Rice seedlings (10 g fresh weight)

Rice seedlings (10 g fresh weight) were homogenized in 100 mL 50% (v/v) cold aqueous methanol and the homogenate was filtered through filter paper (No. 2; Toyo Ltd., Tokyo, Japan). The residue was homogenized again with 100 mL of methanol and filtered and the two filtrates were combined. An aliquot of the extract was evaporated to dryness, dissolved in 0.2 mL of methanol and added to a sheet of filter paper (No. 2) in a 3-cm Petri dish. Methanol was evaporated in a draft chamber. Then, the filter paper in the Petri dishes was moistened with 0.8 mL of a 0.05% (v/v) aqueous solution of Tween 20. The final assay concentration was one rice plant equivalent extract per mL. After germination in the darkness at 25 ◦C for 120 h, 10 uniform barnyard grass seedlings were placed into the Petri dishes. The length of their shoots and roots was measured after 48 h of incubation in the darkness at 25 ◦C. Inhibitory activity (%) was determined by the formula: [(control plant length − plant length treated with rice extract)/control plant length] × 100. Control bioassays did not contain rice extracts. The bioassay was repeated six times using a completely randomized design with 10 plants for each determination. Significant differences were evaluated by Tukey’s HSD test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้าไม้ข้าว (10 กรัมน้ำหนักสด) ถูก homogenized เป็นกลุ่มใน 100 mL 50% (v/v) เย็นอควีเมทานอล และ homogenate ที่ถูกกรองผ่านกระดาษกรอง (หมายเลข 2 โตโยจำกัด โตเกียว ญี่ปุ่น) ตกค้างอีก homogenized เป็นกลุ่มกับ 100 mL ของเมทานอล และกรอง และ filtrates ทั้งสองถูกรวม เป็นส่วนลงตัวของสารสกัดมีหายไปกับความแห้งกร้าน ละลายใน 0.2 mL ของเมทานอล และเพิ่มไปยังแผ่นงานของกระดาษกรอง (หมายเลข 2) ในจานเพาะเชื้อ 3 ซม. เมทานอลถูกหายไปในห้องร่าง แล้ว กระดาษกรองในจาน Petri ถูก moistened กับ 0.8 mL ของละลาย 0.05% (v/v) ของ Tween 20 หนึ่งข้าวเทียบเท่าสารสกัดจากพืชต่อ mL ความเข้มข้นการทดสอบขั้นสุดท้ายได้ หลังจากการงอกในความมืดที่ 25 ◦C สำหรับ 120 h, 10 รูปลานยุ้งข้าวหญ้ากล้าไม้ถูกวางลงในจาน Petri ความยาวของยอดและรากของพวกเขาถูกวัดหลัง 48 h ของการบ่มในที่มืดที่ 25 ◦C ลิปกลอสไขกิจกรรม (%) กำหนดตามสูตร: [(control plant length − plant length treated with rice extract)/ควบคุม พืชยาว] × 100 Bioassays ควบคุมได้ประกอบด้วยสารสกัดจากข้าว การ bioassay ถูกซ้ำ 6 ครั้งด้วยแบบ randomized สมบูรณ์พืช 10 สำหรับการกำหนดแต่ละ มีประเมินความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ โดยการทดสอบของ Tukey HSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกล้าข้าว (10 กรัมน้ำหนักสด) กำลังหดหายใน 100 มิลลิลิตร 50% (v / v) เมทานอลและน้ำเย็น homogenate ถูกกรองผ่านกระดาษกรอง (ฉบับที่ 2 โตโย จำกัด กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ที่เหลือถูกปั่นอีกครั้งกับ 100 มิลลิลิตรของเมทานอลและกรองและทั้งสองมารวมกัน filtrates aliquot ของสารสกัดที่ถูกระเหยแห้งละลายใน 0.2 มิลลิลิตรเมทานอลและเพิ่มไปยังแผ่นกระดาษกรอง (ฉบับที่ 2) ใน 3 ซม. จานเลี้ยงเชื้อ เมทานอลได้รับการระเหยในร่างห้อง จากนั้นกระดาษกรองในจานเลี้ยงเชื้อได้รับการชุบ 0.8 มิลลิลิตร 0.05% (v / v) สารละลายของ Tween 20 ความเข้มข้นของการทดสอบสุดท้ายคือสารสกัดจากพืชข้าวเทียบเท่าต่อมิลลิลิตร หลังจากที่งอกในความมืดที่ 25 ◦C 120 ชั่วโมง 10 เครื่องแบบยุ้งข้าวต้นกล้าหญ้าถูกวางลงในจานเลี้ยงเชื้อ ความยาวของใบและรากของพวกเขาได้รับการวัดหลังจาก 48 ชั่วโมงของการบ่มในความมืดที่ 25 ◦C ยับยั้ง (%) ถูกกำหนดโดยสูตร: [(ระยะเวลาในการควบคุมพืช - ระยะเวลาในโรงงานได้รับการรักษาด้วยสารสกัดจากข้าว) / การควบคุมระยะเวลาในโรงงาน] × 100 bioassays ควบคุมไม่ได้มีสารสกัดจากข้าว ชีวภาพซ้ำหกครั้งโดยใช้แบบสุ่มสมบูรณ์ที่มี 10 โรงสำหรับการกำหนดแต่ละ แตกต่างที่สำคัญได้รับการประเมินโดยการทดสอบของ Tukey HSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกล้าข้าว ( 10 กรัมน้ำหนักสด ) เป็นโฮโม 50% 100 ml ( v / v ) เย็นสารละลายเมทานอลและอนถูกกรองผ่านกระดาษกรอง ( ฉบับที่ 2 ; ญี่ปุ่น Toyo จำกัด , โตเกียว ) ตกค้างอีก 100 มิลลิลิตร บดและกรองสารละลายเมทานอลและทั้งสองได้รวมกัน เป็นส่วนลงตัวของสารถูกละลายที่ระเหยแห้ง 02 ml ของเมทานอลและเพิ่มแผ่นกรองกระดาษ ( ฉบับที่ 2 ) ใน 3-cm จานเพาะเชื้อ เมทานอลระเหยในร่าง คือ ห้อง แล้วกรองกระดาษในจานเพาะเลี้ยง คือ 0.8 ml ชุบของ 0.05 % ( v / v ) สารละลายของ Tween 20 ปริมาณการทดสอบ ขั้นสุดท้าย คือปลูกข้าวเทียบเท่าแยกต่อมิลลิลิตรหลังการงอกในที่มืดที่อุณหภูมิ 25 ◦เป็นเวลา 120 ชั่วโมง10 ชุดเป็นยุ้งข้าวหญ้าต้นกล้าวางลงในจานเพาะเลี้ยง ความยาวของยอดและรากจะถูกวัดหลังจากบ่ม 48 ชั่วโมงในที่มืด◦ 25 C ยับยั้งกิจกรรม ( % ) ถูกกำหนดโดยสูตร : [ ( การควบคุมพืชพืชความยาวความยาว−ได้รับข้าวสกัด ) / ควบคุมความยาว ] พืช× 100 ละเอียดควบคุมไม่ได้บรรจุข้าวสารสกัดไม่ทำซ้ำ 6 ครั้ง โดยใช้แผนการทดลองแบบสุ่มตลอดที่มีพืช 10 สำหรับแต่ละการกำหนด . ความแตกต่างที่สำคัญ ได้แก่ การทดสอบวิธีการทดสอบ .