Major updates affect many systems o

Major updates affect many systems or require a significant system, network,
or service outage or touch a large number of systems. What is considered
large varies from site to site. For most sites, anything that affects
30 percent or more of the systems is a large update. Major updates include
upgrading the authentication system, changing the email or printer infrastructure,
or upgrading the core network infrastructure. These updates must
be carefully scheduled with the customer base, using a “push” mechanism,
such as email. Major updates should not be happening all the time. If they
are, consider whether you should change the way you are classifying some
updates. Some companies may want them performed at off-peak times, and
others may want all the major updates to happen in one concentrated maintenance
window (see Chapter 20).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงที่สำคัญส่งผลกระทบต่อระบบมากหรือจำเป็นต้องมีระบบที่สำคัญของเครือข่าย
หรือหยุดให้บริการหรือสัมผัสจำนวนมากของระบบ สิ่งที่ถือว่ามีขนาดใหญ่แตกต่างกันไป
จากเว็บไซต์ไปยังเว็บไซต์ สำหรับเว็บไซต์ส่วนใหญ่อะไรที่มีผลต่อ
30 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่าของระบบคือการปรับปรุงขนาดใหญ่ การปรับปรุงที่สำคัญ ได้แก่
อัพเกรดระบบการตรวจสอบการเปลี่ยนอีเมลหรือโครงสร้างพื้นฐานเครื่องพิมพ์
หรือการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายหลัก การปรับปรุงเหล่านี้จะต้องได้รับการกำหนด
อย่างมีฐานลูกค้าที่ใช้ "ดัน" กลไก
เช่นอีเมล การปรับปรุงที่สำคัญไม่ควรที่จะเกิดขึ้นตลอดเวลา ถ้าพวกเขามี
พิจารณาว่าคุณควรเปลี่ยนวิธีการที่คุณจะแบ่งบาง
ปรับปรุง บาง บริษัท อาจต้องการให้พวกเขาดำเนินการในช่วงเวลาที่ปิดยอดและ
คนอื่น ๆ อาจต้องการการปรับปรุงที่สำคัญที่จะเกิดขึ้นในการบำรุงรักษา
หน้าต่างเข้มข้นหนึ่ง (ดูบทที่ 20)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญมีผลต่อหลายระบบ หรือต้องการสำคัญระบบ เครือข่าย,
บริการกระแส หรือสัมผัสของระบบ อะไรถือ
ขนาดใหญ่แตกต่างกันไปจากไซต์นั้น มีที่ท่องเที่ยวมากที่สุด อะไรที่ผล
30 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่าระบบมีการปรับปรุงขนาดใหญ่ รวมโปรแกรมปรับปรุงสำคัญ
อัพเกรดระบบรับรองความถูกต้อง การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอีเมล์หรือพิมพ์,
หรืออัพเกรดโครงข่ายหลัก ปรับปรุงเหล่านี้ต้อง
จัดกำหนดการอย่างละเอียด ด้วยฐานลูกค้า การใช้กลไก "ผลักดัน",
เช่นอีเมล์ โปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญควรไม่ได้เกิดตลอดเวลา ถ้าพวกเขา
,พิจารณาว่า คุณควรเปลี่ยนแปลงวิธีคุณจะจัดประเภทบาง
ปรับปรุง บางบริษัทอาจต้องการดำเนินการในช่วงเวลา และ
คนอื่น ๆ อาจต้องปรับปรุงที่สำคัญทั้งหมดเกิดขึ้นในการบำรุงเข้มข้นหนึ่ง
หน้าต่าง (ดูบทที่ 20)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญส่งผลกระทบต่อระบบจำนวนมากหรือจำเป็นต้องใช้ระบบอย่างมีนัยสำคัญที่เครือข่าย
หรือหยุดทำงานหรือแตะที่หมายเลขบริการขนาดใหญ่ของระบบ. สิ่งที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็น
ขนาดใหญ่จะแตกต่างกันออกไปจากไซต์ไปยังไซต์ สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวจำนวนมากสิ่งที่มีผลต่อ
30% หรือมากกว่าของระบบที่มีการปรับปรุงขนาดใหญ่ โปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญรวมถึง
การอัพเกรดระบบการตรวจสอบความถูกต้องการเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานเครื่องพิมพ์หรืออีเมล์
หรือการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายหลัก. โปรแกรมปรับปรุงเหล่านี้จะต้องทำด้วยความระมัดระวัง
ตามกำหนดเวลาด้วยฐานลูกค้า,การใช้ที่"ส่ง"กลไกการ,
เช่นอีเมล. โปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญไม่ควรเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา หากพวกเขา
มีพิจารณาว่าคุณควรเปลี่ยนแปลงวิธีการที่คุณจะจำแนก
การปรับปรุงบางอย่าง บางบริษัทอาจต้องการให้เขาทำได้ที่ปิด - สูงสุดและช่วงเวลา
บุคคลอื่นอาจต้องการการอัปเดตที่สำคัญทั้งหมดจะเกิดขึ้นในหนึ่งกระจุกตัวอยู่การบำรุงรักษา
หน้าต่าง(ดูที่บท 20 )