Dear P’Araya,We got your explain ku

Dear P’Araya,

We got your explain kub. But hope you are fully understood to our customer too.
We always process their shipment without sign & stamp required in many many year passed. But now we requested them to do it,
because of IDEAL do not register them.

We have too difficult to explain to customer
and also too worry for our future long term business.

We can not give you for feedback right now.
Let Panalpina investigate internally for “How we can go on”
then K.Ake will let you know the feedback.

Thanks kub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Araya รักเราได้รับการอธิบาย kub แต่หวังว่า คุณจะเต็มเข้าใจลูกค้าของเราเกินไป เรามักจะผ่านขั้นตอนการจัดส่ง โดยเครื่องหมาย & แสตมป์ต้องหลายปีมาก แต่ตอนนี้ เราขอให้ทำ เนื่องจากเหมาะไม่ลงทะเบียนเรามียากเกินไปที่จะอธิบายให้ลูกค้า และยังเกินไป กังวลสำหรับธุรกิจของเราในอนาคตระยะยาวเราสามารถให้คุณสำหรับผลป้อนกลับขณะนี้ ให้ Panalpina ตรวจสอบภายในสำหรับ "ว่าเราสามารถไป" แล้ว คุณเอกจะให้ทราบผลป้อนกลับขอบคุณ kub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Araya, เราได้อธิบายของคุณ kub แต่หวังว่าคุณจะเข้าใจอย่างเต็มที่ให้กับลูกค้าของเรามากเกินไป. เรามักจะดำเนินการจัดส่งได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบแสตมป์และจำเป็นต้องใช้ในหลายปีผ่านไปหลาย Dear P’Araya,

We got your explain kub. But hope you are fully understood to our customer too.
We always process their shipment without sign & stamp required in many many year passed. But now we requested them to do it,
because of IDEAL do not register them.

We have too difficult to explain to customer
and also too worry for our future long term business.

We can not give you for feedback right now.
Let Panalpina investigate internally for “How we can go on”
then K.Ake will let you know the feedback.

Thanks kub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'araya

ที่รัก , เราต้องอธิบายครับ แต่หวังว่าคุณจะเข้าใจลูกค้าของเราด้วย
เราเสมอกระบวนการการจัดส่งของพวกเขาโดยไม่ต้องลงชื่อ&แสตมป์เป็นหลายปีผ่าน แต่ตอนนี้เราต้องการให้ทำได้ เพราะไม่ได้ลงทะเบียนที่สุด
.

เราก็ยากที่จะอธิบายให้ลูกค้า
และด้วยเป็นห่วงธุรกิจในระยะยาว

ของเราในอนาคต .เราไม่สามารถให้คุณสำหรับความคิดเห็นตอนนี้
ขอ PANALPINA ตรวจสอบภายใน " วิธีที่เราสามารถไป "
แล้ว K . เอก จะช่วยให้คุณทราบความคิดเห็น


ขอบคุณคับ