Ascidiathiazones A (3) and B (4), t

Ascidiathiazones A (3) and B (4), two new tricyclic thiazine-containing quinolinequinone alkaloids, were isolated from
the New Zealand ascidian Aplidium species. Both compounds inhibited the in Vitro production of superoxide by PMAstimulated human neutrophils in a dose-dependent manner with IC50 1.55 ( 0.32 and 0.44 ( 0.09 íM, respectively. In
ViVo inhibition of superoxide production by peritoneal neutrophils in a murine model of gout was observed for both
compounds with oral doses of 25.6 ímol/kg. Ascidiathiazone A (3) was synthesized in four steps from 8-hydroxyquinoline-
2-carboxylic acid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A Ascidiathiazones (3) และ B (4), สองใหม่ tricyclic ประกอบด้วย thiazine quinolinequinone alkaloids ถูกแยกต่างหากจาก
ascidian นิวซีแลนด์ Aplidium พันธุ์ สารประกอบทั้งห้ามการผลิตหลอดในซูเปอร์ออกไซด์ โดย PMAstimulated neutrophils มนุษย์ในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณรังสีด้วย IC50 1.55 ($ 0.32 และ 0.44 (0.09 íM ตามลำดับ ใน
ยับยั้งการผลิตซูเปอร์ออกไซด์โดย neutrophils peritoneal ในรุ่น murine ของ ViVo ที่สังเกตทั้ง
สารประกอบ ด้วยปริมาณปากของ ímol 25.6 กิโลกรัม A Ascidiathiazone (3) ถูกสังเคราะห์ในขั้นตอนที่ 4 จาก 8 - hydroxyquinoline-
2 carboxylic กรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ascidiathiazones (3) และ (4) สอง thiazine ที่มี tricyclic ใหม่ quinolinequinone ลคาลอยด์ที่ถูกแยกออกจาก
นิวซีแลนด์ ascidian ระบบนิเวศชนิด สารทั้งสองมีฤทธิ์ยับยั้งการผลิตในหลอดทดลองของ superoxide โดย PMAstimulated นิวโทรฟิมนุษย์ในลักษณะยาขึ้นอยู่กับ IC50 1.55 (0.32 และ 0.44 (0.09 IM,. ตามลำดับใน
Vivo การยับยั้งการผลิต superoxide โดยนิวโทรฟิช่องท้องในรูปแบบหมาของโรคเกาต์เป็นข้อสังเกตสำหรับ ทั้ง
สารที่มีปริมาณในช่องปากของจังหวัดชัยภูมิ 25.6 กก. / เมื่อ Ascidiathiazone (3) ถูกสังเคราะห์ในสี่ขั้นตอนจาก 8 hydroxyquinoline-
กรดคาร์บอกซิ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ascidiathiazones ( 3 ) และ B ( 4 ) , สองใหม่ Tricyclic thiazine ที่มี quinolinequinone อัลคาลอยด์ที่แยกได้จาก นิวซีแลนด์ ascidian
aplidium ชนิด ทั้งสารที่ยับยั้งการผลิตของซุปเปอร์โดยการ pmastimulated ของนิวโทรฟิลในลักษณะปิดกั้นด้วย ic50 1.55 ( 0.32 และ 0.44 ( 0.09 í m ตามลำดับ ใน
ฤทธิ์ยับยั้งการผลิตซุปเปอร์โดยทางนิวโทรฟิลใน ~ รูปแบบโรคเกาต์พบทั้งสารที่มีปริมาณช่องปาก
25.6 í mol / kg ascidiathiazone ( 3 ) ถูกสังเคราะห์ในขั้นตอนที่สี่จากซึ่ง -
2-carboxylic กรด