Dear K. Richard, I have received an

Dear K. Richard,

I have received an e mail from K. Soo. Please see all the details as below.

Best Regards,
Um.

Dear K.Richard,

My name is Soo the Architect and also partner in the development project Skylight. I have had the pleasure to meet your representative K.Pilaiphon last week on the appointed date and the consensus of the meeting is as follows:-

Completion date originally scheduled for the 15 March 2015 plus 6 months grace period hence final completion date falls on the 15 September 2015
New completion date rescheduled for the 15 June 2016 as per our contract documents with our contractor.
This equates to an official delay of nine (9) calendar months which we have agreed to be responsible for having dis cussed and mutually agreed upon based on 15% per annum.
This agreed rate of 15% per annum will be pro rated with the monies that you’ve invested into the project for the period of nine (9) months which our accounting will furnish the documents.
Our legal representative is drawing up the affidavit of the above clauses for your representative to be signed at the point of payment of the agreed sum.
Also agreed was your intention to re sell the said unit 203 to any potential buyer with proceeds to reimburse your actual payments made to date and all other proceeds and profits will not be claimed by yourself and at the sole discretion of the Developer.
The dateline to re sell the said unit is three (3) calendar months from the date of signing of the affidavit.
We are preparing all the paperwork this week and signed by the boards so I foresee this will be resolved by early next week and I will personally call K.Philaiporn for endorsement of documents as well as collection of the cheque payable and I have been in close contact with her for this issue.

Once again we offer our sincere apologies for the said delay largely due to authority issues that has taken more than our estimated time to obtain all the approvals. We hope with this act of goodwill on our parts and your kind understanding as well that we have resolved this matter by the means stated above.

Regards,

C.S.Ong
Principal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณริชาร์ด ฉันได้รับอีเมลจากคุณดังนั้น โปรดดูรายละเอียดทั้งหมดดังนี้ด้วยความเคารพอึมK.Richard รักชื่อของฉันคือเพื่อสถาปนิก และพันธมิตรในการพัฒนาโครงการสกายไลท์ มีความสุขกับ K.Pilaiphon ตัวแทนของสัปดาห์สุดท้ายในวันแต่งตั้ง และมติของที่ประชุมจะเป็นดังนี้: -วันสิ้นสุดตามกำหนดการเดิม สำหรับ 15 2015 มีนาคมและวันสิ้นสุดดังนั้นสุดท้ายระยะเวลาปลอดหนี้ 6 เดือนตรงกับ 2015 15 กันยายนใหม่วันสิ้นสุดการจัดกำหนดการใหม่สำหรับ 2016 15 มิถุนายนตามเอกสารสัญญาของเรากับผู้รับเหมาของเรานี้เท่ากับการหน่วงเวลาทางปฏิทินเดือนเก้า (9) ที่เราได้ตกลงที่จะรับผิดชอบมี dis cussed และร่วมกันตกลงตาม 15% ต่อปีตกลงอัตรา 15% ต่อปีจะ pro คะแนนกับภาษีอากรที่คุณได้ลงทุนในโครงการสำหรับรอบระยะเวลาเก้า (9) เดือนที่บัญชีของเราจะกล่าวเอกสารตัวแทนทางกฎหมายของเราจะวาดค่าหนังสือของประโยคข้างต้นสำหรับตัวแทนการลงนามในหน้าร้านชำระเงินผลรวมที่ตกลงตกลงมีความตั้งใจที่จะกลับขาย 203 หน่วยดังกล่าวผู้ซื้ออาจมีเงินทดแทนของจริงชำระเงินวันที่และดำเนินการอื่น ๆ ทั้งหมด และกำไรจะไม่สามารถขอคืน ด้วยตัวเอง และดุลยพินิจของผู้พัฒนาสาม (3) เดือนปฏิทินนับจากวันลงนามในหนังสือ dateline re ขายหน่วยดังกล่าวได้เราจะเตรียมเอกสารทั้งหมดสัปดาห์นี้ และลงนาม โดยบอร์ดเพื่อฉันเล็งเห็นนี้จะสามารถแก้ไขได้ โดยต้นสัปดาห์ถัดไป และฉันจะตัวโทร K.Philaiporn สำหรับสลักหลังเอกสารเรียกเก็บเงินของเช็คเจ้าหนี้ได้ติดต่อใกล้ชิดกับเธอสำหรับปัญหานี้ อีกครั้งเรานำเสนอเราขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความล่าช้ากล่าวว่าส่วนใหญ่เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับหน่วยงานที่ได้ดำเนินการมากกว่าเวลาเราประเมินจะได้รับการอนุมัติ เราหวังว่า ด้วยพระราชบัญญัตินี้สูงในส่วนของเราและชนิดของความเข้าใจเช่นว่า เราได้แก้ไขเรื่องนี้ โดยวิธีที่กล่าวข้างต้นขอแสดงความนับถือC.S.Ongหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคริชาร์ดผมได้รับอีเมลจากเคซู โปรดดูรายละเอียดดังต่อไปนี้. ขอแสดงความนับถืออืม. เรียน K.Richard, ชื่อของฉันคือซูสถาปนิกและหุ้นส่วนในการพัฒนาโครงการสกายไลท์ ฉันมีความสุขที่จะตอบสนองความ K.Pilaiphon ตัวแทนของคุณในสัปดาห์ที่ผ่านมาวันที่ได้รับการแต่งตั้งและฉันทามติของที่ประชุมมีดังนี้ - วันที่เสร็จสมบูรณ์เดิมกำหนดไว้ 15 มีนาคม 2015 บวก 6 เดือนระยะเวลาผ่อนผันจึงจะแล้วเสร็จวันสุดท้ายตรงกับวันที่ 15 กันยายน 2015 วันที่เสร็จสมบูรณ์ใหม่เลื่อน 15 มิถุนายน 2016 ตามเอกสารสัญญาของเรากับผู้รับเหมาของเรา. นี้เท่ากับความล่าช้าอย่างเป็นทางการของเก้า (9) เดือนปฏิทินที่เราได้ตกลงที่จะต้องรับผิดชอบในเรื่องนี้มีสบถและตกลงร่วมกันตาม เมื่อวันที่ 15% ต่อปี. นี้ตกลงที่อัตรา 15% ต่อปีจะได้รับการจัดอันดับที่มีโปรเงินที่คุณได้ลงทุนในโครงการเป็นระยะเวลาเก้า (9) เดือนที่บัญชีของเราจะให้ส่งเอกสาร. ตัวแทนทางกฎหมายของเราคือ การวาดภาพขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรของข้อความข้างต้นสำหรับตัวแทนของคุณที่จะลงนาม ณ จุดชำระเงินของจำนวนเงินที่ตกลงกันไว้. ตกลงที่ยังเป็นความตั้งใจของคุณอีกครั้งกล่าวว่าหน่วยขาย 203 ให้กับผู้ซื้อที่อาจเกิดขึ้นด้วยวิธีการที่จะคืนเงินให้แก่การชำระเงินที่แท้จริงของคุณทำถึงวันที่ และรายได้อื่น ๆ ทั้งหมดและผลกำไรจะไม่ได้รับโดยอ้างว่าตัวเองและในดุลยพินิจของผู้พัฒนา. วันเดือนปีที่จะกลับมาขายหน่วยกล่าวว่าเป็นสาม (3) เดือนปฏิทินนับจากวันที่ลงนามในหนังสือรับรอง. เรากำลังเตรียมทั้งหมด เอกสารในสัปดาห์นี้และลงนามโดยคณะกรรมการดังนั้นฉันคาดหวังนี้จะได้รับการแก้ไขโดยในช่วงต้นสัปดาห์ถัดไปและผมเองจะเรียก K.Philaiporn สำหรับการรับรองเอกสารเช่นเดียวกับคอลเลกชันของการตรวจสอบเจ้าหนี้การค้าและฉันได้รับในการติดต่อใกล้ชิดกับเธอนี้ ปัญหา. อีกครั้งหนึ่งที่เรานำเสนอขอโทษอย่างจริงใจของเราสำหรับความล่าช้าดังกล่าวส่วนใหญ่เนื่องจากปัญหาผู้มีอำนาจที่ได้ดำเนินการมานานกว่าเวลาโดยประมาณของเราที่จะได้รับการอนุมัติทั้งหมด เราหวังว่าด้วยการกระทำของค่าความนิยมนี้ในส่วนของเราและความเข้าใจชนิดของคุณเช่นเดียวกับที่เราได้รับการแก้ไขเรื่องนี้ด้วยวิธีการดังกล่าว. ขอแสดงความนับถือCSOng หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณริชาร์ด

ผมได้รับ e mail จากเคซู โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง .

นับถือ
.

รัก K . ริชาร์ด

ฉันชื่อ ซู สถาปนิกและหุ้นส่วนในโครงการพัฒนาสกายไลท์ . ฉันมีความสุขที่จะพบกับตัวแทนของคุณ K . pilaiphon สัปดาห์สุดท้ายในวันที่ได้รับการแต่งตั้งและมติของการประชุมมีดังนี้ : --

วันที่เสร็จสิ้นแต่เดิมกำหนดสำหรับ 15 มีนาคม 2015 พลัส 6 เดือนระยะเวลาผ่อนผันเพราะสุดท้ายเสร็จสิ้นวันที่ตรงกับวันที่ 15 กันยายน 2558
ใหม่เสร็จวันที่ใหม่สำหรับ 15 มิถุนายน 2016 ตามเอกสารสัญญากับผู้รับเหมา .
นี้เป็นการล่าช้าอย่างเป็นทางการของเก้า ( 9 ) ปฏิทินเดือนที่เราได้ตกลงที่จะรับผิดชอบมี dis ด่าและร่วมกันตกลงกันขึ้นอยู่กับ 15% ต่อปี .
นี้ตกลงอัตรา 15 % ต่อปี จะมีโปรอยู่ด้วย เงินที่คุณได้ลงทุนในโครงการสำหรับงวดเก้า ( 9 ) เดือน ซึ่งบัญชีจะให้เอกสาร
ตัวแทนทางกฎหมายของเราจะเขียนคำให้การของประโยคข้างต้นสำหรับตัวแทนของคุณจะต้องลงนาม ณจุดชำระเงินของที่ตกลง
ผลรวมตกลงคือความตั้งใจของคุณ Re ขายบอกว่า หน่วย 203 กับผู้ซื้อที่มีศักยภาพรายได้เพื่อชดใช้เงินที่แท้จริงของคุณได้ถึงวันที่และเงินอื่น ๆทั้งหมดและกำไรจะไม่อ้างว่าตัวเองที่ดุลพินิจของผู้พัฒนา
ขีดเส้นตายอีกครั้งขายหน่วยดังกล่าวเป็นสาม ( 3 ) ปฏิทินเดือน วันที่ลงนามของคำให้การ
เราเตรียมเอกสารทั้งหมดในสัปดาห์นี้และลงนามโดยบอร์ด ก็เลยคิดจะแก้ปัญหา โดยต้นสัปดาห์หน้า และผมจะโทรหาคุณ philaiporn สำหรับการรับรองเอกสารเป็นคอลเลกชันของเช็คเจ้าหนี้และฉันได้รับในการติดต่อกับเธอ สำหรับประเด็นนี้

อีกครั้งขออภัยมาจริงใจ กล่าวว่า ความล่าช้าส่วนใหญ่เนื่องจากปัญหาที่มีอำนาจมากกว่าของเราเวลาโดยประมาณที่จะได้รับการอนุมัติทั้งหมด เราหวังว่านี้หวังดีในส่วนของเรา และเข้าใจเป็นอย่างดีว่า เราได้แก้ปัญหานี้โดยวิธีการที่ระบุไว้ข้างต้น .




c.s.ong หลักความนับถือ