IntroductionSince 2009, it has been

Introduction
Since 2009, it has been recognized that
Thai society is becoming an aging society,
and by 2025 A.D. about 20% of the total
population will be elderly. This is a drastic
increase within 20 years.1 Elderly care should
be a concern of policy makers and health
officers, providing elderly better care and
living conditions. Several national surveys1-4
found that Thai elderly had various health
problems and risk behaviors, which could
lead to nutritional problems. Anthropometry
provides one means of nutritional assessment
which elderly could do by themselves to
monitor their nutritional and health status.
For example, the body mass index is one
routine assessment in the health service,
but if elderly are humpback, height will be
difficult to measure. Either waist or body fat
may be used as an alternative tool for
anthropometric assessment in the elderly, but
it is not known if these measures have any
relation with health status or not. One of this
study’s objectives is to find out the association
between anthropometric assessment and health
status; another is to find a simple nutritional
tool for the elderly to look after their own
nutritional status.
Materials and Methods
A cross sectional survey was carried
out for the elderly who live in Boung yee
Thoa municipality, Thunyaburi district,
Pathumtanee province, during November 2010
through July 2011. The elderly surveyed were
categorized into three age groups: 60-69 years,
70-79 years, and 80 years and over5. The

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
2552 ได้รับรู้ที่
สังคมไทยเป็น สังคมอายุ ,
และ 2025 ฝน 20% ของยอดรวม
ประชากรสูงอายุจะ นี่คือความรุนแรง
ควรเพิ่มภายในการดูแลผู้สูงอายุ 20 years.1
เป็นกังวลของผู้กำหนดนโยบายและสุขภาพ
เจ้าหน้าที่ การให้บริการดูแลผู้สูงอายุดีขึ้น และ
สภาพความเป็นอยู่ ชาติหลาย 4 surveys1
พบว่า ผู้สูงอายุไทยมีสุขภาพต่าง ๆ
ปัญหาและพฤติกรรมเสี่ยง ซึ่งสามารถ
นำไปสู่ปัญหาทางโภชนาการ Anthropometry
แสดงวิธีหนึ่งการประเมินโภชนาการ
ผู้สูงอายุที่สามารถทำ ด้วยตัวเองเพื่อ
การโภชนาการและสุขภาพสถานะได้
เช่น ดัชนีมวลกายเป็นหนึ่ง
ประเมินประจำในบริการสุขภาพ,
แต่ ถ้าสูงอายุหลังค่อม สูงจะ
ยากที่จะวัด ไขมันที่เอวหรือร่างกาย
อาจถูกใช้เป็นเครื่องมือสำรองสำหรับ
anthropometric การประเมินในแต่ผู้สูงอายุ
ก็ไม่ทราบถ้ามาตรการเหล่านี้มี
ความสัมพันธ์กับสถานะสุขภาพ หรือไม่ได้ อันนี้
วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ หาความสัมพันธ์
ระหว่าง anthropometric ประเมินสุขภาพ
สถานะ อีกคือการค้นหาง่ายทางโภชนาการ
เครื่องมือสำหรับผู้สูงอายุการดูแลตนเอง
สถานะโภชนาการ
วัสดุและวิธีการ
A ข้ามสำรวจตัดทำ
ออกสำหรับผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในยี่ Boung
เทศบาล Thoa เขต Thunyaburi,
Pathumtanee จังหวัด ในช่วง 2553 พฤศจิกายน
ถึง 2554 กรกฎาคม ผู้สูงอายุที่สำรวจได้
แบ่งเป็น 3 กลุ่มอายุ: 60-69 ปี,
70-79 ปี และ 80 ปี และมากกว่า 5 ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ตั้งแต่ 2009 , มันได้รับการยอมรับว่า
สังคมไทยเป็นสังคมผู้สูงอายุโดย 2025 )
, และประมาณ 20% ของประชากรทั้งหมด
จะเป็นผู้สูงอายุ นี่คือการเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ภายใน 20 ปี การดูแลผู้สูงอายุ
เป็นกังวลของผู้กำหนดนโยบายและสุขภาพ
เจ้าหน้าที่ให้ผู้สูงอายุดูแลรักษาที่ดีและ
สภาพความเป็นอยู่
surveys1-4 หลายแห่งชาติพบว่า ผู้สูงอายุมีปัญหาสุขภาพและพฤติกรรมเสี่ยงต่าง ๆ

ซึ่งสามารถนำไปสู่ปัญหาทางโภชนาการ วัดค่า

มีวิธีการหนึ่งของการประเมินภาวะโภชนาการ ซึ่งผู้สูงอายุสามารถทำได้ด้วยตัวเอง

ติดตามภาวะโภชนาการและสุขภาพของพวกเขา .
ตัวอย่างเช่นดัชนีมวลของร่างกายเป็นหนึ่ง
ตามปกติ การประเมินในบริการสุขภาพ ,
แต่ถ้าผู้สูงอายุหลังค่อม ความสูงจะ
ยากที่จะวัด ให้เอวหรือไขมัน
อาจใช้เป็นเครื่องมือทางเลือกสำหรับ
สัดส่วนการประเมินในผู้สูงอายุ แต่
มันไม่เป็นที่รู้จักถ้ามาตรการเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับภาวะสุขภาพ
หรือ ไม่ หนึ่งในวัตถุประสงค์นี้
ศึกษาหาสมาคม

สถานะระหว่างการประเมินสัดส่วนและสุขภาพ อีกหนึ่งคือหา
โภชนาการอย่างง่ายเครื่องมือสำหรับผู้สูงอายุการดูแลภาวะโภชนาการของตนเอง
.
วัสดุและวิธีการ : ตัดขวางแบบอุ้ม
สำหรับผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาล บุ๊งยี่

สํารวจ , อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2553
- กรกฎาคม 2011 ผู้สูงอายุที่สํารวจได้
แบ่งออกเป็น 3 กลุ่มอายุ 60-69 ปี ,
: งานปี และ 80 ปี และ over5 . ที่