General InformationChina Mobile Lim

General Information
China Mobile Limited (the “Company”) was incorporated in the Hong Kong Special Administrative Region (“Hong Kong”) of the People’s Republic
of China (the “PRC”) on 3 September 1997. The principal activities of the Company and its subsidiaries (together referred to as the “Group”) are
the provision of mobile telecommunications and related services in Mainland China and in Hong Kong (For the purpose of preparing the unaudited
condensed consolidated interim financial information, Mainland China refers to the PRC excluding Hong Kong, Macau Special Administrative
Region of the PRC and Taiwan). The Company’s ultimate holding company is China Mobile Communications Corporation (“CMCC”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั่วไป
จีนโมบายจำกัด(มหาชน) ("บริษัท") ถูกรวมอยู่ใน Hong Kong เขตบริหารพิเศษ ("Hong Kong") ของสาธารณรัฐประชาชน
จีน ("สาธารณรัฐ") ในปี 1997 3 กันยายน กิจกรรมหลักของบริษัทและบริษัทย่อย (รวมกันเรียกว่า "กลุ่ม")
บทบัญญัติของโทรคมนาคมโทรศัพท์เคลื่อนที่และบริการที่เกี่ยวข้อง ในจีนแผ่นดินใหญ่ และ ใน Hong Kong (เพื่อเตรียมการ unaudited
บีบรวมระหว่างข้อมูลทางการเงิน จีนแผ่นดินใหญ่ถึงประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนยกเว้น Hong ฮ่องกง มาเก๊าพิเศษดูแล
ภูมิภาคของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและไต้หวัน) บริษัทโฮลดิ้งที่ดีที่สุดของบริษัทเป็น บริษัท สื่อสาร มือถือ จีน ("เสื้อยืด CMCC")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทั่วไป
ของไชน่าโมบาย จำกัด ("บริษัท ฯ ") จัดตั้งขึ้นในฮ่องกงเขตปกครองพิเศษ ("ฮ่องกง") ของสาธารณรัฐประชาชน
จีน ("PRC") ที่ 3 กันยายน 1997 กิจกรรมหลักของ บริษัท ฯ และ บริษัท ย่อย (รวมกันเรียกว่า "กลุ่ม บริษัท ") จะมี
บทบัญญัติของการสื่อสารโทรคมนาคมมือถือและบริการที่เกี่ยวข้องในจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง (เพื่อประโยชน์ในการเตรียมความพร้อมตรวจสอบ
ข้อมูลแบบย่อการเงินระหว่างกาลรวมจีนแผ่นดินใหญ่หมายถึงประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนไม่รวมฮ่องกง ฮ่องกง, มาเก๊าปกครองพิเศษ
ภาคเหนือของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและไต้หวัน) บริษัท ผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ ที่ดีที่สุดคือประเทศจีนมือถือ Communications Corporation ("CMCC")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลมือถือจีนทั่วไป
จำกัด ( “บริษัทฯ” ) จัดตั้งขึ้นในฮ่องกงเขตบริหารพิเศษ ( " ฮ่องกง "
) ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ( " จีน " ) เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2540 กิจกรรมหลักของบริษัทฯ และบริษัทย่อย รวมเรียกว่า " กลุ่ม " )
การให้มือถือโทรคมนาคมและบริการที่เกี่ยวข้องในจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง ( เพื่อเตรียมปรับโครงสร้าง
ย่อรวมระหว่างข้อมูลทางการเงิน จีนแผ่นดินใหญ่ หมายถึง จีน ยกเว้น ฮ่องกง เขตบริหารพิเศษมาเก๊า
ของจีน และไต้หวัน )ของ บริษัท บริษัท เป็น บริษัท ที่ดีที่สุดถือจีนการสื่อสารเคลื่อนที่ ( " เชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ " )