We completed 1,913 OIA complaints.

We completed 1,913 OIA complaints. This is significantly more than in recent years – 78% more than in 2011/12, and the highest number of OIA complaints ever completed. We also completed 245 LGOIMA complaints, up from 217 in 2011/12. We finished the year with 1,129 OIA complaints and 162 LGOIMA complaints on hand.
The complainants
This year’s statistics concerning the type of complainants who raised concerns about official information decisions are consistent with previous years. They continue to suggest that members of the public are making good use of their rights to request information under the OIA and LGOIMA, and to complain to the Ombudsman if dissatisfied. Individuals accounted for approximately three-quarters of all OIA (77%) and LGOIMA (69%) complaints. The next highest users were the media, who made 12% of all OIA complaints, and 18% of all LGOIMA complaints. MPs and political party research units accounted for 4% of the OIA complaints received.
The agencies
This year 571 official information complaints were made against government departments, making up 22% of all official information complaints received. This can be compared with last year’s figure of 376 complaints, making up 25% of all official information complaints received.
In contrast, 1,623 official information complaints were made against other state sector agencies this year, compared with 684 last year. As noted above, 1,012 of these complaints were made by a single complainant concerning various school Boards of Trustees. Nonetheless, this represents a significant change in the types of agencies complained against, with 61% of all official information complaints being made against other state sector agencies this year, as opposed to 45% last year.
Local government agencies subject to LGOIMA made up 10% of the official information complaints received, and 6% of official information complaints were against Ministers of the Crown.
Submissions on The Hobbit made to Government by film industry
Ombudsman David McGee received OIA complaints from the New Zealand Council of Trade Unions and Radio New Zealand, about decisions by the Minister for Economic Development to withhold information about the production of The Hobbit and film production generally. In respect of key issues, the Ombudsman formed the opinion that:
• Section 9(2)(ba) of the OIA did not apply to information which was supplied to the Government by the film industry. This provision is not intended to permit Ministers or departments to erect a barrier to the disclosure of general policy submissions made to them by third parties on the ground that an obligation of confidence is owed to those submitters.
• Section 9(2)(g)(i) of the OIA did not apply to the submissions and comments that were made to Ministers by the film industry. While there will be circumstances in which persons may feel inhibited from making submissions by the prospect of those submissions being made public, this was not so in this case. The submissions and comments were made by these parties in their own direct interests with a view to persuading the Government to a policy stance that advantaged them in their commercial dealings. There is nothing improper in this. But it is not

accepted that persons who have a commercial interest in making submissions to Ministers would likely be deterred from doing so by the prospect of release.
The Minister accepted the Ombudsman’s recommendation to release the information.
Where significant numbers of OIA complaints arose
Year ended
30/06/12 Year ended
30/06/13
Departments and organisations – greater than or equal to 20 complaints
Boards of trustees (schools) – all 239 1,041
District Health Boards – all 38 57
Earthquake Commission 54 149
New Zealand Police 130 120
Department of Corrections 48 100
Ministry of Social Development 40 97
Ministry of Business, Innovation and Employment - 66
Accident Compensation Corporation 53 56
Ministry of Education 24 51
Ministry of Justice 38 31
New Zealand Defence Force 17 31
Canterbury Earthquake Recovery Authority 16 28
Ministry of Health 20 27
Ministry for Primary Industries 2 25
Department of Internal Affairs 15 24
Ministry of Foreign Affairs and Trade 13 21
Housing New Zealand Corporation 11 20
Ministers of the Crown – greater than or equal to 15 complaints
Minister of Foreign Affairs 10 22
Minister of Transport 6 15
Where significant numbers of LGOIMA complaints arose
Year ended
30/06/12 Year ended
30/06/13
Greater than or equal to 10 complaints
District Councils – all 86 103
City Councils – all 150 58
Council controlled organisations – all 14 42
Regional Councils – all 14 15
Auckland Council 60 48
Auckland Transport 5 23
Kapiti Coast District Council 5 15
Wellington City Council 20 14
Horowhenua District Council 4 11
Christchurch City Council 22 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสร็จร้องเอีย 1,913 นี้เป็นอย่างมากในปีล่าสุด – 78% ใน 2011/12 กว่า และหมายเลขสูงสุดของเอียร้องเคยเสร็จสมบูรณ์กว่า เราเติม 245 LGOIMA ร้อง ค่าจาก 217 ใน 2011/12 ครองเราเสร็จปี 1,129 เอียร้องและร้องเรียน LGOIMA 162
Complainants การ
สถิติปีนี้เกี่ยวข้องกับชนิดของ complainants ที่ยกความกังวลเกี่ยวกับข้อมูลทางการตัดสินใจสอดคล้องกับปีก่อนหน้า พวกเขายังแนะนำว่า สาธารณชนจะทำให้การใช้สิทธิเพื่อขอข้อมูล OIA และ LGOIMA และการบ่นกับ Ombudsman ถ้าไม่พอใจ บุคคลที่ลงบัญชีสำหรับประมาณ three-quarters เอีย (77%) และ LGOIMA (69%) ข้อร้องเรียนทั้งหมด สื่อ ที่ทำการ 12% ร้องเรียนทั้งหมดเอีย และ 18% ของทั้งหมด LGOIMA ข้อร้องเรียน ต่อผู้ใช้สูงสุดได้ MPs และหน่วยวิจัยพรรคการเมืองคิดเป็น 4% ร้องเรียนเอียที่ได้รับการ
หน่วยงานการ
ปีนี้ 571 ข้อมูลทางข้อร้องเรียนที่ทำกับหน่วยงานรัฐบาล ทำขึ้น 22% ร้องเรียนอย่างเป็นทางการข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับ สามารถเปรียบเทียบกับรูปปีร้องเรียน 376 ทำขึ้น 25% จากการร้องเรียนทางข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับ
ตรงกันข้าม ร้องเรียนข้อมูลที่ทาง 1,623 ทำกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ปีนี้ เมื่อเทียบกับ 684 ปี ตามที่กล่าวข้างต้น 1,012 ของข้อร้องเรียนเหล่านี้ถูกทำ โดยร้องเดี่ยวที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการโรงเรียนต่าง ๆ ของมูลนิธิฯ กระนั้น นี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชนิดของหน่วยงานแนะนำต่อ 61% ร้องเรียนอย่างเป็นทางการข้อมูลทั้งหมดที่ทำกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ปีนี้ เป็นตรงข้ามกับ 45% ปีที่
หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นต้อง LGOIMA 10% ของข้อร้องเรียนอย่างเป็นทางการข้อมูลที่ได้รับ และ 6% ของข้อมูลอย่างเป็นทางการที่ได้ร้องเรียนต่อรัฐมนตรีราชได้
ส่งในเดอะฮอบบิททำกับรัฐบาล โดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์
McGee Ombudsman ดาวิดได้รับร้องเรียนเอียจากนิวซีแลนด์สภาของสหภาพและวิทยุนิวซีแลนด์ เกี่ยวกับการตัดสินใจโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัฒนาเศรษฐกิจการระงับข้อมูลเกี่ยวกับการผลิตของเดอะฮอบบิท และฟิล์มผลิตโดยทั่วไป ผิดประเด็นสำคัญ Ombudsman ในรูปความเห็นที่:
• 9(2)(ba) ส่วนของเอียไม่ได้ใช้ข้อมูลที่ให้รัฐบาล โดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์ บทบัญญัตินี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่ออนุญาตให้รัฐมนตรีหรือแผนกประกอบเป็นอุปสรรคต่อการเปิดเผยนโยบายทั่วไปส่งที่ทำให้บุคคลที่สามบนพื้นดินที่เป็นหนี้ภาระผูกพันความเชื่อมั่น submitters เหล่านั้น
• 9(2)(g)(i) ส่วนของเอียไม่ได้ใช้การนำเสนอและความคิดเห็นที่เกิดขึ้นกับรัฐมนตรี โดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์ แม้จะมีสถานการณ์ที่บุคคลอาจรู้สึก inhibited ทำส่งตามโอกาสของผู้ส่งที่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ นี้ไม่ได้ดังนั้นในกรณีนี้ นำเสนอและข้อคิดเห็นเกิดจากบุคคลเหล่านี้ในผลประโยชน์ของตนโดยตรงมุมมองการจูงใจรัฐบาลท่าทางนโยบายที่พิจารณาเป็นพิเศษในการติดต่อทางการค้า ไม่มีอะไรที่ไม่เหมาะสมนี้ แต่ไม่เป็น

ยอมรับว่า การคนที่มีความสนใจเชิงพาณิชย์ในกรณีรัฐมนตรี อาจจะ deterred จากการทำเช่นนั้นโดยการโน้มนำ
รัฐมนตรียอมรับคำแนะนำของ Ombudsman จะปล่อยข้อมูลนั้น
ที่สำคัญจำนวนร้องเรียนเอียเกิด
ปี
30/06/12 ปี
30/06/13
แผนกและองค์กรมากกว่า หรือเท่ากับ 20 ร้อง
บอร์ดของมูลนิธิ (โรงเรียน) – ทั้งหมด 239 1, 041
บอร์ดเขตสุขภาพ – ทั้งหมด 38 57
คณะกรรมการแผ่นดินไหว 54 149
ตำรวจนิวซีแลนด์ 130 120
กรมราชทัณฑ์ 48 100
กระทรวงสังคมการพัฒนา 40 97
กระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และการจ้าง งาน - 66
อุบัติเหตุชดเชย บริษัท 53 56
กระทรวงศึกษาธิการ 24 51
กระทรวงยุติธรรม 38 31
นิวซีแลนด์ป้องกันแรง 17 31
แคนเทอบิวรี่ผู้กู้แผ่นดินไหว 16 28
กระทรวงสุขภาพ 20 27
กระทรวงอุตสาหกรรมหลัก 2 25
กองภายในกิจการ 15 24
กระทรวงการต่างประเทศและการค้า 13 21
บริษัทนิวซีแลนด์อยู่อาศัย 11 20
รัฐมนตรีมงกุฎ – มากกว่า หรือเท่ากับ 15 ร้อง
รัฐมนตรีต่างประเทศ 10 22
รัฐมนตรีขนส่ง 6 15
ที่จำนวนข้อร้องเรียน LGOIMA สำคัญเกิด
ปี
30/06/12 ปี
30/06/13
มากกว่า หรือเท่ากับ 10 ร้อง
อำเภอสภา – ทั้งหมด 86 103
สังคายนาในเมือง – 150 ทั้งหมด 58
สภาควบคุมองค์กร – 14 ทั้งหมด 42
สังคายนาในภูมิภาค-14 ทั้งหมด 15
แลนด์สภา 60 48
แลนด์ขนส่ง 5 23
สภาเขตชายฝั่ง Kapiti 5 15
สภาเมืองเวลลิงตัน 20 14
สภา Horowhenua เขต 4 11
สภาเมืองไครสต์เชิร์ช 22 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราเสร็จสมบูรณ์ด้วยความไม่พอใจ นี้เป็นอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าในปีที่ผ่านมา– 78 % มากกว่าใน 2011 / 12 และจำนวนมากที่สุดของการร้องเรียนด้วยเคยเสร็จ เราเสร็จยัง 245 lgoima การร้องเรียนจาก 217 ใน 2011 / 12 เราจบปีด้วยข้อร้องเรียนและข้อร้องเรียน lgoima 1129 162 ในมือ ร้องเรียน

ปีนี้สถิติเกี่ยวกับประเภทของผู้ร้องเรียนที่ยกความกังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจข้อมูลอย่างเป็นทางการสอดคล้องกับปีก่อนหน้า พวกเขายังชี้ให้เห็นว่าสมาชิกของประชาชนได้รับการใช้สิทธิของตน เพื่อขอข้อมูลและตามด้วย lgoima และบ่นกับรัฐสภา ถ้าไม่พอใจบุคคลที่คิดเป็นประมาณสามในสี่ของทั้งหมดด้วย ( 77 เปอร์เซ็นต์ ) และ lgoima ( 69% ) บ่น สูงสุดถัดไปผู้ใช้เป็นสื่อที่ทำให้ 12% ของการร้องเรียนด้วยทั้งหมด และร้อยละ 18 ของการร้องเรียน lgoima ทั้งหมด หน่วยวิจัย ส.ส. และพรรคการเมือง คิดเป็น 4% ของดูบรอฟนิกได้รับข้อร้องเรียน .

หน่วยงานปีนี้เราอย่างเป็นทางการข้อมูลร้องเรียนให้กับหน่วยงานภาครัฐ ทำให้ขึ้น 22 % ของทั้งหมดอย่างเป็นทางการข้อมูลข้อร้องเรียนที่ได้รับ นี้สามารถเทียบกับตัวเลขของปีที่แล้ว 376 ร้องเรียน ทำให้ขึ้น 25 % ของทั้งหมดอย่างเป็นทางการข้อมูลข้อร้องเรียนที่ได้รับ
ส่วน 1623 เจ้าหน้าที่ข้อมูลร้องเรียนให้กับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ในปีนี้แต่เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ดังที่ระบุไว้ข้างต้น , 1012 ร้องเรียนเหล่านี้ถูกทำโดยเดียวร้องเรียนเกี่ยวกับสถานศึกษาต่าง ๆ ของมูลนิธิ . อย่างไรก็ตาม นี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในประเภทของหน่วยงานร้องทุกข์กับ 61% ของราชการทั้งหมด ข้อมูล ร้องเรียนกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆที่จะทำในปีนี้ , เป็นนอกคอกร้อยละ 45 ในปีที่แล้ว
หน่วยงานราชการท้องถิ่น เรื่อง lgoima ขึ้น 10% ของข้อมูลข่าวสารของราชการ ได้รับข้อร้องเรียน และร้อยละ 6 ของข้อร้องเรียนข้อมูลอย่างเป็นทางการกับรัฐมนตรีมงกุฎ
ส่งในฮอบบิทให้รัฐบาลโดยรัฐสภา อุตสาหกรรมภาพยนตร์ เดวิด แมคกีด้วย
ได้รับการร้องเรียนจากนิวซีแลนด์สภาสหภาพการค้าและวิทยุนิวซีแลนด์เกี่ยวกับการตัดสินใจโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อระงับข้อมูลที่เกี่ยวกับการผลิตของฮอบบิทและการผลิตภาพยนตร์ทั่วไป ในส่วนของปัญหาที่เกิดขึ้น คีย์ ผู้ตรวจการแผ่นดินเห็นว่า :
- มาตรา 9 ( 2 ) ( b ) ของดูบรอฟนิกไม่ได้ใช้ข้อมูลที่ถูกป้อนให้กับรัฐบาล โดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์บทบัญญัตินี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แผนกรัฐมนตรี หรือสร้างสิ่งกีดขวางเพื่อเปิดเผยส่งนโยบายทั่วไปทำให้พวกเขาโดยบุคคลที่สามบนพื้นดินที่เป็นหน้าที่ของความเชื่อมั่นคือเป็นหนี้เพื่อการจั .
- มาตรา 9 ( 2 ) ( กรัม ) ( i ) ของดูบรอฟนิกไม่ได้ใช้กับการส่งและความคิดเห็นที่ทำโดยรัฐมนตรีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในขณะที่จะมีสถานการณ์ที่บุคคลอาจรู้สึกยับยั้งจากการส่งโดยลูกค้าที่ส่งการทำสาธารณะนี้ไม่ได้ดังนั้นในกรณีนี้ ส่ง ความเห็นและดำเนินการโดยบุคคลเหล่านี้อยู่ในความสนใจของตนเองโดยตรง ด้วยมุมมองที่จะโน้มน้าวรัฐบาลให้นโยบายจุดยืนว่ามีพวกเขาในการติดต่อทางการค้าของพวกเขาไม่มีอะไรที่ไม่เหมาะสมในนี้ แต่มันไม่ได้

ยอมรับว่า บุคคลที่มีความสนใจในธุรกิจการส่งรัฐมนตรีอาจจะ deterred จากการทำเช่นนั้น โดยโอกาสของการปลดปล่อย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการแนะนำของผู้ตรวจการแผ่นดินที่จะปล่อยข้อมูล .
ที่ตัวเลขที่มีนัยสำคัญของดูบรอฟนิกการร้องเรียนเกิดขึ้น

ปีสิ้นสุดวันที่ 30 / 06 / 12 ปีสิ้นสุดวันที่ 30 / 06 / 13

หน่วยงานและองค์กร – มากกว่าหรือเท่ากับ 20 บอร์ดร้องเรียน
1 ( โรงเรียน ) –ทั้งหมด 239 1041
บอร์ดสุขภาพตำบล ( ทั้งหมด 38 57 54 149

แผ่นดินไหวคณะกรรมาธิการตำรวจนิวซีแลนด์ 130 120
กรมราชทัณฑ์ 48 100
กระทรวงการพัฒนาสังคม 40 97
กระทรวงธุรกิจ นวัตกรรมและการจ้างงาน - 66 การชดเชยอุบัติเหตุ 53 56

บริษัทกระทรวงศึกษาธิการ 24 51
กระทรวงยุติธรรม 38 31
นิวซีแลนด์ป้องกันแรง 17 31
Canterbury การกู้แผ่นดินไหวอำนาจ 16 28
กระทรวงสาธารณสุข 20 27
กระทรวงอุตสาหกรรม 2 กรม 15 24 25

กระทรวงการต่างประเทศและการค้า 13 21
ที่อยู่อาศัยนิวซีแลนด์คอร์ปอเรชั่น 11 20
รัฐมนตรีมงกุฎ และมากกว่าหรือเท่ากับ 15 ข้อร้องเรียนภายในหลัก
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม 6 10 22

ที่ 15 ตัวเลขที่มีนัยสำคัญของการร้องเรียนเกิดขึ้น

lgoima ปีสิ้นสุด 30 / 06 / 12 ปีสิ้นสุดวันที่ 30 / 06 / 13

มากกว่าหรือเท่ากับ 10 ร้องเรียน
เทศบาลตำบล–ทั้งหมดที่สภาเมือง 86 103
–องค์กรควบคุมทั้งหมด 150 58
สภาฯ ทั้งหมด 14 42
ภูมิภาคคณะกรรมการ– 14 15
โอ๊คแลนด์โอ๊คแลนด์ขนส่งสภา 60 48

5 23กาปิติชายฝั่งสภาตำบล 5 15
เวลลิงตันสภาเมือง 20 14
horowhenua สภาตำบล 4 11

22 10 สภาเมืองไครสต์เชิร์ช