I work for a local English-language

I work for a local English-language media outlet and I'm looking to get a first hand account of the street racing that goes down here in Bangkok. I'd like to make a documentary-style short about it. Not about the problems of it, but more about the thrilling side of it, about hte exciting part of it.


I have a professional camera guy, and myself. We'd like to ride along with you and your friends and just talk about what goes on in the street racing scene and maybe go for a few runs.


How did people get into it? What is the most exciting part about it?


I've been to a few of the races at Kaset Nawamin road, where everyone meets up at the McDonalds and does a few runs on that strip on Nawamin. I'd like to go back, but just don't know when these races are going down--when I go back I want to professionally film it all.


It doesnt matter if you cant speak English, I'd still love for someone to take me out. I can speak a little Thai, but it wont stop me--I still want to know when the racing goes down.


So please PM me if you can help me out, or post here if there is a regular time and meet up spot that you can fill me in on.


Thanks a lot!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมทำงานในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษสื่อและฉันต้องการได้รับบัญชีมือแรกของการแข่งรถบนถนนที่จะไปลงที่นี่ในกรุงเทพฯ ฉันต้องการที่จะทำให้สไตล์สารคดีสั้นเกี่ยวกับมัน ไม่ได้เกี่ยวกับปัญหาของมัน แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านที่น่าตื่นเต้นของมันเกี่ยวกับส่วนที่น่าตื่นเต้นเปิดมุมมองของมัน


ผู้ชายที่มีผมกล้องมืออาชีพและตัวผมเองเราต้องการที่จะขี่ม้าพร้อมกับคุณและเพื่อนของคุณและเพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ไปในในสถานที่เกิดเหตุถนนแข่งและอาจจะไปวิ่งไม่กี่.


วิธีการที่คนได้รับในนั้น? ส่วนหนึ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดเกี่ยวกับมันคืออะไร?


ผมเคยไปไม่กี่ของการแข่งขันที่เกษตรนวมินทร์ถนนที่ทุกคนพบที่ McDonalds และไม่วิ่งไม่กี่แถบบนนวมินทร์ว่า ฉันต้องการที่จะกลับไปแต่ก็ไม่ทราบว่าเมื่อการแข่งขันเหล่านี้จะลง - เมื่อฉันกลับไปฉันต้องการมืออาชีพที่จะทำมันทั้งหมด


มันไม่สำคัญว่าถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษลาดเทฉันยังคงรักใครสักคนที่จะพาฉันออก ผมสามารถพูดภาษาไทยเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่มันเคยชินหยุดฉัน - ฉันยังคงต้องการที่จะรู้ว่าเมื่อแข่งไปลง


ดังนั้นโปรด PM ฉันถ้าคุณสามารถช่วยฉันออกหรือโพสต์ข้อความที่นี่ถ้ามีเวลาปกติและพบจุดที่คุณสามารถกรอกฉันในเมื่อ


ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทำงานเพื่อการจำหน่ายสื่อภาษาอังกฤษท้องถิ่น และดิฉันจะได้รับเป็นบัญชีมือแรกของการแข่งรถถนนที่ไปลงที่นี่ในกรุงเทพมหานคร อยากจะทำสไตล์สารคดีสั้น ๆ เกี่ยวกับมัน ไม่เกี่ยวกับปัญหาของมัน แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านที่น่าตื่นเต้นของมัน เกี่ยวกับส่วนน่าตื่นเต้นของมัน


มีผู้ชายกล้องมืออาชีพ และตัวเอง เราอยากจะขี่คุณและเพื่อนของคุณ และเพียงพูดอะไรไปบนถนนแข่งฉากบางทีไปกี่ทำ


วิธีได้คนได้รับมาหรือไม่ ส่วนน่าตื่นเต้นที่สุดเลยคืออะไร


ผมเคยไปไม่กี่ของการแข่งขันที่ถนนเกษตรนวมินทร์ ซึ่งทุกคนตรงกับค่าที่ McDonalds และไม่กี่รันบนแถบนั้นในนวมินทร์ อยากจะย้อนกลับ แต่เพียงไม่ทราบเมื่อแข่งขันเหล่านี้กำลังลง - เมื่อฉันกลับต้องการฟิล์มทุกอาชีพ


มันไม่สำคัญว่าถ้าคุณไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ ฉันยังคงชอบคนใช้ฉันออก ฉันสามารถพูดภาษาไทยเล็กน้อย แต่มันไม่หยุดผมยังอยากจะรู้เมื่อแข่งไปลง


ดังนั้น กรุณา PM ผมถ้าคุณสามารถช่วยฉัน หรือลงรายการบัญชีที่นี่ถ้ามีเวลาปกติ และจุดที่คุณสามารถกรอกข้อมูลฉันในความ


ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำงานในเต้าเสียบมีเดีย ภาษาอังกฤษ ภาษา ท้องถิ่นและผมกำลังมองหาในการขอบัญชีมือเป็นครั้งแรกของการแข่งรถบนถนนที่จะลงมาในกรุงเทพฯ ผมอยากจะทำให้เอกสาร - มีสไตล์ที่ไม่ไกลนักเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ได้เกี่ยวกับปัญหาของมันแต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านความน่าตื่นตาตื่นใจของเรื่องส่วนที่น่าตื่นตาตื่นใจจาก hte เป็น the ของมัน.


ผมมีคนที่กล้องระดับมืออาชีพและตัวผมเองเราต้องการที่จะเดินทางไปตามด้วยคุณและเพื่อนของคุณและเพียงพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในสถานที่เกิดเหตุการแข่งรถบนถนนและอาจจะไปไม่กี่ที่วิ่ง.


ได้อย่างไรประชาชนจะได้รับเข้าไปในโรงแรม อะไรคือส่วนหนึ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างสูงสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้


ฉันเคยไปไม่กี่ที่ของชนเผ่าที่ถนนเกษตรนวมินทร์ที่ที่ทุกคนได้มาบรรจบกับที่พนักงาน:และไม่ไม่กี่ที่วิ่งอยู่บนแนวที่อยู่บนถนนนวมินทร์ ผมอยากจะให้กลับไปแต่ไม่รู้ว่าเมื่อแข่งเหล่านี้กำลังจะลงเมื่อผมกลับไปผมต้องการได้รับการจัดทำอย่างมืออาชีพ ภาพยนตร์ ทั้งหมด


มันไม่เป็นเรื่องหากคุณไม่สามารถพูด ภาษาอังกฤษ ผมอยากจะรักสำหรับใครบางคนจะเอาผมออกไปยัง ผมสามารถพูดน้อยที่ไทยแต่มันจะทำให้ผมหยุดผมก็ยังต้องการทราบว่าเมื่อการแข่งขันที่ลงไป


ดังนั้นโปรดทุ่มผมหากคุณสามารถช่วยให้ผมออกไปหรือที่ทำการไปรษณีย์ที่นี่หากมีเวลาเป็นประจำและจะพาท่านไปพบจุดให้บริการที่คุณสามารถเติมน้ำลงในผมใน


ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณมากที่!