Ownership of the rights conferred b

Ownership of the rights conferred by subsection (a) with respect to a work of visual art is distinct from ownership of any copy of that work, or of a copyright or any exclusive right under a copyright in that work. Transfer of ownership of any copy of a work of visual art, or of a copyright or any exclusive right under a copyright, shall not constitute a waiver of the rights conferred by subsection (a). Except as may otherwise be agreed by the author in a written instrument signed by the author, a waiver of the rights conferred by subsection (a) with respect to a work of visual art shall not constitute a transfer of ownership of any copy of that work, or of ownership of a copyright or of any exclusive right under a copyright in that work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นเจ้าของสิทธิ์ที่ปรึกษาเกี่ยวกับงานทัศนศิลป์ โดย subsection (a) จะแตกต่างจากความเป็นเจ้าของสำเนาใด ๆ ของที่ทำงาน หรือลิขสิทธิ์หรือสิทธิใด ๆ ภายใต้ลิขสิทธิ์ในงานนั้น โอนย้ายความเป็นเจ้าของสำเนาใด ๆ ของงานทัศนศิลป์ หรือลิขสิทธิ์ หรือมีเฉพาะสิทธิ์ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในรางวัล โดย subsection (a) ยกเว้นอาจจะตกลง โดยผู้เขียนในเครื่องมือที่เป็นลายลักษณ์อักษรลงนาม โดยผู้เขียน สละสิทธิ์ที่ปรึกษาเกี่ยวกับงานทัศนศิลป์ โดย subsection (a) ไม่ถือเป็น การโอนย้ายความเป็นเจ้าของสำเนาใด ๆ ของที่ทำงาน หรือของเจ้า ของลิขสิทธิ์ หรือสิทธิใด ๆ ภายใต้ลิขสิทธิ์ในที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของสิทธิตามความในหมวด (ก) ที่เกี่ยวกับงานศิลปะที่มองเห็นแตกต่างจากความเป็นเจ้าของสำเนาของงานที่ใด ๆ หรือของลิขสิทธิ์หรือสิทธิใด ๆ ภายใต้ลิขสิทธิ์ในงานที่ การโอนกรรมสิทธิ์ในสำเนาของงานศิลปะภาพใด ๆ หรือของลิขสิทธิ์หรือสิทธิใด ๆ ภายใต้ลิขสิทธิ์ที่จะต้องไม่เป็นการสละสิทธิตามความในหมวด (ก) ยกเว้นเป็นอย่างอื่นที่อาจตกลงกันโดยผู้เขียนในตราสารเขียนลงนามโดยผู้เขียนสละสิทธิตามความในหมวด (ก) ที่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะภาพจะไม่ก่อให้เกิดการโอนกรรมสิทธิ์ในสำเนาของงานที่ใด ๆ หรือเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิพิเศษใด ๆ ภายใต้ลิขสิทธิ์ในงานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของสิทธิแต่งตั้งโดยวรรค ( ก ) ด้วยความเคารพผลงานทัศนศิลป์ แตกต่างจากการคัดลอกใด ๆของงานนั้น หรือของลิขสิทธิ์หรือสิทธิพิเศษภายใต้ลิขสิทธิ์ในงานนั้น โอนกรรมสิทธิ์ของคัดลอกใด ๆของงาน ทัศนศิลป์ หรือของลิขสิทธิ์หรือสิทธิพิเศษภายใต้ลิขสิทธิ์จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิแต่งตั้งตามวรรค ( ก ) ยกเว้นที่เป็นอย่างอื่นอาจจะตกลงกัน โดยผู้เขียนในการเขียนเครื่องมือที่ลงนามโดยผู้เขียน , สละสิทธิแต่งตั้งตามวรรค ( ก ) ด้วยความเคารพผลงานทัศนศิลป์ไม่ถือว่าเป็นการโอนกรรมสิทธิ์ของคัดลอกใด ๆของงานนั้นหรือความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือสิทธิใด ๆภายใต้ลิขสิทธิ์ในงานนั้น