IntroductionNutritional well-being

Introduction
Nutritional well-being is an integral
component of the health, independence,
and quality of life of older individuals.1-3
Although the majority of persons aged 70
years and older are reported to be in good
to excellent health4,5 it is estimated that
85% of noninstitutionalized older persons
have one or more chronic conditions that
could improve with proper nutrition'2 and
that up to half have clinically identifiable
problems that require nutrition intervention.15,6
The detection of nutritional risk
among the elderly and referral as needed
to appropriate nutrition services and resources
are key concems of the Nutrition
Screening Initiative."7 The Initiative, a
national effort supported by more than 25
professional organizations, is committed
to the identification of nutritional problems
in older persons and to improved delivery
of nutrition services to those with
the greatest nutrition-related health risks.
Through a consensus-building process
and ongoing research, the Nutrition
Screening Initiative has developed strategies
for increasing consumer awareness of
nutrition problems and detecting nutritional
risk among older people in different
settings.7-9 These strategies include the
development of a Checklist to increase
consumer nutrition awareness. The
Checklist describes characteristics associated
with poor nutritional status and
guides consumers to professionals with
whom to discuss nutritional concems.10
Early professional diagnosis and treatment
of nutrition-related problems in the
elderly should improve the management
of chronic conditions in older people and
enhance their well-being and quality of
life."I
The purpose of the research presented
in this report was to recommend
items for the Initiative's consumer awareness
Checklist and to calibrate the instrument.
Specifically, we examined the relative
importance of Checklist items in
predicting nutrient intake and health outcomes,
made recommendations for item
weights in the Checklist, and estimated
the distribution of Checklist scores in a
noninstitutionalized older population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำความเป็นอยู่ที่ดีของโภชนาการเป็นองค์ประกอบของสุขภาพ อิสรภาพและคุณภาพชีวิตของเก่า individuals.1-3แม้ว่าส่วนใหญ่ของคนอายุ 70 ปีปี และมากกว่ารายงานในดีไปเยี่ยม health4, 5 เป็นประมาณการที่85% ของผู้สูงอายุ noninstitutionalizedมีหนึ่ง หรือเงื่อนไขที่เรื้อรังมากขึ้นดี ด้วยโภชนาการที่เหมาะสม ' 2 และถึงครึ่งที่มีบุคคลทางการแพทย์ปัญหาที่ต้องใช้โภชนาการ intervention.15,6การตรวจหาความเสี่ยงทางโภชนาการในหมู่ผู้สูงอายุและการอ้างอิงที่จำเป็นบริการโภชนาการที่เหมาะสมและทรัพยากรมี concems สำคัญของสารอาหารคัดกรองความคิดริเริ่ม" 7 การริเริ่ม การแห่งชาติพยายามสนับสนุนมากกว่า 25งาน มุ่งมั่นการระบุของโภชนาการในผู้สูงอายุ และ การปรับปรุงการส่งบริการโภชนาการการความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการมากที่สุดผ่านกระบวนการที่ห้างและการ วิจัย สารอาหารคัดกรองความคิดริเริ่มมีพัฒนากลยุทธ์สำหรับการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของปัญหาทางโภชนาการและการตรวจสอบคุณค่าทางโภชนาการความเสี่ยงในผู้สูงอายุในต่างsettings.7-9 กลยุทธ์เหล่านี้รวมถึงการพัฒนาสอบเพิ่มโภชนาการบริโภค การรายการตรวจสอบอธิบายลักษณะที่เกี่ยวข้องมีโภชนาการที่ไม่ดี และแนะนำผู้บริโภคให้ผู้ที่ปรึกษาทางโภชนาการ concems.10มืออาชีพการวินิจฉัยและการรักษาของปัญหาที่เกี่ยวกับโภชนาการในการผู้สูงอายุควรปรับปรุงการบริหารจัดการของโรคเรื้อรังในผู้สูงอายุ และเพิ่มความเป็นอยู่และคุณภาพของชีวิต" ผมวัตถุประสงค์ของการวิจัยที่นำเสนอในรายงานนี้คือการ แนะนำสินค้าสำหรับการริเริ่มบริโภคตรวจสอบและ การปรับเทียบเครื่องมือเฉพาะ เราตรวจสอบที่สัมพันธ์ความสำคัญของรายการตรวจสอบในการคาดคะเนปริมาณสารอาหารและสุขภาพทำคำแนะนำสำหรับสินค้าน้ำหนักในรายการตรวจสอบ และคาดว่าการกระจายของคะแนนสอบในการประชากรอายุ noninstitutionalized

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ทางโภชนาการเป็นอยู่ที่ดีเป็นหนึ่ง
องค์ประกอบของการมีสุขภาพที่เป็นอิสระ
และคุณภาพชีวิตของผู้ที่มีอายุมากกว่า individuals.1-3
แม้ว่าส่วนใหญ่ของบุคคลที่มีอายุ 70
ปีและผู้สูงอายุจะมีการรายงานที่จะอยู่ในที่ดี
ที่จะ health4,5 ที่ยอดเยี่ยมก็เป็นที่คาด ว่า
85% ของผู้สูงอายุ noninstitutionalized
มีหนึ่งหรือโรคเรื้อรังที่
สามารถปรับปรุงกับ nutrition'2 เหมาะสมและ
ว่าถึงครึ่งหนึ่งต้องระบุตัวตนทางคลินิก
ปัญหาที่จำเป็นต้องมีโภชนาการ intervention.15,6
การตรวจสอบความเสี่ยงทางโภชนาการ
ของผู้สูงอายุและการอ้างอิงตามความจำเป็น
การบริการที่เหมาะสมโภชนาการและทรัพยากรที่
มี concems สำคัญของโภชนาการ
ริเริ่มการคัดกรอง. "7 ริเริ่ม
พยายามของชาติที่ได้รับการสนับสนุนโดยกว่า 25
องค์กรวิชาชีพมีความมุ่งมั่น
ในการกำหนดปัญหาโภชนาการ
ในผู้สูงอายุและการจัดส่งที่ดีขึ้น
ของบริการโภชนาการ ผู้ที่มี
ภาวะโภชนาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่อสุขภาพ.
ผ่านกระบวนการสร้างฉันทามติ
และการวิจัยอย่างต่อเนื่องโภชนาการ
การคัดกรองความคิดริเริ่มมีการพัฒนากลยุทธ์
สำหรับการเพิ่มการรับรู้ของผู้บริโภค
ปัญหาโภชนาการและการตรวจสอบทางโภชนาการ
ความเสี่ยงในหมู่คนสูงอายุในที่แตกต่างกัน
settings.7-9 กลยุทธ์เหล่านี้ รวมถึงการ
พัฒนาของรายการตรวจสอบเพื่อเพิ่ม
การรับรู้ของผู้บริโภคโภชนาการ
รายการตรวจสอบอธิบายลักษณะที่เกี่ยวข้อง
กับภาวะโภชนาการที่ไม่ดีและ
แนะนำให้ผู้บริโภคมืออาชีพที่มี
ผู้ที่จะหารือเกี่ยวกับโภชนาการ concems.10
วินิจฉัยมืออาชีพและการรักษา
ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการใน
ผู้สูงอายุควรจะปรับปรุงการบริหารจัดการ
ของโรคเรื้อรังในผู้สูงอายุและ
เพิ่มความดีของพวกเขา เป็นอยู่และคุณภาพของ
ชีวิต. "ฉัน
วัตถุประสงค์ของการวิจัยที่นำเสนอ
ในรายงานฉบับนี้คือการแนะนำ
รายการสำหรับการรับรู้ของผู้บริโภคคิดริเริ่มของ
รายการตรวจสอบและการสอบเทียบเครื่องมือ.
โดยเฉพาะเราตรวจสอบเทียบ
ความสำคัญของรายการตรวจสอบใน
การทำนายการบริโภคอาหารและสุขภาพผล ,
ให้คำแนะนำสำหรับรายการ
น้ำหนักในรายการตรวจสอบและประมาณ
การกระจายของคะแนนรายการตรวจสอบในส่วน
ของประชากรที่มีอายุมากกว่า noninstitutionalized

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำความเป็นอยู่โภชนาการเป็นส่วนหนึ่งองค์ประกอบของสุขภาพ อิสรภาพและคุณภาพชีวิตของ individuals.1-3 เก่าแม้ว่าส่วนใหญ่ของคนอายุ 70ปีและเก่าว่าเป็นดียอดเยี่ยม health4,5 มันจะประมาณว่า85% ของ noninstitutionalized คนเก่ามีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเงื่อนไขที่เรื้อรังด้วยโภชนาการที่เหมาะสม และสามารถปรับปรุง 2ว่าถึงครึ่งมีคลินิกบุคคลปัญหาที่ต้องมีการแทรกแซง 15,6 โภชนาการการตรวจหาความเสี่ยงของภาวะในหมู่ผู้สูงอายุและอ้างอิงได้ตามต้องการบริการโภชนาการที่เหมาะสมและทรัพยากรเป็น concems สำคัญของโภชนาการการคัดเลือกโครงการ " 7 โครงการ ,ความพยายามสนับสนุนมากกว่า 25 ชาติองค์กรวิชาชีพ มีความมุ่งมั่นการกำหนดปัญหาโภชนาการในผู้สูงอายุ และเพื่อปรับปรุงการจัดส่งการบริการด้านโภชนาการที่มีโภชนาการมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงด้านสุขภาพผ่านขั้นตอนการสร้างฉันทามติและการวิจัยอย่างต่อเนื่อง , โภชนาการการริเริ่มให้มีการพัฒนากลยุทธ์เพื่อเพิ่มการรับรู้ของผู้บริโภคของปัญหาโภชนาการและการโภชนาการเสี่ยงของผู้สูงอายุในต่างsettings.7-9 กลยุทธ์เหล่านี้รวมถึงการพัฒนารายการตรวจสอบเพิ่มความรู้โภชนาการของผู้บริโภค ที่การอธิบายลักษณะที่เกี่ยวข้องกับภาวะโภชนาการยากจนคู่มือผู้บริโภคมืออาชีพคนที่จะหารือ concems.10 โภชนาการต้นอาชีพการวินิจฉัยและการรักษาโภชนาการที่เกี่ยวข้องกับปัญหาในผู้สูงอายุควรปรับปรุงการจัดการของภาวะเรื้อรังในผู้สูงอายุ และยกระดับความเป็นอยู่ของพวกเขาและคุณภาพของชีวิต”วัตถุประสงค์ของการวิจัย นำเสนอในรายงานฉบับนี้คือ เพื่อแนะนำรายการสำหรับการรับรู้ของผู้บริโภคของความคิดริเริ่มการตรวจสอบและปรับเทียบเครื่องมือโดยเฉพาะ เราตรวจสอบญาติความสำคัญของรายการตรวจสอบในทำนายปริมาณสารอาหารและสุขภาพผลให้คำแนะนำสำหรับรายการน้ำหนักในการตรวจสอบ และประมาณการกระจายของคะแนนในรายการตรวจสอบnoninstitutionalized แก่ประชากร