There have already been two positive results for Africa at the Olympic การแปล - There have already been two positive results for Africa at the Olympic ไทย วิธีการพูด

There have already been two positiv

There have already been two positive results for Africa at the Olympic men's football tournament in Brazil -- South Africa's 0-0 draw against the hosts and Nigeria's 5-4 win over Japan -- as the continent again holds out hope for a medal at an event for which there is much empathy and affection. Brazil might have its own particular obsession with the gold medal, given that it is the one major prize that still eludes the nation, but Africa might be unique in its unbridled enthusiasm for the event, which is seen as somewhat lightweight by others.

Certainly in Europe, participation at the Games is greeted with indifference, if not a little irritation at the absence of players for the start of the new club football season. But in Africa, the Olympic tournament is embraced and widely followed, given its unique place as the platform that gave African football impetus and the confidence to compete on equal footballing on the world stage.

The bronze medal for Ghana in Barcelona in 1992 was a massive turning point, but the real breakthrough came four years earlier in South Korea, when Zambia scored a famous 4-0 win over Italy. At the time, Africa participated with full international sides at the Olympics, but the western European nations were restricted in their selection of professionals, as the principles of amateurism were still upheld, if at face value only and to the great benefit, in football at least, of the old Soviet bloc.

Yet it was not a poor Italian side, with the likes of Juventus goalkeeper Stefano Tacconi, Mauro Tassotti and Ciro Ferrara up the middle. Zambia had not given any indication of their prowess when they drew first with Iraq, but the 4-0 thumping in Kwangju a couple days later was a result that set the continent alive. Kalusha Bwalya went on to win the African Footballer of the Year award on the back of his outstanding performance that included scoring a hat trick in that game. The diminutive battleship, Jonson Bwalya (no relation), got the other, and the world was aghast. At least the Italians were, given that they had no idea of their opponent's potential.

Bwalya won a move to PSV Eindhoven along with Romario, who finished as the top scorer at that 1988 tournament. The value of performing well on an international stage to the ambition of African footballers to earn lucrative contracts at clubs in Europe was made all too obvious by Bwalya's experience.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
There have already been two positive results for Africa at the Olympic men's football tournament in Brazil -- South Africa's 0-0 draw against the hosts and Nigeria's 5-4 win over Japan -- as the continent again holds out hope for a medal at an event for which there is much empathy and affection. Brazil might have its own particular obsession with the gold medal, given that it is the one major prize that still eludes the nation, but Africa might be unique in its unbridled enthusiasm for the event, which is seen as somewhat lightweight by others.Certainly in Europe, participation at the Games is greeted with indifference, if not a little irritation at the absence of players for the start of the new club football season. But in Africa, the Olympic tournament is embraced and widely followed, given its unique place as the platform that gave African football impetus and the confidence to compete on equal footballing on the world stage.The bronze medal for Ghana in Barcelona in 1992 was a massive turning point, but the real breakthrough came four years earlier in South Korea, when Zambia scored a famous 4-0 win over Italy. At the time, Africa participated with full international sides at the Olympics, but the western European nations were restricted in their selection of professionals, as the principles of amateurism were still upheld, if at face value only and to the great benefit, in football at least, of the old Soviet bloc.Yet it was not a poor Italian side, with the likes of Juventus goalkeeper Stefano Tacconi, Mauro Tassotti and Ciro Ferrara up the middle. Zambia had not given any indication of their prowess when they drew first with Iraq, but the 4-0 thumping in Kwangju a couple days later was a result that set the continent alive. Kalusha Bwalya went on to win the African Footballer of the Year award on the back of his outstanding performance that included scoring a hat trick in that game. The diminutive battleship, Jonson Bwalya (no relation), got the other, and the world was aghast. At least the Italians were, given that they had no idea of their opponent's potential.Bwalya won a move to PSV Eindhoven along with Romario, who finished as the top scorer at that 1988 tournament. The value of performing well on an international stage to the ambition of African footballers to earn lucrative contracts at clubs in Europe was made all too obvious by Bwalya's experience.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มีอยู่แล้วทั้งสองมีผลในเชิงบวกสำหรับแอฟริกาในการแข่งขันฟุตบอลชายโอลิมปิกในบราซิล - แอฟริกาใต้ 0-0 กับเจ้าภาพและไนจีเรียชนะ 5-4 ทั่วประเทศญี่ปุ่น - เป็นทวีปอีกครั้งก็มีความหวังสำหรับเหรียญที่ เหตุการณ์ที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักมาก บราซิลอาจจะมีความคิดครอบงำโดยเฉพาะอย่างยิ่งของตัวเองด้วยเหรียญทองที่ได้รับว่ามันเป็นรางวัลที่หนึ่งที่สำคัญที่ยังคงพระเอกประเทศแอฟริกา แต่อาจจะไม่ซ้ำกันในความกระตือรือร้นดื้อด้านสำหรับเหตุการณ์ซึ่งถูกมองว่าเป็นค่อนข้างมีน้ำหนักเบาโดยคนอื่น ๆ .

แน่นอนใน ยุโรปมีส่วนร่วมในเกมได้รับการต้อนรับด้วยความไม่แยแสถ้าไม่เกิดการระคายเคืองเล็กน้อยในกรณีที่ไม่มีผู้เล่นสำหรับการเริ่มต้นของฤดูกาลสโมสรฟุตบอลใหม่ แต่ในแอฟริกาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกอดอย่างกว้างขวางตามที่กำหนดสถานที่ที่เป็นเอกลักษณ์เป็นแพลตฟอร์มที่ให้แรงผลักดันฟุตบอลแอฟริกันและความเชื่อมั่นในการแข่งขันในฟุตบอลเท่าเทียมกันในเวทีโลก.

เหรียญบรอนซ์สำหรับประเทศกานาในบาร์เซโลนาในปี 1992 เป็นขนาดใหญ่ จุดเปลี่ยน แต่ความก้าวหน้าที่แท้จริงมาสี่ปีก่อนในประเทศเกาหลีใต้เมื่อแซมเบียทำแต้มชนะ 4-0 ที่มีชื่อเสียงทั่วอิตาลี ในขณะที่แอฟริกาเข้าร่วมกับฝ่ายต่างประเทศเต็มรูปแบบในกีฬาโอลิมปิก แต่ประเทศในยุโรปตะวันตกถูก จำกัด ในการเลือกของมืออาชีพของพวกเขาเป็นหลักการของการสมัครได้ยังคงยึดถือถ้ามูลค่าที่ตราเท่านั้นและเพื่อประโยชน์ที่ดีในทีมฟุตบอลที่ น้อยของโซเวียตเก่า.

แต่มันไม่ได้เป็นอิตาลีด้านที่ไม่ดีกับคนที่ชอบของยูเวนตุสผู้รักษาประตูสเตฟาโน Tacconi, Mauro Tassotti และเฟอร์ราโรขึ้นมาตรงกลาง แซมเบียไม่ได้รับข้อบ่งชี้ของความกล้าหาญของพวกเขาใด ๆ เมื่อพวกเขาเข้ามาเป็นครั้งแรกกับอิรัก แต่ที่โดดเด่น 4-0 ใน Kwangju คู่วันต่อมาเป็นผลมาจากที่ตั้งทวีปมีชีวิตอยู่ Kalusha Bwalya ไปชนะนักฟุตบอลแอฟริกันของรางวัลปีที่ด้านหลังของประสิทธิภาพที่โดดเด่นของเขาที่รวมคะแนนกลหมวกในเกมที่ เรือรบเล็ก, จอห์นสัน Bwalya (ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง) มีที่อื่น ๆ และโลกก็ตกตะลึง อย่างน้อยชาวอิตาเลียนถูกระบุว่าพวกเขามีความคิดของฝ่ายตรงข้ามที่มีศักยภาพของพวกเขาไม่มี.

Bwalya ชนะการย้ายไป PSV Eindhoven พร้อมกับโรมาริโอที่จบเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในทัวร์นาเมนต์ 1988 คุณค่าของการทำงานได้ดีบนเวทีระหว่างประเทศเพื่อความใฝ่ฝันของนักฟุตบอลแอฟริกันที่จะได้รับสัญญาที่ร่ำรวยที่สโมสรในยุโรปที่ได้รับการทำทั้งหมดที่เห็นได้ชัดเช่นกันด้วยประสบการณ์ของ Bwalya
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มีแล้วสองผลลัพธ์ที่เป็นบวกสำหรับแอฟริกาใต้ในการแข่งขัน ฟุตบอลชายโอลิมปิกในบราซิล -- แอฟริกาใต้ 0-0 วาดกับโฮสต์และไนจีเรียเป็น 5-4 ชนะญี่ปุ่น -- เป็นทวีปอีกครั้งถือออกหวังเหรียญในเหตุการณ์ ซึ่งมีความเห็นอกเห็นใจและความรัก บราซิลอาจจะครอบงำจิตใจของตนเองโดยเฉพาะกับเหรียญทองให้ว่าเป็นรางวัลใหญ่ที่ยังคง eludes ประเทศ แต่แอฟริกาอาจจะเฉพาะในความกระตือรือร้นของดื้อด้านสำหรับเหตุการณ์ซึ่งถูกมองว่าค่อนข้างเบา โดยผู้อื่นแน่นอน ในยุโรป , การมีส่วนร่วมใน เกม ได้รับ ไม่แยแส ถ้าไม่ระคายเคืองเล็กน้อยที่ขาดของผู้เล่นในการเริ่มต้นใหม่ของชมรมฟุตบอลฤดูกาล แต่ในแอฟริกา การแข่งขันโอลิมปิกการแข่งขันกันอย่างแพร่หลายตามระบุสถานที่ที่เป็นเอกลักษณ์เป็นแพลตฟอร์มที่ให้ผลักดันฟุตบอลแอฟริกา และความมั่นใจที่จะแข่งขันในฟุตบอลเท่าบนเวทีโลกเหรียญทองแดงสำหรับกานาในบาร์เซโลน่าในปี 1992 เป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ แต่โดดเด่นจริงมา 4 ปีก่อนหน้านี้ในเกาหลีใต้ เมื่อ แซมเบีย ได้คะแนนชนะ 4-0 มากกว่าที่มีชื่อเสียงของอิตาลี ในเวลาที่ , แอฟริกาเข้าร่วมกับฝ่ายต่างประเทศเต็มในโอลิมปิก แต่ชาติตะวันตกยุโรปถูก จำกัด ในด้านของการเลือก เป็นหลักการของ amateurism ยังยึดถือ ถ้าที่มูลค่าเท่านั้น และเพื่อประโยชน์ ในฟุตบอล อย่างน้อย ของโซเวียตเก่าแต่มันก็ไม่ยากจนที่อิตาลีด้านข้างกับชอบผู้รักษาประตูยูเวนตุส สเตฟาโน่ tacconi Mauro , ทัสซอตติ และชิโร่ แฟร์ราร่า ขึ้นกลาง แซมเบียในไม่ได้รับการบ่งชี้ใด ๆของความกล้าหาญของพวกเขาเมื่อพวกเขาวาดครั้งแรกกับอิรัก แต่ 4-0 เด่นใน Kwangju 2-3 วันต่อมาคือผลที่ทวีปที่ยังมีชีวิตอยู่ kalusha bwalya ไปในที่จะชนะฟุตบอลแอฟริกันแห่งปีรางวัลที่ด้านหลังของประสิทธิภาพที่โดดเด่นของเขาที่รวมคะแนนหมวกเคล็ดลับในเกมนั้น เรือรบต่างๆ จอนสัน bwalya ( ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ) , มีอื่น ๆและโลกตกตะลึง . อย่างน้อยชาวอิตาเลียน , ระบุว่าพวกเขามีความคิดที่ไม่มีศักยภาพของฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาbwalya จะย้ายไป PSV Eindhoven พร้อมกับโรมาริโอ , ที่เสร็จสิ้นเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดใน 1988 การแข่งขัน คุณค่าของการปฏิบัติดีในเวทีระหว่างประเทศ เพื่อความทะเยอทะยานของนักฟุตบอลแอฟริกันที่จะได้รับสัญญาผลตอบแทนที่สโมสรในยุโรปได้ทั้งหมดชัดเจนเกินไป โดย bwalya ของประสบการณ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: