US President Barack Obama plans to

US President Barack Obama plans to close a tax loophole that allows US firms to avoid paying taxes on overseas profits, the White House says.
His 2016 budget will impose a one-off 14% tax on US profits stashed overseas, as well as a 19% tax on any future profits as they are earned.
The $238bn (£158bn) raised will be used to fund road projects in the US.
The proposal is one of the main components of Mr Obama's latest budget, due to be presented on Monday.
The spending plan, including the proposal on overseas profits, would require approval from the Republican-controlled Congress to be made law, something seen as unlikely.
Research firm Audit Analytics calculated last April that US firms in total have $2.1 trillion-worth of profits stashed abroad.
It found US conglomerate General Electric had the most profit stored overseas at $110bn. Tech giants Microsoft and Apple and drugs companies Pfizer and Merck all featured in the top five.
No tax is currently due on foreign profits as long as they are not brought into the United States.
As a result some companies put their earnings in low tax jurisdictions and simply leave them there.
The White House said its plans for an immediate 14% tax would raise $238bn, which would be used to fund a wider $478bn public works programme of road, bridge and public transport upgrades.
"This transition tax would mean that companies have to pay US tax right now on the $2 trillion they already have overseas, rather than being able to delay paying any US tax indefinitely," a White House official said.
The official said that after this one-off tax, the 19% permanent tax firms would have to pay on overseas profits "would level the playing field, and encourage firms to create jobs here at home."
The tax rate is far lower than the current US top corporate tax rate of 35%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามีแผนจะปิดช่องโหว่ภาษีที่ช่วยให้ บริษัท สหรัฐเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีจากกำไรในต่างประเทศที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า.
2016 งบประมาณของเขาจะกำหนดหนึ่งออกภาษี 14% จากกำไรสหรัฐ stashed ต่างประเทศเช่นเดียวกับ 19 ภาษี% สำหรับกำไรในอนาคตใด ๆ ที่พวกเขาจะได้รับ.
$ 238bn (£ 158bn) เพิ่มขึ้นจะนำมาใช้เพื่อกองทุนโครงการถนนในสหรัฐอเมริกา.
ข้อเสนอเป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักของงบประมาณล่าสุดนายโอบามาเนื่องจากจะนำเสนอในวันจันทร์ที่ .
วางแผนการใช้จ่ายรวมทั้งข้อเสนอเกี่ยวกับผลกำไรในต่างประเทศจะต้องได้รับอนุมัติจากสภาคองเกรสพรรครีพับลิควบคุมที่จะทำกฎหมายสิ่งที่เห็นเป็นไม่น่า.
การวิเคราะห์ตรวจสอบ บริษัท วิจัยคำนวณเมื่อเดือนเมษายนว่า บริษัท สหรัฐในทั้งหมดมี 2100000000000 $ มูลค่าของผลกำไร stashed ต่างประเทศ.
พบสหรัฐ General Electric กลุ่ม บริษัท ในเครือมีกำไรมากที่สุดที่เก็บไว้ในต่างประเทศที่ $ 110bn เทคยักษ์ใหญ่ไมโครซอฟท์และแอปเปิ้ลและยาเสพติด บริษัท ไฟเซอร์และเมอร์ทุกคนให้ความสำคัญในด้านบนห้า.
ภาษีไม่มีอยู่ในขณะนี้เนื่องจากผลกำไรในต่างประเทศตราบใดที่พวกเขาจะไม่นำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกา.
เป็นผลให้บาง บริษัท จะนำรายได้ของพวกเขาในเขตอำนาจศาลภาษีต่ำ และก็ปล่อยให้พวกเขามี.
ทำเนียบขาวกล่าวว่าแผนการของทันทีภาษี 14% จะเพิ่ม $ 238bn ซึ่งจะถูกนำมาใช้เพื่อกองทุนกว้าง $ 478bn โปรแกรมงานสาธารณะของถนนสะพานและการอัพเกรดระบบขนส่งสาธารณะ.
"ภาษีการเปลี่ยนแปลงนี้จะ หมายความว่า บริษัท จะต้องจ่ายสหรัฐภาษีขณะนี้เกี่ยวกับ $ 2000000000000 ที่พวกเขามีอยู่แล้วในต่างประเทศมากกว่าความสามารถในการชะลอการจ่ายเงินใด ๆ ภาษีของประเทศสหรัฐอเมริกาไปเรื่อย ๆ "อย่างเป็นทางการที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า.
อย่างเป็นทางการกล่าวว่าหลังจากนี้ภาษี one-off 19% บริษัท ภาษีถาวรจะต้องจ่ายจากกำไรในต่างประเทศ "จะยกระดับการเล่นและกระตุ้นให้ บริษัท ที่จะสร้างงานที่นี่ที่บ้าน."
อัตราภาษีที่อยู่ไกลกว่าปัจจุบันชั้นนำของสหรัฐอัตราภาษีนิติบุคคลจาก 35%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา มีแผนจะปิดช่องโหว่ภาษีที่ช่วยให้ บริษัท สหรัฐเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีกำไรจากต่างประเทศ ทำเนียบขาว กล่าวว่า งบประมาณของเขา 2016 จะหักหาญ
12 14% ภาษีเราไรซ่อนไว้ในต่างประเทศ ตลอดจน 19 % ภาษีกำไรในอนาคตใด ๆที่พวกเขาจะได้รับ .
$ 238bn ได้รับ 158bn ) ขึ้นจะถูกใช้เพื่อกองทุนโครงการถนนในสหรัฐอเมริกา .
ข้อเสนอที่เป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักของงบประมาณล่าสุดของนายโอบามา เนื่องจากสามารถนำเสนอวันจันทร์
วางแผนการใช้จ่าย รวมทั้งข้อเสนอเกี่ยวกับผลกำไรในต่างประเทศ จะต้องได้รับอนุมัติจากรีพับลิกันควบคุมรัฐสภาที่จะทำกฎหมาย สิ่งที่เห็นเป็นอื่น วิจัย วิเคราะห์ ตรวจสอบ บริษัท คำนวณ
เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาว่า บริษัท สหรัฐใน รวม $ 2.1 ล้านมูลค่าของผลกำไร ไปซ่อนไว้ในต่างประเทศ
มันหาเราเจอกลุ่ม General Electric ได้ผลกำไรมากที่สุดเก็บไว้ในต่างประเทศที่ $ 110bn . ยักษ์ใหญ่เทคโนโลยี Microsoft และ Apple และยา บริษัท ไฟเซอร์ และเมอร์คทั้งหมดที่อยู่ในห้าอันดับแรก
ภาษีในปัจจุบันเนื่องจากกำไรต่างชาติตราบเท่าที่พวกเขาจะไม่นำมาในสหรัฐอเมริกา .
เป็นผลให้บาง บริษัท ให้รายได้ของพวกเขาในศาลภาษีต่ำ และเพียงแค่ปล่อยให้พวกเขามี .
ทำเนียบขาวกล่าวว่าแผนภาษี 14% ทันทีจะเพิ่ม $ 238bn ซึ่งจะต้องใช้ทุนอีก $ 478bn งานโครงการถนน สะพาน และอัพเกรดระบบขนส่งสาธารณะ .
" เปลี่ยนภาษีจะหมายความว่า บริษัท ต้องจ่ายภาษีสหรัฐตอนนี้เกี่ยวกับ $ 2 ล้านล้าน พวกเขามีอยู่แล้วในต่างประเทศ มากกว่าสามารถหน่วงเวลาการจ่ายภาษีใด ๆเราชัว" เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า .
อย่างเป็นทางการกล่าวว่าว่าหลังจากที่ออกภาษี 19 % ถาวร บริษัทจะต้องจ่ายภาษีบนกำไร " ในต่างประเทศจะมีระดับการเล่นฟิลด์ และสนับสนุนให้ บริษัท ที่จะสร้างงานที่นี่ที่บ้าน . "
อัตราภาษีอยู่ไกลต่ำกว่าปัจจุบันเราด้านบนของอัตราภาษี
35 %