This difference stems form the legislator's assessment of the importance of a particular exception for society in relation to the need to provide for the payment an equitable remuneration to the copyright owners in order to maintain incentives for creativity