Analysis shows that during severe a

Analysis shows that during severe accidents the AP1000 containment remains intact. As a result, the plant has a
significantly reduced frequency of release of large amounts of radioactivity following core damage in an accident. The PCS
cooling capability is very reliable with its 3 way redundant (and diverse) water drain valves. In addition, even with failure of
water drain, air-only cooling is capable of maintaining the containment below the predicted failure pressure. Other
contributing factors include improved containment isolation and reduced potential containment bypass sequences including
steam generator tube ruptures (SGTR). This enhanced containment performance supports the technical basis for
simplification of offsite emergency planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์แสดงว่า ในระหว่างอุบัติเหตุรุนแรง AP1000 บรรจุยังคงเหมือนเดิม ดัง โรงงานมีการอย่างมีนัยสำคัญลดความถี่ของของจำนวนมากของ radioactivity ตามหลักความเสียหายในอุบัติเหตุ ชิ้นความสามารถในการระบายความร้อนได้มากเชื่อถือได้ของวิธีที่ 3 ซ้ำซ้อน (หลากหลาย) น้ำไหลวาล์ว นอกจากนี้ แม้จะมีความล้มเหลวของน้ำท่อระบายน้ำ เย็นอากาศเดียวจะสามารถรักษาบรรจุด้านล่างดันล้มเหลวที่คาดการณ์ อื่น ๆสนับสนุนปัจจัยรวมแยกบรรจุปรับปรุง และลดอาจบรรจุข้ามลำดับที่รวมถึงอบไอน้ำเครื่องกำเนิดไฟฟ้าท่อ ruptures (SGTR) นี้ปรับปรุงสนับสนุนประสิทธิภาพบรรจุข้อมูลพื้นฐานทางเทคนิคสำหรับรวบเชิงวางแผนฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าในช่วงที่เกิดอุบัติเหตุรุนแรงบรรจุ AP1000 ยังคงเหมือนเดิม
เป็นผลให้พืชมีความถี่ลดลงอย่างมากจากการเปิดตัวของจำนวนมากของกัมมันตภาพรังสีต่อไปนี้ความเสียหายหลักในการเกิดอุบัติเหตุ ชิ้นความสามารถในการระบายความร้อนที่มีความน่าเชื่อถือมากกับวิธีที่ 3 ที่ซ้ำซ้อน (และมีความหลากหลาย) วาล์วท่อระบายน้ำ นอกจากนี้แม้จะมีความล้มเหลวของท่อระบายน้ำน้ำเย็นเครื่องเพียงอย่างเดียวคือการรักษาความสามารถในการกักเก็บความดันต่ำกว่าความล้มเหลวที่คาดการณ์ไว้ อื่น ๆปัจจัยที่มีผลรวมถึงการปรับปรุงการแยกตัวและการลดลำดับบายพาสบรรจุที่อาจเกิดขึ้นรวมถึงการแตกท่อเครื่องกำเนิดไอน้ำ (SGTR) ผลการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นบรรจุนี้สนับสนุนพื้นฐานทางด้านเทคนิคสำหรับความเรียบง่ายของการวางแผนฉุกเฉินนอกสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าระหว่างเกิดอุบัติเหตุที่รุนแรง ap1000 บรรจุยังคงเหมือนเดิม เป็นผลให้พืชมี
ลดความถี่ของการปล่อยจำนวนมากของรังสีตามหลักความเสียหายในอุบัติเหตุ เครื่องคอมพิวเตอร์
ความสามารถเย็นมากเชื่อถือได้ด้วย 3 วิธีที่ซ้ำซาก ( หลากหลาย ) วาล์วระบายน้ำ นอกจากนี้ยังมีความล้มเหลวของ
น้ำระบายอากาศแค่เย็นสามารถรักษาควบคุมด้านล่างทำนายความล้มเหลวของความดัน อื่น ๆรวมถึงการแยกบรรจุ
ปัจจัยที่ดีขึ้นและลดลำดับข้ามบรรจุที่อาจเกิดขึ้นรวมทั้ง
แตกหลอดกำเนิดไอน้ำ ( sgtr ) นี้เพิ่มประสิทธิภาพสนับสนุนด้านเทคนิคพื้นฐานในการวางแผนสำหรับ
ฉุกเฉินนอกสถานที่