We compared the global distribution

We compared the global distribution of six families of bivalves based on their
economic importance in terms of fisheries and aquaculture production: Veneridae (venus
shells), Mactridae (surf clams), Donacidae (wedge shells), Myidae (softshell clams),
Pharidae, and Solenidae (razor clams). All distribution data were gathered from the openaccess
databases GBIF (Global Biodiversity Information Facility) and OBIS (Ocean
Biogeographic Information System). Species nomenclature and synonyms were
reconciled using WoRMS (World Register of Marine Species). Geographic coordinates
related to species records noted as fossils, that lacked a geogographic precision, and
where precision was >100 km were excluded from the analysis. Comparison with
WoRMS indicated that about half of the known species and 64% of genera had data in
GBIF and OBIS combined.
All distribution records were from shallow coastal areas, and a sampling bias in
Europe was evident. There were no records of any of the families in Antarctica, and only
the Mactridae and Veneridae occurred in New Zealand. The GBIF and OBIS data tended
to indicate wider distribution ranges than found in a survey of the literature. However, in
several cases this reflected species introduced outside their native range. A significant
amount of species distribution data was easily accessible from GBIF and OBIS for about
half the described species of these bivalve families. However, the metadata that describes
the datasets in GBIF and OBIS merited improvement, and considerable cleaning of the
data was necessary before use. Studies on biogeography need to consider the effect of species introductions outside their native range on their analyses. Despite these limitations, the analysis found distinct biogeographic patterns at a family level that merit further research into the evolutionary origins and dispersal patterns of the six families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเปรียบเทียบการแจกจ่ายส่วนกลางของครอบครัว 6 ของ bivalves ตามของพวกเขาความสำคัญทางเศรษฐกิจในด้านการประมงและการผลิตสัตว์น้ำ: Veneridae (วีนัสเชลล์), Mactridae (เซิร์ฟหอย), Donacidae (ลิ่มเชลล์) Myidae (softshell หอย),Pharidae และ Solenidae (หอยมีดโกน) กระจายข้อมูลทั้งหมดถูกรวบรวมจาก openaccessฐานข้อมูล GBIF (สากลความหลากหลายทางชีวภาพข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก) และ OBIS (โอเชี่ยนBiogeographic ข้อมูลระบบ) ระบบการตั้งชื่อพันธุ์และคำเหมือนกระทบยอดโดยใช้หนอน (โลกลงทะเบียนของทะเลสายพันธุ์) พิกัดทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับชนิดระเบียนไว้เป็นซากดึกดำบรรพ์ ที่ขาดความแม่นยำในการ geogographic และที่มีความแม่นยำ > 100 km ถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ เปรียบเทียบกับหนอนระบุว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์ที่รู้จักและ 64% ของสกุลมีข้อมูลในGBIF และ OBIS รวมระเบียนทั้งหมดที่จำหน่ายได้จากพื้นที่ชายฝั่งทะเลตื้น ความโน้มเอียงในการสุ่มตัวอย่างในยุโรปเห็นได้ชัด มีไม่มีระเบียนใด ๆ ของครอบครัวในแอนตาร์กติกา และเท่านั้นMactridae และ Veneridae เกิดในนิวซีแลนด์ ข้อมูล OBIS และ GBIF ที่มีแนวโน้มเพื่อบ่งชี้การกระจายกว้างช่วงกว่าที่พบในการสำรวจของวรรณคดี อย่างไรก็ตาม ในหลายกรณีนี้ประจำพันธุ์ที่แนะนำนอกช่วงพื้นเมือง สำคัญจำนวนข้อมูลการกระจายพันธุ์ได้เดินทางจาก GBIF และ OBIS สำหรับเกี่ยวกับครึ่งที่อธิบายพันธุ์ครอบครัว bivalve เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเมตาที่อธิบายthe datasets in GBIF and OBIS merited improvement, and considerable cleaning of thedata was necessary before use. Studies on biogeography need to consider the effect of species introductions outside their native range on their analyses. Despite these limitations, the analysis found distinct biogeographic patterns at a family level that merit further research into the evolutionary origins and dispersal patterns of the six families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเมื่อเทียบกับการจัดจำหน่ายทั่วโลกของหกครอบครัวของหอยตั้งอยู่บนพื้นฐานของพวกเขามีความสำคัญทางเศรษฐกิจในแง่ของการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ: Veneridae (วีนัสเปลือกหอย) Mactridae (หอยท่อง) Donacidae (หอยลิ่ม) Myidae (หอยกรู) Pharidae และ Solenidae (หอยหลอด) การกระจายข้อมูลทั้งหมดที่ถูกรวบรวมจาก openaccess ฐานข้อมูล GBIF (ข้อมูลความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลกสิ่งอำนวยความสะดวก) และ OBIS (มหาสมุทรชีวภูมิศาสตร์ระบบสารสนเทศ) การตั้งชื่อชนิดและคำพ้องถูกคืนดีใช้หนอน (โลกสมัครสมาชิกทางทะเลสายพันธุ์) พิกัดทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกสายพันธุ์ตั้งข้อสังเกตว่าฟอสซิลที่ขาดความแม่นยำ geogographic และที่มีความแม่นยำถูก> 100 กม. ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ เปรียบเทียบกับเวิร์มที่ชี้ให้เห็นว่าประมาณครึ่งหนึ่งของชนิดที่รู้จักกันและ 64% ของจำพวกได้ข้อมูลใน GBIF และ OBIS รวม. บันทึกการจัดจำหน่ายทั้งหมดมาจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลตื้นและอคติการสุ่มตัวอย่างในยุโรปก็เห็นได้ชัด ไม่มีเร็กคอร์ดใด ๆ ของครอบครัวในทวีปแอนตาร์กติกาได้และมีเพียงMactridae และ Veneridae ที่เกิดขึ้นในประเทศนิวซีแลนด์ GBIF และข้อมูล OBIS มีแนวโน้มที่จะบ่งบอกถึงช่วงการกระจายกว้างกว่าที่พบในการสำรวจของวรรณกรรมที่ อย่างไรก็ตามในหลายกรณีนี้สะท้อนให้เห็นถึงสายพันธุ์ที่นำมาใช้นอกช่วงพื้นเมืองของพวกเขา ที่สำคัญปริมาณของข้อมูลการกระจายสายพันธุ์ที่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายจาก GBIF และ OBIS ประมาณครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์อธิบายของครอบครัวหอยเหล่านี้ อย่างไรก็ตามเมตาดาต้าที่อธิบายชุดข้อมูลใน GBIF และสมควรได้รับการปรับปรุง OBIS และทำความสะอาดมากของข้อมูลที่มีความจำเป็นก่อนการใช้งาน การศึกษาวต้องพิจารณาผลกระทบของการเปิดตัวสายพันธุ์นอกช่วงพื้นเมืองของพวกเขาในการวิเคราะห์ของพวกเขา แม้จะมีข้อ จำกัด เหล่านี้การวิเคราะห์พบว่ารูปแบบที่แตกต่างกันชีวภูมิศาสตร์ในระดับครอบครัวที่ควรได้รับการวิจัยต่อไปในต้นกำเนิดวิวัฒนาการและรูปแบบการกระจายของครอบครัวหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปรียบเทียบการกระจายทั่วโลกของหกครอบครัวหอยสองฝาขึ้นอยู่กับความสำคัญทางเศรษฐกิจของพวกเขา
ในแง่ของการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ : การผลิต veneridae ( หอยวีนัส
) mactridae ( หอย Surf ) donacidae ( หอยลิ่ม ) myidae ( กรูหอย ) ,
pharidae และ solenidae ( หอยหลอด ) การกระจายข้อมูลทั้งหมดที่ได้มาจากการเปิดใ เข้าถึง
ฐานข้อมูล gbif ( สถานที่ข้อมูลความหลากหลายทางชีวภาพระดับโลก ) และ obis ( ระบบสารสนเทศ Biogeographic มหาสมุทร
) ระบบการตั้งชื่อและคำพ้องความหมายเป็นชนิด
คืนดีใช้หนอน ( โลกของสัตว์ทะเลชนิดลงทะเบียน ) พิกัดทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับสปีชีส์ไว้
บันทึกซากฟอสซิลที่ขาดความแม่นยำ geogographic และ
ที่แม่นยำได้ > 100 กม. ได้แยกออกจากการวิเคราะห์ การเปรียบเทียบกับ
หนอน พบว่าประมาณครึ่งหนึ่งของชนิดที่รู้จักและ 64 ของจำพวกมีข้อมูลใน gbif obis

และรวม ประวัติการกระจายทั้งหมดจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลตื้นและการสุ่มตัวอย่างทำให้มีความลำเอียงใน
ยุโรปได้ชัด . ไม่มีประวัติของใด ๆของครอบครัวในทวีปแอนตาร์กติกา และ mactridae veneridae
และเกิดขึ้นในประเทศนิวซีแลนด์ การ gbif และข้อมูล obis มีแนวโน้ม
เพื่อบ่งชี้ถึงการกระจายช่วงกว้างกว่าที่พบในการสำรวจวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม ในคดีนี้ สะท้อนให้เห็นชนิดหลาย
แนะนำนอกช่วงพื้นเมืองของพวกเขา จำนวนเงินที่สำคัญของการกระจายข้อมูล
ชนิดและสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายจาก gbif obis ประมาณ
ครึ่งอธิบายชนิดของครอบครัวที่มีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่อธิบาย
จากข้อมูลใน gbif obis merited และปรับปรุงและทำความสะอาดมาก
ข้อมูลจำเป็นก่อนที่จะใช้ การศึกษาในวต้องพิจารณาผลของสายพันธุ์นอกช่วงแนะนำตัวพื้นเมืองของการวิเคราะห์ของพวกเขา แม้จะมีข้อ จำกัด เหล่านี้การวิเคราะห์หารูปแบบ biogeographic แตกต่างกันในระดับครอบครัว ที่บุญเพิ่มเติมวิจัยกำเนิดวิวัฒนาการและกระจายรูปแบบของหกครอบครัว