Dear Khun Thargyi, Sorry we overloo

Dear Khun Thargyi,

Sorry we overlook, we received the payment slip already.
However, you transferred wrong amount, the total for this order is THB 869,400 but
we received the payment amount THB 896,400. It's over THB 27,000.

So, we will deduct the difference amount to Balance payment of
PI.NO.WLDW-15/006 (Polyester Color). Therefor, you have to transfer
balance amount THB 593,340.

Submited for your acknowledgement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thargyi ขอเรามองเห็น เรารับการบันทึกการชำระเงินเรียบร้อยแล้วอย่างไรก็ตาม คุณโอนย้ายยอดเงินไม่ถูกต้อง 869,400 บาทเป็นยอดรวมสำหรับใบสั่งนี้ แต่ เราได้รับเงิน 896,400 บาท มันอยู่เหนือบาท 27,000 ดังนั้น เราจะหักยอดเงินผลต่างการชำระดุล PI.NOWLDW-15/006 (โพลีเอสเตอร์สี) ดังนั้น คุณจะต้องโอน ยอดเงิน 593,340 บาท Submited สำหรับการตอบรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Thargyi, ขออภัยเรามองข้ามเราได้รับหลักฐานการโอนเงินที่มีอยู่แล้ว. แต่คุณโอนจำนวนเงินที่ผิดทั้งหมดสำหรับการสั่งซื้อนี้เป็น 869,400 บาท แต่เราได้รับจำนวนเงินที่ชำระ 896,400 บาท มันมากกว่า 27,000 บาท. ดังนั้นเราจะหักจำนวนเงินที่แตกต่างกันเพื่อความสมดุลของการชำระเงินPI.NO.WLDW-15/006 (Polyester สี) ดังนั้นคุณจะต้องโอนเงินจำนวน 593,340 บาทยอดเงิน. ส่งเพื่อรับทราบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ thargyi

ขอโทษที่มองข้าม , เราได้รับการชำระเงินการจัดส่งแล้ว .
แต่คุณโอนผิดยอด ทั้งหมดนี้สั่ง ราคา 869400 แต่
เราได้รับเงินจำนวน บาท 896400 . มันคือ 27 , 000 กว่าบาท

แล้วเราจะหักจํานวนเงินที่แตกต่างเพื่อความสมดุลค่า
pi.no.wldw-15/006 ( โพลีเอสเตอร์สี ) ดังนั้น คุณต้องโอนยอดเงินคงเหลือบาท

593340 .สำหรับการรับรู้ของคุณ submited