บริการดังกล่าวการจัดการสมอเรือ; (4) 15 ครั้งเส้นผ่าศูนย์กลางระบุของเชือก. ใช้สำหรับแลก(จ) กลองซึ่งถือรายการเช่นโหลดและบอมส์ที่ถูกระงับเป็นเวลานานต้องจัดให้มีวงล้อและสปริงหรือเทียบเท่าถือหมายถึงอื่น ๆ กว่าเบรกซึ่งจะต้องกระทำจากสถานีของผู้ประกอบการ. (ฉ) รอกและไดรฟ์แกว่งทุกคนควรจะมีความสามารถในการเริ่มต้นและหยุดด้วยความเร่งตัวแปรและการชะลอตัวจำเป็นต้องใช้ในการดำเนินงานปกติ. 7-1.2.3 เบรค(ก) โหลดแต่ละ กลไกการยกชาลีได้รับการติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งเบรกแรงบิดมีคะแนนไม่น้อยกว่าที่ผลิตโดย125% ของจัดอันดับสูงสุดPuli เส้นที่จุดที่เบรกถูกนำไปใช้ สูงสุดจัดอันดับสาย Puli ในแต่ละชั้นเชือกบนกลองจะได้รับการพิจารณาในการกำหนดคะแนนนี้. (ข) เมื่ออำนาจดำเนินการเบรกอย่างต่อเนื่องไม่มีกลไกการประสานระหว่างactuating เบรกและวิธีการที่ใช้ในการควบคุมการโหลดอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างและการติดตั้งบทที่ 7-1

ส่วน 7-1.1 : จัดอันดับโหลดและเครื่องหมาย
7-1.1.1 พื้นฐาน การจัดอันดับรอกจะขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น พลังงาน

ใช้จำนวนของแผลเชือกบนกลอง ขนาด กลอง และความสามารถเชิงโครงสร้างขององค์ประกอบต่างๆและวิธีการยก

คะแนนติดตั้ง 7-1.1.2 โหลด การจัดอันดับโหลดจะแนะนําของผู้ผลิตเชือกเดี่ยว

พูลิในปอนด์( กิโลกรัม ) ที่ระบุความเร็วที่ได้รับ
ขนาดกลองและกำหนดจำนวนชั้นของเชือก .
7-1.1.3 เครื่องหมาย รอกจะถูกทำเครื่องหมายด้วย
ต่อไปนี้การแสดงตัวของแต่ละกลอง :
( )
โหลดคะแนน ; ( b ) กลองขนาดประกอบด้วยเส้นผ่าศูนย์กลางบาร์เรลบาร์เรล
ความยาว และเส้นผ่าศูนย์กลางหน้าแปลน ;
( C ) ขนาดเชือก ( s ) ;
( D ) เชือกในฟุตต่อนาที ( เมตร / วินาที ) ;
( e )
มีแหล่งจ่ายไฟส่วน 7-1.2 :
7-1.2.1 ก่อสร้างทั่วไป รอก shali ถูกออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความเครียด
กำหนดกรอบ

และองค์ประกอบภายใต้สภาวะปกติเมื่อติดตั้งอย่างถูกต้องและการจัดการโหลดไม่เกินอันดับ
โหลด ของผู้ผลิต เชื่อม
จะสอดคล้องกับแนะนำการปฏิบัติของ ansiia WS di4.3
.
7-1.2.2 swinger
รอกและกลไก( 1 ) กลองประกอบจะสามารถให้พลังงานและลักษณะการดําเนินงาน

ลดทุกยก และควงฟังก์ชันเมื่อดำเนินการ
จัดอันดับโหลด
( b ) ที่คะแนนสูงสุดจะถูกลดลง
โหลดนานระยะทาง , พลังงาน controlied ลดมัก
จำเป็นต้องลดความต้องการในการเบรก เพิ่มเติมบทบัญญัติ
เย็นอาจจะต้องส่ง
บนของเหลวหรือบิดตัวแปลง .
( C ) กลองความจุจะรองรับแนะนำ
เชือกขนาดและความยาวที่จำเป็นเพื่อดำเนินการ
9
ฟังก์ชันที่จำเป็นสำหรับการจัดการอุปกรณ์ที่โหลด
รอกใช้ .
( i ) ไม่น้อยกว่าสองเต็มตัด เชือกจะ
ยังคงอยู่บนกลองด้วยการเล่นงาน ระบบของ loadhandling
อุปกรณ์ขยายไปถึงสูงสุด .
( 2 ) แต่ละกลองปลายเชือก shali ถูกยึด
โดยหนีบติดกับกลอง หรือซ็อกเก็ต
ข้อตกลงได้รับการอนุมัติโดยรอกหรือเชือกผู้ผลิต
ให้ความผูกพันของเชือกกลอง
( 3 ) กลองครีบ shali ขยายอย่างน้อย 1 / 2
. ( 13 มม. ) ขึ้นไปชั้นบนสุดของเชือกตลอดเวลา .
( D ) เส้นผ่าศูนย์กลางของกลองจะให้
ชั้นแรกเชือกสนาม ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางไม่น้อยกว่า ดังนี้
( 1 ) 18 ครั้ง ระบุขนาดของเชือก
ใช้สำหรับบริการเช่นการยกหรือลดระดับโหลด
( งาน ) ;
( 2 ) ครั้งที่ 15 ที่ระบุขนาดของเชือก
ใช้สำหรับบริการเช่น การเพิ่ม หรือลดบูม
( เฟื่องฟู ) ;
( 3 ) ครั้งที่ 15 ที่ระบุขนาดของเชือกที่ใช้สำหรับบริการเช่น

เรือทอดสมอขนถ่าย ;( 4 ) ครั้งที่ 15 ที่ระบุขนาดของเชือกที่ใช้สำหรับแลก
.
( E ) กลองซึ่งถือรายการเช่นโหลดและ booms
พักงานเป็นเวลามากจะให้
กับวงล้อแกนสปริงหรือเทียบเท่าและถือหมายความว่า
นอกจากเบรก ซึ่งจะกระทำได้จาก
ผู้ประกอบการ สถานี .
( F ) รอกและสวิงไดรฟ์ควรมีความสามารถ
เริ่มต้นและหยุดกับตัวแปรอัตราเร่งและการชะลอตัว

7-1.2.3 ที่จําเป็นในการดําเนินงานปกติ เบรค
( ) shali โหลดแต่ละรอกกลไกซึ่ง
อย่างน้อยหนึ่งเบรกมีการจัดอันดับบิดไม่น้อย
มากกว่าที่ผลิตโดย 125 % ของคะแนนสูงสุด
สายพูลิที่จุดที่เบรกจะใช้ การจัดอันดับ
สูงสุดในแต่ละบรรทัดพูลิเชือกชั้นบน
กลองจะพิจารณาในการจัดอันดับนี้ .
( b ) เมื่อพลังการเบรคไม่มีการเชื่อมโยงระหว่าง actuating เครื่องกลต่อเนื่อง

หมายถึงเบรคใช้เพื่อการควบคุมโหลดอัตโนมัติ