I am so sorry for delay send you th

I am so sorry for delay send you the official offer. Please see attach for the offer and anything you may need our support, please let me know.

May I know more about your company as I checked from your website. It’s seen you are Areva (Alstom) distributor. However, you are the trading or contractor for some project?


Thanks a lot and look forward to get your feedback for this project soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขอโทษสำหรับความล่าช้าส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการ โปรดดูที่แนบสำหรับข้อเสนอและสิ่งที่คุณต้องการของเรา โปรดแจ้งให้เราทราบไม่ทราบว่าข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทของคุณผมตรวจสอบจากเว็บไซต์ของคุณ มันจะเห็นคุณเป็นผู้จัดจำหน่าย Areva (Alstom) อย่างไรก็ตาม มีการซื้อขายหรือผู้รับเหมาโครงการบาง ขอบคุณมากและมองไปข้างหน้าเพื่อรับคำติชมของคุณสำหรับโครงการนี้เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอโทษสำหรับความล่าช้าส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการ โปรดดูแนบข้อเสนอและสิ่งที่คุณอาจต้องการการสนับสนุนของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบ. ฉันขอทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณเป็นฉันจะตรวจสอบจากเว็บไซต์ของคุณ ก็เห็นคุณเป็น Areva (Alstom) ผู้จัดจำหน่าย แต่คุณมีการซื้อขายหรือผู้รับเหมาโครงการบางขอบคุณมากและหวังว่าจะได้รับความคิดเห็นของคุณสำหรับโครงการนี้เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษสำหรับการส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการ โปรดดูที่แนบสำหรับข้อเสนอและสิ่งที่คุณอาจต้องการการสนับสนุนของเราโปรดแจ้งให้เราทราบ .

ขอทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณที่ผมตรวจสอบจากเว็บไซต์ของคุณ มันเห็นคุณ AREVA ( ALSTOM ) ผู้จัดจำหน่าย อย่างไรก็ตาม , คุณมีการซื้อขายหรือผู้รับเหมาสำหรับโครงการบาง


ขอบคุณมากค่ะ และหวังว่าจะได้รับความคิดเห็นของคุณสำหรับโครงการนี้เร็ว ๆนี้