The survival of African as well as

The survival of African as well as Asian
elephants largely depends upon availability of
extensive habitats free from human habitations and
adequate protection. However, their populations
have declined in many regions due to drought,
excessive anthropogenic pressures resulting in
habitat loss, desertification, and poaching for ivory
(Areendran et al. 2011; Feldhamer et al. 2007;
Hoare & Du Toit 1999). In arid and semi-arid areas,
African elephants (Loxodonta africana), compete
with people, as their small protected areas are
inadequate to meet their life requisites and often
they end up with conflicts with people (Roux 2006).
Elephants play an important ecological role in
savannah and forest ecosystems by maintaining
suitable habitats for numerous species (Stephenson
2007). As explained by Dudley (2000), the functional
niche of elephants is unique in terms of the high
‘catholic diet’ and the spatial extent of the effective
foraging zone as an umbrella species.
The African elephants, the largest living
terrestrial mammal (Feldhamer et al. 2007), are
generalist herbivores relying on widely distributed
resources (Archie et al. 2006; Osborn 2005; Wittemyer
et al. 2007). Their food items include bark,
fruits, leaves and stems, flowers and fruits depending
upon availability (Feldhamer et al. 2007;
Rode et al. 2006). Being megaherbivores, elephants
need to take sufficient amount of forage and water
per day (Guy 1976; Jackson & Erasmus 2005;
Stephenson 2007; Wyatt & Eltringham 1974). To
satisfy this nutritional demand, they usually
require large home ranges (Galanti et al. 2006;
Jackson & Erasmus 2005; Whitehouse & Schoeman
2003). However, the ever increasing human
population all over the world has increased conflicts
between elephants and humans for resources
and poses major challenge for conservation agencies
(Afolayan 1975). Although, African elephant is
a generalist herbivore (Wittemyer et al. 2007), very
little information is available on their diet composition
and feeding habits in and around Babile
Elephant Sanctuary (BES). The food abundance as
well as home range of the elephants in this sanctuary
has undergone major changes due to habitat
alteration by biofuel producing company. In addition,
the habitat of elephants in this area is
affected by deforestation, agriculture, settlement,
charcoal production and overgrazing (Belayneh
2006; Demeke 2008; Hillman 1993; Wodu 2007).
Information on the food preference and availability
of such plant species will help conservationists to
design a suitable plan for the restoration of habitat
and elephant population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความอยู่รอดของแอฟริการวมทั้งเอเชียช้างส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความพร้อมของอยู่อาศัยอย่างละเอียดฟรีจาก habitations มนุษย์ และการป้องกันเพียงพอ อย่างไรก็ตาม ประชากรของพวกเขาได้ปฏิเสธในหลายภูมิภาคเนื่องจากภัยแล้งความดันเกินที่เกิดมาของมนุษย์อยู่อาศัยสูญเสีย desertification และ poaching สำหรับงาช้าง(Areendran et al. 2011 Feldhamer et al. 2007Hoare & ดู Toit 1999) ในพื้นที่แห้งแล้ง และกึ่งแห้งแล้งช้างแอฟริกา (Loxodonta africana), แข่งขันคน เป็นพื้นที่ของพวกเขาได้รับการป้องกันขนาดเล็กมีไม่เพียงพอเพื่อตอบสนอง requisites ชีวิตของพวกเขา และมักจะจน มีความขัดแย้งกับคน (Roux 2006)ช้างมีบทบาทสำคัญระบบนิเวศในสวันนาห์และป่าระบบนิเวศ โดยรักษาอยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับพันธุ์จำนวนมาก (สตีเฟนสัน2007) ตามที่อธิบายไว้ โดย Dudley (2000), การทำงานนิชช้างไม่ซ้ำกันในสูง'อาหารคาทอลิก' และขอบเขตพื้นที่ของการมีผลบังคับใช้โซนอกเป็นสปีชีส์ร่มช้างแอฟริกา ชีวิตที่ใหญ่ที่สุดมีเท้าภาคพื้น (Feldhamer et al. 2007),herbivores คนอาศัยกระจายอย่างกว้างขวางทรัพยากร (อาร์ชี่ et al. 2006 ออสบอร์ประกันภัย 2005 Wittemyerร้อยเอ็ด al. 2007) รายการอาหารของพวกเขารวมเปลือกผลไม้ ใบไม้ และลำ ดอกไม้ และผลไม้ขึ้นอยู่กับตาม (Feldhamer et al. 2007Rode et al. 2006) การ megaherbivores ช้างต้องมีจำนวนเพียงพอและน้ำที่เป็นอาหารสัตว์ต่อวัน (ผู้ชาย 1976 Jackson และรัส 2005สตีเฟนสัน 2007 Wyatt และ Eltringham 1974) ถึงตอบสนองความต้องการทางโภชนาการนี้ พวกเขามักจะต้องช่วงบ้านใหญ่ (Galanti et al. 2006Jackson และรัส 2005 ไวท์เฮาส์แอนด์ Schoeman2003) อย่างไรก็ตาม บุคคลเคยเพิ่มขึ้นประชากรโลกได้เพิ่มความขัดแย้งระหว่างช้างและมนุษย์สำหรับทรัพยากรและโพสท่าใหญ่ท้าทายสำหรับหน่วยอนุรักษ์(Afolayan 1975) แม้ว่า ช้างแอฟริกาherbivore คน (Wittemyer et al. 2007), มากข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ จะมีองค์ประกอบของอาหารและอาหารนิสัยใน และ รอบ Babileช้างพันธุ์ (ด้านข้าง) อาหารอุดมสมบูรณ์เป็นดีเป็นช่วงบ้านช้างในพันธุ์นี้มีเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเนื่องจากอยู่อาศัยแก้ไข โดยบริษัทผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ นอกจากนี้เป็นอยู่อาศัยของช้างในพื้นที่นี้รับผลกระทบจากการทำลายป่า การเกษตร การชำระ เงินการผลิตถ่านและ overgrazing (Belaynehปี 2006 Demeke 2008 Hillman 1993 Wodu 2007)ข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดลักษณะของอาหารและความพร้อมของพืชเช่น พันธุ์จะช่วยสรรหาสถานเพื่อออกแบบแผนเหมาะปลูกอยู่อาศัยและประชากรช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอยู่รอดของแอฟริกันรวมทั้งเอเชีย
ช้างส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความพร้อมของ
แหล่งที่อยู่อาศัยกว้างขวางฟรีจากที่อยู่อาศัยของมนุษย์และ
การป้องกันที่เพียงพอ แต่ประชากรของพวกเขา
ได้ลดลงในหลายภูมิภาคเนื่องจากภัยแล้ง,
ความกดดันของมนุษย์มากเกินไปส่งผลให้เกิด
การสูญเสียถิ่นที่อยู่, ทะเลทราย, และแย่งสำหรับงาช้าง
(Areendran et al, 2011. Feldhamer et al, 2007.
โฮร์และดูทอย 1999) ในพื้นที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้ง,
ช้างแอฟริกา (Loxodonta แอฟริกา) แข่งขัน
กับคนในพื้นที่ของพวกเขาที่มีขนาดเล็กได้รับการป้องกันที่
เพียงพอที่จะตอบสนองความจำเป็นในชีวิตของพวกเขาและมักจะ
พวกเขาจบลงด้วยความขัดแย้งกับคน (พื้น 2006)
ช้างเล่นที่มีความสำคัญทางนิเวศวิทยา มีบทบาทใน
ทุ่งหญ้าและป่าไม้โดยการรักษาระบบนิเวศของ
แหล่งที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับการขยายพันธุ์จำนวนมาก (สตีเฟนสัน
2007) ตามที่อธิบายโดยดัดลีย์ (2000) การทำงาน
เฉพาะของช้างที่ไม่ซ้ำกันในแง่ของสูง
'อาหารคาทอลิกและขอบเขตพื้นที่ที่มีประสิทธิภาพ
โซนหาอาหารเป็นร่มสายพันธุ์
ช้างแอฟริกันที่ใหญ่ที่สุดที่อาศัยอยู่
บนบกเลี้ยงลูกด้วยนม (Feldhamer และ al. 2007) เป็น
สัตว์กินพืช Generalist อาศัยกระจาย
ทรัพยากร (อาร์ชีและคณะ 2006. ออสบอร์ 2005 Wittemyer
et al. 2007) รายการอาหารของพวกเขารวมเปลือก
ผลไม้ใบและลำต้นดอกและผลไม้ที่ขึ้นอยู่
กับความพร้อม (Feldhamer et al, 2007.
. และ Rode อัล 2006) เป็น megaherbivores ช้าง
ต้องใช้ปริมาณที่เพียงพอของอาหารสัตว์และน้ำ
ต่อวัน (Guy 1976; แจ็คสันและราสมุส 2005
สตีเฟนสัน 2007; ไวแอตต์และ Eltringham 1974) เพื่อ
ตอบสนองความต้องการทางโภชนาการนี้พวกเขามักจะ
ต้องมีช่วงบ้านขนาดใหญ่ (Galanti et al, 2006.
แจ็คสันและราสมุส 2005; ทำเนียบขาวและ Schoeman
2003) แต่มนุษย์ที่เพิ่มขึ้น
ของประชากรทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นความขัดแย้ง
ระหว่างช้างและมนุษย์สำหรับทรัพยากร
และส่อเค้าความท้าทายที่สำคัญสำหรับหน่วยงานอนุรักษ์
(Afolayan 1975) แม้ว่าช้างแอฟริกันเป็น
มังสวิรัติ Generalist (Wittemyer et al. 2007) มาก
ข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอยู่ในอาหารของพวกเขาองค์ประกอบ
และการให้อาหารนิสัยในและรอบ ๆ Babile
Elephant Sanctuary (BES) ความอุดมสมบูรณ์ของอาหารเช่น
เดียวกับช่วงที่บ้านของช้างในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้
มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดจากการที่อยู่อาศัย
เปลี่ยนแปลงโดย บริษัท ผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ นอกจากนี้
ที่อยู่อาศัยของช้างในบริเวณนี้จะ
ได้รับผลกระทบจากการตัดไม้ทำลายป่าการเกษตรการชำระเงิน,
การผลิตถ่านและแผ้วถางมากเกินไป (Belayneh
2006 Demeke 2008 โจร 1993; WODU 2007)
ข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าอาหารและความพร้อม
ของพันธุ์พืชดังกล่าวจะช่วยให้ อนุรักษ์การ
ออกแบบแผนประกันที่เหมาะสำหรับการฟื้นฟูที่อยู่อาศัย
และประชากรช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอยู่รอดของแอฟริกา รวมทั้งเอเชีย

ช้างส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับความพร้อมของพื้นที่กว้างขวาง ฟรี จาก ที่อาศัยของมนุษย์และ
ป้องกันอย่างเพียงพอ อย่างไรก็ตาม ประชากร
ลดลงในหลายภูมิภาค เนื่องจากปัญหาภัยแล้งส่งผลให้

มนุษย์มากเกินไปจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัย การลักลอบค้างาช้างและทะเลทราย สำหรับ
( areendran et al . 2011 ; feldhamer et al . 2007 ;
ฮอร์& Du Toit 1999 ) ในพื้นที่ที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้ง -
, ช้างแอฟริกา ( แอฟริกา loxodonta ) แข่งขัน
กับคน เป็น ขนาดเล็ก พื้นที่มีไม่เพียงพอที่จะตอบสนอง requisites ชีวิต

และพวกเขามักจะลงเอยกับความขัดแย้งกับคน ( รู ) ) .
ช้างมีบทบาทสำคัญในระบบนิเวศทุ่งหญ้าสะวันนา และระบบนิเวศป่าไม้ โดยการรักษา

ที่อยู่อาศัยเหมาะสำหรับชนิดมากมาย ( สตีเฟนสัน
2007 ) ตามที่อธิบายไว้โดยดัดลีย์ ( 2000 ) , ช่องการทำงาน
ช้างเป็นเอกลักษณ์ในแง่ของสูง
'catholic อาหาร ' และขอบเขตพื้นที่ของประสิทธิภาพ
เช่นโซนเป็นร่มชนิด
ช้างแอฟริกา ที่ใหญ่ที่สุดในชีวิต
สัตว์บก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ( feldhamer et al . 2007 ) เป็นพืชที่อาศัยกระจาย

ผู้มีความรู้ความสามารถหลากหลายอย่างกว้างขวาง RESOURCES ( อาร์ชี et al . 2006 ;
wittemyer ออสบอร์น 2005et al . 2007 ) รายการอาหารของพวกเขารวมถึงเปลือก
ผลไม้ , ใบและลำต้น ดอกและผล ขึ้นอยู่กับ
เมื่อว่าง ( feldhamer et al . 2007 ;
ขี่ et al . 2006 ) การ megaherbivores , ช้าง
ต้องใช้ปริมาณที่เพียงพอของน้ำและอาหารสัตว์
ต่อวัน ( คน 1976 ; แจ็คสัน&อีราสมุส 2005 ;
สตีเฟนสัน 2007 ; ไว & eltringham 1974 )

ตอบสนองความต้องการโภชนาการนี้ พวกเขามักจะ
ต้องช่วงบ้านขนาดใหญ่ ( galanti et al . 2006 ;
แจ็คสัน&อีราสมุส 2005 ; ไวต์เฮาส์& schoeman
2003 ) อย่างไรก็ตาม จะเพิ่มประชากรมนุษย์
ทั่วโลกได้เพิ่มความขัดแย้งระหว่างช้างและทรัพยากรมนุษย์

และ poses ความท้าทายที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์หน่วยงาน
( afolayan 1975 ) แม้ว่า ช้างแอฟริกามี
เป็นผู้มีความรู้ความสามารถหลากหลายมังสวิรัติ ( wittemyer et al . 2550 )
, มากข้อมูลเล็ก ๆน้อย ๆสามารถใช้ได้ในอาหารของพวกเขาองค์ประกอบ
และอุปนิสัยใน และ รอบ ๆ babile
ช้าง Sanctuary ( BES ) อาหารที่อุดมสมบูรณ์ เช่น บ้าน
รวมทั้งช่วงของช้างในวิหาร
ได้รับการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัย
โดยเชื้อเพลิงชีวภาพการผลิตบริษัท นอกจากนี้
ที่อยู่อาศัยของช้างในพื้นที่นี้ได้รับผลกระทบจากการตัดไม้ทำลายป่า

, การเกษตร , การตั้งถิ่นฐานการผลิตถ่านและ overgrazing ( belayneh
2006 ; demeke 2008 ; hillman 1993 ; wodu 2007 ) .
ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารที่ชอบและห้องพัก
พันธุ์พืชดังกล่าวจะช่วยทำให้แบบแผน

เหมาะสำหรับการฟื้นฟูที่อยู่อาศัย
และประชากรช้าง