During the First World War (1914-19

During the First World War (1914-1918) thousands of Australian soldiers went to fight for Britain in Europe, and more than 60,000 of them died. In the Second World War (1939-1945) Australians fought in Europe and Asia, first helping Britain and then the United States.
After 1945 the Australian government realized that Australia needed more people, and they opened the country to immigrants. People still came from Britain, but others came from countries like Italy, Greece, Germany, the Netherlands, Turkey, and the Lebanon. Since 1945 more than 6.5 million people have moved there, and recently people from countries like Vietnam and Cambodia have moved there too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามโลก (1914-1918) หลายพันของทหารออสเตรเลียไปต่อสู้เพื่อราชอาณาจักรในยุโรป และมากกว่า 60,000 คนเสียชีวิต ในออสเตรเลีย (1939-1945) สงครามโลกครั้งสองที่ต่อสู้กันในยุโรปและเอเชีย ครั้งแรกช่วยให้สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาหลังจากปีค.ศ. 1945 รัฐบาลออสเตรเลียตระหนักว่า ออสเตรเลียต้องคน และพวกเขาเปิดประเทศให้กับผู้อพยพ คนยังคงมาจากสหราชอาณาจักร แต่คนอื่น ๆ ที่มาจากต่างประเทศเช่นอิตาลี กรีซ เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ ตุรกี และเลบานอน ตั้งแต่ปี 1945 มากกว่า 6.5 ล้านคนได้ย้ายมี และเมื่อเร็ว ๆ นี้ คนจากประเทศเวียดนามและกัมพูชาย้ายมีเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914-1918) จำนวนของทหารออสเตรเลียไปต่อสู้สำหรับสหราชอาณาจักรในยุโรปและอื่น ๆ กว่า 60,000 ของพวกเขาเสียชีวิต ในสงครามโลกครั้งที่สอง (1939-1945) ชาวออสเตรเลียต่อสู้ในยุโรปและเอเชียคนแรกที่ช่วยให้สหราชอาณาจักรแล้วสหรัฐอเมริกา.
1945 หลังรัฐบาลออสเตรเลียตระหนักว่าออสเตรเลียจำเป็นต้องคนมากขึ้นและพวกเขาเปิดประเทศให้กับผู้อพยพ ผู้คนก็ยังมาจากสหราชอาณาจักร แต่คนอื่น ๆ ที่มาจากประเทศเช่นอิตาลี, กรีซ, เยอรมัน, เนเธอร์แลนด์, ตุรกีและเลบานอน ตั้งแต่ปี 1945 กว่า 6,500,000 คนได้ย้ายไปที่นั่นและเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้คนจากประเทศเช่นเวียดนามและกัมพูชาได้ย้ายมีมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ( 1914-1918 ) พันทหารออสเตรเลียไปต่อสู้กับอังกฤษในยุโรป และกว่า 60 , 000 คนเสียชีวิต ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ( 2482-2488 ) ชาวออสเตรเลีย รบในยุโรป และเอเชีย ก่อนช่วย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาหลังรัฐบาลออสเตรเลียว่า ออสเตรเลียต้องการคนมากขึ้นและพวกเขาเปิดประเทศเพื่ออพยพ คนมาจากอังกฤษ แต่คนอื่น ๆ มาจาก ประเทศ เช่น อิตาลี กรีซ เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ ตุรกีและเลบานอน ตั้งแต่ปี 1945 มากกว่า 6.5 ล้านคนได้ย้ายไปอยู่ที่นั่น และเมื่อเร็ว ๆนี้ผู้คนจากประเทศเช่นเวียดนามและกัมพูชาได้ย้ายไปอยู่ที่นั่นด้วย