1. The application form must be com

1. The application form must be completed in English.
2. Certified English translations of supporting documents (i.e. certificates,
testimonials and transcripts) must be submitted for documents that are not in English.
3. The application form and supporting documents must be of A4 size and printed on
1 side only.
4. The application form must be duly completed and endorsed by the Ministry of
Foreign Affairs or the relevant agency responsible for the Singapore Scholarship Award in
your country. (The list of relevant agencies is available at
’http://www.scp.gov.sg/content/scp/scholarships/singapore_scholarship.html#tabs-4’)
5. 4 copies of the application form and 4 copies of supporting documents must
be submitted to the Singapore Embassy/High Commission/Consulate-General in your
country through the relevant agency responsible for administering the award of the
Singapore Scholarship in your country (Annex A).
6. Applicants should fulfil the eligibility criteria in Annex B. All applications must reach
the Singapore Embassy, High Commission by 6 December 20131
.
7. The Singapore Scholarship covers full tuition fees, a return economy class airfare
between the Scholar’s home country and Singapore when commencing and upon
successful completion of the undergraduate course. It includes a living allowance of about
S$4,300 per academic year to help cover meals, transport, textbooks and course
materials. Accommodation expenses based on the room rates at each
university/designated hostel will also be covered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ใบสมัครต้องกรอกเป็นภาษาอังกฤษ2. รับรองภาษาอังกฤษแปลเอกสาร (เช่นใบรับรองต้องส่งใบรับรองและใบแสดงผล) สำหรับเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ3.ใบสมัครและเอกสารต้องเป็นขนาด A4 และพิมพ์ด้านที่ 1 เท่านั้น4.ใบสมัครต้องรับรองสำเนาถูกต้องสมบูรณ์ และรับรอง โดยกระทรวงต่างประเทศหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบสำหรับรางวัลทุนการศึกษาสิงคโปร์ในประเทศของคุณ (รายชื่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ที่'http://www.scp.gov.sg/content/scp/scholarships/singapore_scholarship.html#tabs-4')5. 4 สำเนาเอกสารและสำเนาแบบฟอร์มใบสมัคร 4 ต้องส่งไปสิงคโปร์สถานเอกอัครราชทูต/สูงเสริม/สถานกงสุลในของคุณประเทศผ่านหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบจัดการรางวัลการทุนสิงคโปร์ในประเทศของคุณ (แอนเน็กซ์ A)6. ผู้สมัครควรตอบสนองเงื่อนไขสิทธิในบีแอนเน็กซ์ ต้องการเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดสถานทูตสิงคโปร์ ข้า โดย 6 20131 ธันวาคม.7. ทุนสิงคโปร์ครอบคลุมค่าเล่าเรียนเต็ม ตั๋วเครื่องบินชั้นส่งคืนระหว่างนักวิชาการของประเทศสิงคโปร์เมื่อนั้น และเมื่อสำเร็จหลักสูตรระดับปริญญาตรี มีค่าอยู่อาศัยเกี่ยวกับS$ 4300 ต่อปีการศึกษาครอบคลุมอาหาร ขนส่ง ตำรา และหลักสูตรวัสดุ ค่าใช้จ่ายที่พักตามราคาห้องพักที่แต่ละนอกจากนี้ยังจะสามารถครอบคลุมมหาวิทยาลัย/กำหนดโฮสเทล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แบบฟอร์มใบสมัครจะต้องกรอกเป็นภาษาอังกฤษ.
2 ได้รับการรับรองการแปลภาษาอังกฤษของเอกสาร
(เช่นใบรับรองการรับรองและใบรับรองผลการเรียน) จะต้องส่งเอกสารที่ไม่อยู่ในอังกฤษ.
3 แบบฟอร์มใบสมัครและเอกสารประกอบการจะต้องมีขนาด A4 และพิมพ์บน
1 ด้านเท่านั้น.
4 แบบฟอร์มใบสมัครจะต้องเสร็จสิ้นรับรองสำเนาถูกต้องและได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่รับผิดชอบในการรางวัลทุนการศึกษาสิงคโปร์ในประเทศของคุณ (รายชื่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่สามารถใช้ได้ที่'http://www.scp.gov.sg/content/scp/scholarships/singapore_scholarship.html#tabs-4) 5 4 สำเนาของใบสมัครและ 4 สำเนาของเอกสารประกอบการจะต้องถูกส่งไปยังสถานทูตสิงคโปร์ / สูงสำนักงานคณะกรรมการกำกับ / สถานกงสุลใหญ่ของคุณในประเทศผ่านหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่รับผิดชอบในการบริหารที่ได้รับรางวัลของทุนการศึกษาสิงคโปร์ในประเทศของคุณ(ภาคผนวกก) 6 ผู้สมัครควรปฏิบัติตามเกณฑ์ในภาคผนวกขการใช้งานทั้งหมดจะต้องส่งถึงสถานทูตสิงคโปร์โดยคณะกรรมาธิการระดับสูง 6 ธันวาคม 20131. 7 ทุนการศึกษาสิงคโปร์ครอบคลุมค่าเล่าเรียนเต็มตั๋วเครื่องบินชั้นประหยัดผลตอบแทนระหว่างประเทศบ้านเกิดของนักวิชาการและสิงคโปร์เมื่อเริ่มและเมื่อเสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของหลักสูตรระดับปริญญาตรี ซึ่งจะรวมถึงค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยของS $ 4,300 ต่อปีทางวิชาการที่จะช่วยให้อาหารปก, การขนส่ง, ตำราและแน่นอนวัสดุ ค่าใช้จ่ายที่พักห้องพักในราคาที่แต่ละมหาวิทยาลัย / โฮสเทลที่กำหนดก็จะได้รับการคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แบบฟอร์มใบสมัครจะต้องเสร็จสิ้นในภาษาอังกฤษ .
2 รับรองภาษาอังกฤษแปลเอกสารสนับสนุน ( เช่นใบรับรอง
รับรอง และใบ ) จะต้องส่งเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ .
3 แบบฟอร์มใบสมัคร และเอกสารประกอบการ จะ ต้อง มี ขนาด A4 พิมพ์บนด้านข้าง 1 เท่านั้น
.
4 แบบฟอร์มใบสมัครจะต้องรับรองสําเนาถูกต้องเสร็จสิ้นและได้รับการรับรองโดยกระทรวง
กระทรวงการต่างประเทศหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบในสิงคโปร์รางวัลทุนการศึกษาใน
ประเทศของคุณ ( รายการของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมี
'http : / / www.scp . gov.sg / เนื้อหา / SCP / ทุนการศึกษา / singapore_scholarship . html # tabs-4 ' )
5 4 สำเนาของแบบฟอร์มใบสมัคร และเอกสารประกอบ 4 ฉบับต้อง
ถูกส่งไปยังสิงคโปร์สถานทูต / ค่านายหน้าสูง / สถานกงสุลในของคุณ
ประเทศผ่านทางหน่วยงานที่รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องสำหรับการบริหารรางวัล
สิงคโปร์ทุนการศึกษาในประเทศของคุณ ( ภาคผนวก )
6 ผู้สมัครควรปฏิบัติตามเกณฑ์สิทธิในภาคผนวก ข. งานต้องเข้าถึง
สถานทูตสิงคโปร์ สูง คณะกรรมการ 6 ธันวาคม 20131
.
7 ทุนการศึกษาสิงคโปร์ครอบคลุมค่าเล่าเรียนเต็ม กลับ ชั้นประหยัดตั๋วเครื่องบิน
ระหว่างประเทศของนักวิชาการ และสิงคโปร์ เมื่อเริ่มและเมื่อ
ความสำเร็จระดับปริญญาตรีหลักสูตร ซึ่งจะรวมถึงเบี้ยเลี้ยงของเรื่อง
s $ 300 ต่อปีการศึกษา เพื่อช่วยให้ครอบคลุมอาหาร , การขนส่ง , ตำราและวัสดุแน่นอน

ค่าใช้จ่ายสถานที่ตั้งตามราคาที่แต่ละมหาวิทยาลัย / เขตหอพัก
จะครอบคลุม