MONTEBELLO, Calif. (AP) -- A gunman

MONTEBELLO, Calif. (AP) -- A gunman leading police on a wild chase east of Los Angeles smashed into cars, veered into oncoming traffic, stole a vehicle at gunpoint and ran down a crowded street before officers shot and wounded him.

Authorities opened fire as the man appeared to be trying to steal another car, police spokeswoman Rosario Herrera said. Officers handcuffed the wounded suspect, and he was taken to a hospital in an ambulance, she said.

Police did not release the name or condition of the man but said he was still alive several hours after the Monday night shooting and is between 20 and 30 years old.

A woman whose car was stolen at gunpoint on live TV was not hurt but was deeply shaken afterward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาบ รัฐแคลิฟอร์เนีย (AP) - แจ้งตำรวจนำมือปืนที่ไล่ล่าป่าตะวันออกของลอสแอนเจลิสซึ่งได้ถูกทุบเข้าไปในรถยนต์ veered ในจราจรที่กำลังมาถึง ขโมยรถที่ gunpoint แล้ววิ่งไปตามถนนหนาแน่นก่อนที่เจ้าหน้าที่ยิง และเขาได้รับบาดเจ็บเจ้าหน้าที่เปิดไฟเป็นคนที่ปรากฏเพื่อ พยายามขโมยรถอีก Herrera โรซาริโอกล่าวว่า โฆษกหญิงของตำรวจ นาย handcuffed ผู้ได้รับบาดเจ็บ และเขาถูกนำไปยังโรงพยาบาลในรถพยาบาล เธอกล่าวตำรวจไม่ได้ออกชื่อหรือเงื่อนไขของมนุษย์ แต่ว่า เขาอยู่ยังมีชีวิตอยู่หลายชั่วโมงหลังจากการยิงในคืนวันจันทร์ และระหว่าง 20 และ 30 ปีผู้หญิงรถถูกขโมยที่ gunpoint ทีวีสดไม่เจ็บ แต่ไม่ลึกเขย่าหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MONTEBELLO, แคลิฟอร์เนีย (AP) -. มือปืนตำรวจชั้นนำในการไล่ล่าในป่าทางทิศตะวันออกของ Los Angeles กระแทกเข้ากับรถเลี้ยวเข้าไปในการจราจรขโมยรถจ่อวิ่งลงถนนที่แออัดก่อนที่เจ้าหน้าที่ยิงได้รับบาดเจ็บเขา. เจ้าหน้าที่เปิด ไฟไหม้เป็นคนที่ดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะขโมยรถคันอื่นตำรวจโฆษกโรซาริโอกล่าวว่า Herrera ผู้นำใส่กุญแจมือผู้ต้องสงสัยที่ได้รับบาดเจ็บและเขาถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลในรถพยาบาลที่เธอบอกว่า. ตำรวจไม่ปล่อยชื่อหรือเงื่อนไขของมนุษย์ แต่กล่าวว่าเขายังคงมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากการถ่ายภาพคืนวันจันทร์และอยู่ระหว่าง 20 และ 30 ปี. ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งรถถูกขโมยไปจ่อบนโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสดไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ถูกเขย่าอย่างลึกซึ้งนั้นไม่นาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Montebello , วอชิงตัน ( AP ) - มือปืน นำตำรวจที่ไล่ป่าตะวันออก Los Angeles ทุบรถเข้าไป veered ในการจราจรที่กำลังจะมาถึง ขโมยรถที่ gunpoint และวิ่งลงถนนที่แออัด ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะยิงและได้รับบาดเจ็บเขา

เจ้าหน้าที่ยิงเป็นคนที่ปรากฏเป็นพยายามที่จะขโมยรถตำรวจอีก โฆษก Rosario Herrera กล่าว ตำรวจใส่กุญแจมือบาดเจ็บสงสัยและเขาถูกนำตัวไปโรงพยาบาลโดยรถพยาบาล เธอบอกว่า

ตำรวจไม่ได้เปิดเผยชื่อ หรือสภาพของมนุษย์ แต่กล่าวว่าเขายังมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากคืนวันจันทร์ยิงและอยู่ระหว่าง 20 และ 30 ปี

ผู้หญิงรถที่ถูกขโมยที่จ่อบนโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสดไม่ได้ เจ็บแต่รู้สึกสั่นคลอนภายหลัง