Wild weatherWhat is happening to ou

Wild weather
What is happening to our weather?
What is ‘extreme’ weather? Why are people talking about it these days? ‘Extreme’ weather is an
unusual weather event such as rainfall, a drought or a heat wave in the wrong place or at the
wrong time. In theory, they are very rare. But these days, our TV screens are constantly showing
such extreme weather events. Take just three news stories from 2010: 28 centimetres of rain fell
on Rio de Janeiro in 24 hours, Nashville, USA, had 33 centimetres of rain in two days and there
was record rainfall in Pakistan.
The effects of this kind of rainfall are dramatic and lethal. In Rio de Janeiro, landslides followed,
burying hundreds of people. In Pakistan, the floods affected 20 million people. Meanwhile, other
parts of the world suffer devastating droughts. Australia, Russia and East Africa have been hit in
the last ten years. And then there are unexpected heat waves, such as in 2003 in Europe. That
summer, 35,000 deaths were said to be heat-related.
So, what is happening to our weather? Are these extreme events part of a natural cycle? Or are
they caused by human activity and its effects on the Earth’s climate? Peter Miller says it’s
probably a mixture of both of these things. On the one hand, the most important influences on
weather events are natural cycles in the climate. Two of the most famous weather cycles, El Niño
and La Niña, originate in the Pacific Ocean. The heat from the warm ocean rises high into the
atmosphere and affects weather all around the world. On the other hand, the temperature of the
Earth’s oceans is slowly but steadily going up. And this is a result of human activity. We are
producing greenhouse gases that trap heat in the Earth’s atmosphere. This heat warms up the
atmosphere, land and oceans. Warmer oceans produce more water vapour – think of heating a
pan of water in your kitchen. Turn up the heat, it produces steam more quickly. Satellite data
tells us that the water vapour in the atmosphere has gone up by four percent in 25 years. This
warm, wet air turns into the rain, storms, hurricanes and typhoons that we are increasingly
experiencing.
Climate scientist, Michael Oppenheimer, says that we need to face the reality of climate change.
And we also need to act now to save lives and money in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อากาศป่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับสภาพอากาศของเราอากาศ 'มาก' คืออะไร ทำไมมีคนพูดถึงวันนี้ อากาศ 'มาก' เป็นเหตุการณ์สภาพอากาศที่ผิดปกติเช่นปริมาณน้ำฝน การภัยแล้ง หรือคลื่นความร้อนที่ผิด หรือที่จะเวลาไม่ถูกต้อง ในทฤษฎี พวกเขาจะหายากมาก แต่วันนี้ หน้าจอทีวีของเราอยู่ตลอดเวลาแสดงเหตุการณ์ดังกล่าวอากาศมาก ทำข่าวเพียงสามเรื่องจากหน่วยเซนติเมตร 2010:28 ฝนตกในริโอเดอจาเนโรใน 24 ชั่วโมง แนชวิลล์ สหรัฐอเมริกา มี 33 หน่วยเซนติเมตรฝนใน 2 วัน และมีบันทึกปริมาณน้ำฝนในปากีสถานได้ผลกระทบของปริมาณน้ำฝนชนิดนี้เป็นอย่างมาก และยุทธภัณฑ์ ในริโอเดอจาเนโร แผ่นดินถล่มตามburying คนหลายร้อยคน ในปากีสถาน น้ำท่วมได้รับผลกระทบของประชาชน 20 ล้านคน ในขณะเดียวกัน อื่น ๆส่วนของโลกประสบ droughts ทำลายล้าง ออสเตรเลีย รัสเซีย และแอฟริกาตะวันออกได้ถูกตีในสิบปี และมีคลื่นความร้อนที่ไม่คาดคิด เช่นใน 2003 ในยุโรป ว่าร้อน เสียชีวิต 35000 ได้กล่าวว่า มีความร้อนเกี่ยวข้องดังนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นกับสภาพอากาศของเรา เป็นส่วนหนึ่งของวงจรธรรมชาติมากเหตุการณ์เหล่านี้หรือไม่ หรือจะพวกเขาเกิดจากกิจกรรมมนุษย์และผลกระทบของสภาพภูมิอากาศของโลกหรือไม่ ปีเตอร์มิลเลอร์กล่าวว่า มีอาจเป็นส่วนผสมของทั้งสองสิ่งเหล่านี้ บนมือหนึ่ง อิทธิพลสำคัญที่สุดในเหตุการณ์สภาพอากาศเป็นวงจรธรรมชาติในสภาพภูมิอากาศ สองรอบสภาพอากาศที่มีชื่อเสียงมากที่สุด ซันโตเอลนิโญและ La Niña มาในมหาสมุทรแปซิฟิก ความร้อนจากมหาสมุทรอุ่นขึ้นสูงเป็นบรรยากาศและผลกระทบอากาศทั่วโลก ในทางกลับกัน อุณหภูมิของการมหาสมุทรของโลกได้ช้าแต่จะขึ้นอย่างต่อเนื่อง และนี่คือผลลัพธ์ของกิจกรรมมนุษย์ เรามีผลิตก๊าซเรือนกระจกที่ดักความร้อนในบรรยากาศของโลก ความร้อนนี้ warms ค่าบรรยากาศ แผ่นดิน และมหาสมุทร โอเชี่ยนส์อุ่นผลิตไอน้ำมากขึ้น – คิดว่าความร้อนปานน้ำในห้องครัวของคุณ เปิดความร้อน มันผลิตไอน้ำได้รวดเร็วขึ้น ข้อมูลดาวเทียมบอกเราว่า ไอน้ำในบรรยากาศแล้วขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์ในปี 25 นี้อากาศอบอุ่น ฝนกลายเป็นฝนตก พายุ พายุ และไต้ฝุ่นที่เรามากขึ้นประสบการนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ Michael Oppenheimer กล่าวว่า เราต้องเผชิญกับความเป็นจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเราต้องทำตอนนี้เพื่อประหยัดเงินและชีวิตในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพอากาศที่ป่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับสภาพอากาศของเราหรือไม่อะไรคือสิ่งที่สภาพอากาศ'มาก'? ทำไมผู้คนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้วันนี้? สภาพอากาศ 'มาก' เป็นเหตุการณ์สภาพอากาศที่ผิดปกติเช่นฝนแล้งหรือคลื่นความร้อนในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องหรือที่ผิดเวลา ในทางทฤษฎีพวกเขาจะหายากมาก แต่วันนี้หน้าจอทีวีของเรามีอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงเช่น ใช้เวลาเพียงสามเรื่องข่าวจาก 2010: 28 เซนติเมตรฝนตกในริโอเดอจาเนโรใน24 ชั่วโมง, แนชวิลล์, สหรัฐอเมริกามี 33 เซนติเมตรฝนตกในวันที่สองและมีเป็นปริมาณน้ำฝนเป็นประวัติการณ์ในปากีสถาน. ผลของชนิดของปริมาณน้ำฝนนี้อย่างมาก และตาย ในริโอเดอจาเนโรถล่มตามมาฝังหลายร้อยคน ในปากีสถานได้รับผลกระทบน้ำท่วม 20 ล้านคน ในขณะที่คนอื่น ๆส่วนของโลกที่ประสบภัยแล้งรุนแรง ออสเตรเลียรัสเซียและแอฟริกาตะวันออกได้รับผลกระทบในช่วงสิบปีที่ผ่านมา แล้วมีคลื่นความร้อนที่ไม่คาดคิดเช่นในปี 2003 ในยุโรป ที่ฤดูร้อน 35,000 เสียชีวิตที่ได้รับการกล่าวถึงเป็นความร้อนที่เกี่ยวข้องกับ. ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับสภาพอากาศของเราหรือไม่ เหตุการณ์เหล่านี้มีมากส่วนหนึ่งของวงจรธรรมชาติ? หรือพวกเขาที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์และผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศของโลก? ปีเตอร์มิลเลอร์กล่าวว่ามันอาจจะเป็นส่วนผสมของทั้งสองสิ่งเหล่านี้ ในมือข้างหนึ่งที่มีอิทธิพลที่สำคัญที่สุดในเหตุการณ์สภาพอากาศเป็นวงจรธรรมชาติในสภาพภูมิอากาศ สองที่มีชื่อเสียงที่สุดรอบสภาพอากาศ, El NiñoและLa Niña, เกิดในมหาสมุทรแปซิฟิก ความร้อนจากมหาสมุทรอุ่นขึ้นสูงเข้ามาในบรรยากาศที่มีผลกระทบต่อสภาพอากาศและทั่วทุกมุมโลก บนมืออื่น ๆ อุณหภูมิของมหาสมุทรของโลกเป็นอย่างช้าๆ แต่จะขึ้นอย่างต่อเนื่อง และนี่คือผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ เรากำลังการผลิตก๊าซเรือนกระจกดักความร้อนในชั้นบรรยากาศของโลกที่ ความร้อนนี้อุ่นขึ้นบรรยากาศที่ดินและมหาสมุทร มหาสมุทรอุ่นผลิตไอน้ำมากขึ้น - คิดว่าร้อนกะทะของน้ำในห้องครัวของคุณ พลิกโฉมความร้อนจะผลิตไอน้ำได้อย่างรวดเร็ว ข้อมูลดาวเทียมบอกเราว่าไอน้ำในบรรยากาศที่ได้ไปเพิ่มขึ้นร้อยละสี่ในรอบ 25 ปี นี้อบอุ่นอากาศเปียกกลายเป็นฝนพายุเฮอริเคนและพายุไต้ฝุ่นที่เรามีมากขึ้นประสบ. นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ, ไมเคิลออพกล่าวว่าเราต้องเผชิญกับความจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. และเรายังต้องดำเนินการในขณะนี้เพื่อช่วยชีวิตและ เงินในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่าอากาศ
เกิดอะไรขึ้นกับสภาพอากาศของเรา
สภาพอากาศอะไร ' มาก ' ' ทำไมคนที่พูดคุยเกี่ยวกับมันในวันนี้ ' อากาศ ' เป็นสภาพอากาศที่ผิดปกติ เช่น เหตุการณ์
ฝนแล้ง หรือคลื่นความร้อนในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องหรือที่
เวลาผิด ในทางทฤษฎี , พวกเขาจะน้อยมาก แต่ทุกวันนี้ หน้าจอโทรทัศน์ของเราตลอดเวลาการแสดง
เช่นเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง .เอาแค่ 3 ข่าวจาก 2010 : 28 เซนติเมตร จากฝนที่ตกลงมา
ในริโอ เดอ จาเนโรใน 24 ชั่วโมง แนชวิลล์ สหรัฐอเมริกา มี 33 เซนติเมตรของ เรน ใน 2 วัน และมีปริมาณฝน
ถูกบันทึกในปากีสถาน
ผลของชนิดนี้ของฝนอย่างมากและเป็นอันตราย ใน ริโอ เดอ จาเนโร แผ่นดินถล่มตามมา
ฝังผู้คนนับร้อย ในปากีสถาน , น้ำท่วมได้รับผลกระทบ 20 ล้านคน โดย
อื่น ๆส่วนของโลกประสบหายนะภัยแล้ง . ออสเตรเลีย , รัสเซีย และแอฟริกาตะวันออกได้รับผลกระทบใน
เมื่อ 10 ปีก่อน แล้วมีคลื่นความร้อนที่ไม่คาดคิด เช่น ในปี 2003 ในยุโรป ฤดูร้อน
ตาย 35000 ถูกกล่าวจะเกี่ยวข้องกับความร้อน .
ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับสภาพอากาศของเรา ที่สุดเหล่านี้เป็นเหตุการณ์ส่วนหนึ่งของวัฏจักรตามธรรมชาติ หรือ
พวกเขาที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์และผลกระทบต่อภูมิอากาศของโลก ปีเตอร์มิลเลอร์กล่าวว่ามันอาจเป็นส่วนผสมของทั้งสอง
ของสิ่งเหล่านี้ ในมือข้างหนึ่งของอิทธิพลที่สำคัญที่สุดบน
เหตุการณ์สภาพอากาศเป็นวงจรธรรมชาติในสภาพภูมิอากาศ รอบสองของอากาศที่มีชื่อเสียงที่สุด เอล นิá o
และ ลานีญา , เกิดในมหาสมุทรแปซิฟิก ความร้อนจากมหาสมุทรอุ่นขึ้นสูงสู่
บรรยากาศ และส่งผลต่อสภาพอากาศทั่วโลก บนมืออื่น ๆ , อุณหภูมิของมหาสมุทร
โลกช้า แต่มั่นคงขึ้น และนี้คือผลจากกิจกรรมของมนุษย์ เราผลิตก๊าซเรือนกระจกที่
ดักจับความร้อนในชั้นบรรยากาศของโลก ความร้อนนี้อุ่นขึ้น
บรรยากาศแผ่นดินและมหาสมุทร มหาสมุทรอุ่นขึ้นผลิต–ไอน้ำยิ่งคิดถึงความร้อน
กระทะน้ำในห้องครัวของคุณ เปิดขึ้นความร้อนจะผลิตไอน้ำได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ข้อมูลดาวเทียม
บอกเราว่า น้ำ ไอน้ำในบรรยากาศเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4 ใน 25 ปี นี้
อุ่น อากาศเปียก กลายเป็นฝน พายุ เฮอริเคน และไต้ฝุ่นที่เรามีมากขึ้น

บรรยากาศประสบ นักวิทยาศาสตร์ ไมเคิล ออพเพนไฮเมอร์ กล่าวว่า เราต้องเผชิญกับความเป็นจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .
และเรายังต้องทำตอนนี้เพื่อบันทึกชีวิตและเงินในอนาคต