The light and noise of the bar held

The light and noise of the bar held him at the doorway for a few moments. He looked about him, but his sight was confused by the shining of many red and green wine-glasses. The bar seemed to him to be full of people and he felt that the people were observing him curiously. He glanced quickly to right and left (frowning slightly to make his errand appear serious), but when his sight cleared a little he saw that nobody had turned to look at him: and there, Sure enough, was Ignatius Gallaher leaning with his back against the counter and his feet planted far apart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงและเสียงรบกวนของแถบขึ้นเขาที่ประตูสำหรับครู่ เขาดูเกี่ยวกับเขา แต่สายตาของเขาถูกสับสนส่องแสงมากสีแดง และเขียวไวน์แว่นตา แถบดูเหมือนเขาจะเต็มไป ด้วยผู้คน และเขารู้สึกว่า ผู้ถูกสังเกตเขาซอกแซก เขา glanced เร็วไปขวา และซ้าย (frowning เล็กน้อยเพื่อทำธุระของเขาปรากฏรุนแรง), แต่เมื่อสายตาของเขาถูกล้างน้อยเขาเห็นที่ไม่มีใครได้หันไปมองเขา: และ พอแน่ใจว่า Ignatius Gallaher พิงกับหลังของเขากับตัวนับและเท้าของเขาปลูกห่างไกลกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสงและเสียงของแถบกอดเขาไว้ที่ทางเข้าประตูสักครู่ เขามองเกี่ยวกับเขา แต่สายตาของเขาถูกสับสนโดยส่องแสงของหลายสีแดงและสีเขียวไวน์แก้ว บาร์ดูเหมือนเขาจะเต็มไปด้วยผู้คนและเขารู้สึกว่าคนที่ได้รับการสังเกตเขาอยากรู้อยากเห็น เขาเหลือบมองอย่างรวดเร็วไปทางขวาและซ้าย (มุ่ยเล็กน้อยเพื่อให้ไปทำธุระของเขาปรากฏร้ายแรง) แต่เมื่อสายตาของเขาเคลียร์เล็ก ๆ น้อย ๆ เขาเห็นว่าไม่มีใครเคยหันไปมองเขาและมีพอแน่ใจว่าถูกอิก Gallaher พิงหลังของเขากับ เคาน์เตอร์และเท้าของเขาปลูกอยู่ห่างไกลกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงและเสียงของบาร์ไว้ที่ประตูสองสามช่วงเวลา เขา มองเขา แต่สายตาของเขาสับสนโดยส่องแสงสีแดงและไวน์หลายแก้วเขียว บาร์ ดูเหมือนเขาจะเต็มไปด้วยผู้คน และเขารู้สึกว่าคนสังเกตเขาอย่างสงสัย เขาเหลือบรวดเร็วขวาและซ้าย ( มุ่ยเล็กน้อยเพื่อให้งานของเขาร้ายแรง ) แต่เมื่อสายตาของเขาก็น้อย เขาเห็นว่าไม่มีใครหันไปมองเขา และมี พอแน่ใจว่าเป็นอิก gallaher พิงเอาหลังพิงเคาน์เตอร์ และเท้าของเขาปลูกห่างกัน