Hello Pat,Thank you for meeting wit

Hello Pat,
Thank you for meeting with Jon and Boonkerd this morning.
Paiboon will not go to Hontech Taiwan this coming Sunday.
My apologies for this as there was some miscommunications on our part.
On taking the 4x4 and setup on the second system so that it will hasten the system buy-off , we will instruct Paiboon to prepare.
The 1st system will then continue for Kits buy-off.
Thank again for helping us on this.
Since Udon will be away for training in Taiwan, please could tell him whom he should co-ordinate this task with?


Thank You again

Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี แพทขอบคุณสำหรับการประชุมกับจอนแต่ไป ๆ เช้านี้ไพบูลย์จะไม่ไปไต้หวัน Hontech นี้มาอาทิตย์นี้ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้ที่มีบาง miscommunications ในส่วนของเราได้ในการตั้งค่าระบบ 2 และ 4 x 4 เพื่อที่มันจะเร่งซื้อปิดระบบ เราจะแนะนำไพบูลย์เพื่อเตรียมความพร้อมระบบ 1 จะดำเนินต่อแล้วสำหรับชุดซื้อเศษขอบคุณอีกครั้งสำหรับช่วยเรานี้เนื่องจากอุดรจะไปฝึกอบรมในไต้หวัน กรุณาสามารถบอกได้ว่า เขาที่เขาควรประสานนี้งานด้วย ขอบคุณอีกครั้ง ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะแพท
ขอบคุณสำหรับการประชุมกับจอนและบุญเกิดเช้าวันนี้.
ไพบูลย์จะไม่ไป Hontech ไต้หวันนี้มาอาทิตย์.
ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้ขณะที่มีบาง miscommunications ในส่วนของเรา.
ในการ 4x4 และการติดตั้งบนระบบที่สองเพื่อให้ มันจะเร่งระบบการซื้อออกเราจะแนะนำไพบูลย์เพื่อเตรียมความพร้อม.
1 แล้วระบบจะยังคงซื้อชุดออก.
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการช่วยให้เราเกี่ยวกับเรื่องนี้.
อุดรธานีเนื่องจากจะออกไปสำหรับการฝึกอบรมในไต้หวันโปรดจะบอกเขา ซึ่งเขาควรประสานงานนี้ด้วย? ขอขอบคุณคุณอีกครั้งขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีแพท
ขอบคุณสำหรับการประชุมกับจอนและบุญเกิด เมื่อเช้านี้
ไพบูลย์ จะไม่ไป hontech ไต้หวันวันอาทิตย์นี้ .
ขอโทษของฉันสำหรับนี้เป็นมีบาง miscommunications ในส่วนของเรา .
เอา 4x4 และการติดตั้งในระบบที่สองเพื่อที่จะเร่งปิดระบบซื้อ เรา จะ สั่งให้ไพบูลย์ เพื่อเตรียมความพร้อม
1 ระบบจะยังคงซื้อ
ชุดปิดขอบคุณอีกทีที่ช่วยเราในเรื่องนี้
ตั้งแต่อุดรจะไปฝึกในไต้หวัน กรุณาช่วยบอกคนที่เขาควรประสานงานงานนี้ด้วย


ขอบคุณอีกครั้ง






นับถือ