In this paper it is assumed that th

In this paper it is assumed that the principal aim of
bibliographic classification systems is to consider
and organize contents of books in order to create
semantic access points in catalogues for document
retrieval, instead of performing just the function of
arranging books in library shelves and retrieving
them from physical location.
Knowledge recorded in books and documents
shows a multidimensional structure, which reflects
the multiplicity of concepts and meanings. On the
contrary, traditional and hierarchical library classification
systems, generally speaking, force the multiplicity
of meanings and the multidimensionality of
thought in a monodimensional structure-a set of
classes, divisions and subdivisions-which consists of
a unique linear dimension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความนี้มันจะสันนิษฐานว่าจุดมุ่งหมายหลักของระบบการจัดหมวดหมู่
บรรณานุกรมคือการพิจารณา
และจัดระเบียบเนื้อหาของหนังสือเพื่อสร้างจุดเชื่อม
ความหมายในแคตตาล็อกสำหรับเอกสาร
เรียกแทนในการดำเนินการเพียงแค่การทำงานของ
จัดหนังสือใน ชั้นวางของห้องสมุดและเรียก
ออกจากตำแหน่งทางกายภาพ.
ความรู้ที่บันทึกไว้ในหนังสือและเอกสาร
แสดงให้เห็นถึงโครงสร้างหลายมิติซึ่งสะท้อนให้เห็นถึง
หลายหลากของแนวคิดและความหมายของ บน
ตรงกันข้ามแบบดั้งเดิมและการจัดหมวดหมู่ตามลำดับชั้นห้องสมุด
ระบบทั่วไปพูดบังคับหลายหลาก
ความหมายและ multidimensionality ของ
คิดใน monodimensional โครงสร้างชุดของ
เรียนหน่วยงานและเขตการปกครองซึ่งประกอบด้วย
เชิงเส้นที่ไม่ซ้ำกัน มิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอกสารนี้ ก็จะสรุปได้ว่า หลักการจุดมุ่งหมายของ
บรรณานุกรมประเภทระบบจะพิจารณา
และจัดระเบียบเนื้อหาของหนังสือเพื่อสร้าง
จุดการเข้าถึงความหมายในแคตตาล็อกเอกสาร
เรียก แทนที่จะทำเพียงหน้าที่ของ
จัดหนังสือในห้องสมุดชั้นวาง และเรียก
เขาจากสถานจริง
ความรู้บันทึกไว้ในสมุดบัญชีและเอกสาร
แสดงโครงแบบหลายมิติสร้าง ซึ่งสะท้อนถึง
มากมายหลายหลากของแนวคิดและความหมาย บน
ประเภทตรงกันข้าม ดั้งเดิม และลำดับชั้น
ระบบ พูด แรงมากมายหลายหลาก
ความหมายและ multidimensionality ของ
คิดใน monodimensional โครงสร้างเป็นชุดของ
คลา หน่วยงานและแบ่งย่อยการ
ขนาดเส้นไม่ซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรายงานนี้มันได้รับการสันนิษฐานว่าต้นตั้งเป้าของ
สืบค้นการแบ่ง ประเภท ระบบคือการพิจารณา
และจัดระเบียบเนื้อหาของหนังสือในการสั่งซื้อเพื่อสร้าง
เกี่ยวกับความหมายของคำจุดเชื่อมต่อในแค็ตตาล็อคราคาสำหรับเอกสาร
การกู้คืน,แทนในการดำเนินการอยู่ที่ทำงานของ
ซึ่งจะช่วยจัดหนังสือในห้องสมุดชั้นวางของและการเรียก
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาจากทาง กายภาพ ที่ตั้ง.
ความรู้ที่บันทึกไว้ในหนังสือและเอกสาร
แสดงโครงสร้างประเด็นซึ่งสะท้อนถึงความหลากหลาย
และความหมายเกี่ยวกับแนวความคิด
ซึ่งจะช่วยในทางกลับกันแบบดั้งเดิมและแบบลำดับชั้นไลบรารีการแบ่ง ประเภท
ซึ่งจะช่วยให้ระบบสื่อสารด้วยโดยทั่วไปแล้วมีผลใช้บังคับความหลากหลายที่
และความหมายเกี่ยวกับ multidimensionality ของ
คิดว่าในโครงสร้าง monodimensional - ตั้งค่าของ
ซึ่งจะช่วยแบ่งชั้นเรียนและ subdivisions - ซึ่งประกอบไปด้วยการเปรียบเทียบตามแนวยาวที่โดดเด่น
ซึ่งจะช่วยได้.