A well-known activist and secretary

A well-known activist and secretary-general of the Seub Nakhasathien Foundation on Monday launched a one-man sit-in protest against the government's planned construction of a dam in Mae Wong National Park in Nakhon Sawan province.

Sasin Chalermlarp began sitting on a wooden stool at 7am in front of the Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (Onep), where an expert panel will consider the dam's Environment and Health Impact Assessment (EHIA) study on Wednesday. He plans to sit and sleep there for 54 hours until 1pm on Nov 19, when the meeting on EHIA takes place.

Mr Sasin said he came to give moral support to the Onep committee to make a discrete decision in deliberating the Mae Wong dam’s EHIA and find other alternatives in water management without building the controversial dam and protect the Mae Wong forest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมรู้จักและเลขาธิการมูลนิธิสืบนาคะเสถียร Seub จันทร์เปิด one-man sit-in ปฏิเสธการต่อต้านของรัฐบาลตามแผนการก่อสร้างเขื่อนในอุทยานแห่งชาติแม่วงก์จังหวัดนครสวรรค์ สสิน Chalermlarp เริ่มนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้ที่ 07.00 น.หน้าสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมนโยบาย และการวางแผน (Onep), ที่เป็นแผงผู้เชี่ยวชาญจะพิจารณาของเขื่อนสิ่งแวดล้อมและการประเมินผลกระทบสุขภาพ (EHIA) ศึกษาในวันพุธ เขาวางแผนที่จะนั่ง และนอนมีชั่วโมง 54 จนถึงน. 1 19 nov เมื่อการประชุมบน EHIA เกิดบน นายสสินกล่าวว่า เขามาให้แรงใจ Onep คณะกรรมการจะทำการตัดสินใจแยกกันใน deliberating แม่วงก์ EHIA ของเขื่อน และค้นหาทางเลือกอื่น ๆ ในการจัดการน้ำโดยไม่ต้องสร้างเขื่อนแย้ง และปกป้องป่าแม่วงก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมที่รู้จักกันดีและเลขานุการทั่วไปของสืบนาคะเสถียรมูลนิธิในวันจันทร์ที่เปิดตัวเป็นคนหนึ่งนั่งในการประท้วงต่อต้านการก่อสร้างตามแผนของรัฐบาลของเขื่อนในอุทยานแห่งชาติแม่วงก์ในจังหวัดนครสวรรค์. ศศินทร์เฉลิมเริ่มนั่งอยู่บนไม้ อุจจาระที่ 07:00 ในด้านหน้าของสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม (สผ) ซึ่งคณะผู้เชี่ยวชาญจะพิจารณาเขื่อนสิ่งแวดล้อมและการประเมินผลกระทบด้านสุขภาพ (EHIA) การศึกษาในวันพุธที่ เขาวางแผนที่จะนั่งและนอนหลับที่นั่นเป็นเวลา 54 ชั่วโมงจนถึง 01:00 เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายนเมื่อการประชุม EHIA จะเกิดขึ้น. นายศศินทร์กล่าวว่าเขามาเพื่อให้กำลังใจแก่คณะกรรมการผจะทำให้การตัดสินใจไม่ต่อเนื่องในการใคร่ครวญ EHIA เขื่อนแม่วงก์และ หาทางเลือกอื่น ๆ ในการบริหารจัดการน้ำโดยไม่ต้องสร้างเขื่อนขัดแย้งและปกป้องป่าแม่วงก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักกิจกรรมที่รู้จักกันดีและเลขาธิการมูลนิธิสืบ นาคะเสถียร วันจันทร์เปิดคนเดียว นั่งประท้วงรัฐบาลวางแผนสร้างเขื่อนในอุทยานแห่งชาติแม่วงก์ จังหวัดนครสวรรค์

ศศิน เฉลิมลาภ เริ่มนั่งบนเก้าอี้ไม้ที่ 07 : 00 ในด้านหน้าของสำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ( ONEP )ที่ผู้เชี่ยวชาญแผงจะพิจารณาสภาพแวดล้อมของเขื่อน และการประเมินผลกระทบทางสุขภาพ ( ehia ) การศึกษาในวันพุธ เขาวางแผนที่จะนั่งและนอนที่นั่นเป็นเวลา 54 ชั่วโมง จนถึงบ่ายโมง ในวันที่ 19 พ.ย. นี้ เวลาประชุม ehia ใช้เวลาสถานที่

นายศศินทร์ บอกว่าเขามาให้กำลังใจให้คณะกรรมการ ONEP ตัดสินใจไม่ต่อเนื่องในกำลังไตร่ตรองเขื่อนแม่วงก์ ehia และค้นหาทางเลือกอื่น ๆ ในการบริหารจัดการน้ำ โดยไม่ต้องสร้างเขื่อนแม่วงก์ ขัดแย้ง และปกป้องป่า