“For somewhat of a borderline misan

“For somewhat of a borderline misanthrope, this is incredible,” Mr. Stallone said. “It’s the pinnacle of my life, professionally. It’s so miraculous.”

Three and a half weeks earlier, he had collected a Golden Globe for his performance in “Creed,” a win that left him so dumbfounded that he failed to notice the standing ovation of the crowd. He had also failed, to his lasting dismay, to thank the film’s writer and director, Ryan Coogler, or his co-star Michael B. Jordan, which had prompted tut-tutting from Samuel L. Jackson, among many others, on Twitter.

“When Sam Jackson called me out on it, I totally agreed,” Mr. Stallone said. “Forgetting to thank the director? Believe me. That’s the last thing I would’ve done.”

If Mr. Coogler and Mr. Jordan were miffed, they hid it well. “I love the guy!” Mr. Jordan exclaimed at an after-party that night. Then he, Mr. Coogler and Mr. Coogler’s fiancée headed for the airport, and Mr. Stallone’s private plane, which spirited them across the Atlantic for the premiere of “Creed” in London. “Sly was cracking us up the whole flight man,” Mr. Coogler recalled. “It’ll go down in history, something to tell my grandkids.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สำหรับค่อนข้าง misanthrope เส้นขอบ นี้ถูกเหลือเชื่อ สตอลโลนนายกล่าวว่า "มันเป็นชีวิตของฉัน อย่างมืออาชีพงาน มันเป็นอัศจรรย์ดังนั้น"สาม และครึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้ เขาได้รวบรวมลูกโลกทองคำสำหรับการทำงานของเขาใน "ลัทธิ ชัยชนะที่เหลือเขา dumbfounded ดังนั้นเขาไม่สังเกตเห็นนอยืนของฝูงชน เขายังล้มเหลว การผิดหวังของเขายาวนาน ขอบคุณนักเขียนของภาพยนตร์ และผู้ อำนวยการ Ryan Coogler หรือดาวร่วมของ Jordan B. Michael ซึ่งได้รับการพร้อมท์ tut-tutting จาก Samuel L. Jackson หลาย ๆ ทวิตเตอร์"เมื่อ Sam Jackson เรียกฉันออกบนมัน ฉันทั้งหมดยอมรับ สตอลโลนนายกล่าวว่า "ลืมขอบคุณผู้อำนวยการ เชื่อฉันเถอะ นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะได้ทำ"ถ้านาย Coogler และนาย Jordan ถูก miffed พวกเขาซ่อนมันดี "ฉันรักคน" นาย Jordan exclaimed ในงานปาร์ตี้หลังการคืน แล้ว เขา นาย Coogler และนาย Coogler fiancée หัวสนามบิน และนายสตอลโลนบินส่วนตัว ที่โดดเด่นเหล่านั้นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสำหรับปฐมทัศน์ของ "ลัทธิ" ในลอนดอน "รอบจัดไม่แตกเราขึ้นบินทั้งคน นาย Coogler เรียก "มันจะไปลงในประวัติ สิ่งที่บอก grandkids ของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สำหรับบางส่วนของเส้นเขตแดนเกลียดนี้เป็นที่น่าทึ่ง" นายสตอลโลนกล่าวว่า "มันเป็นสุดยอดของชีวิตของฉันอย่างมืออาชีพ มันเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ดังนั้น. " สัปดาห์ที่สามและครึ่งก่อนหน้านี้เขาได้รวบรวมลูกโลกทองคำในการแสดงของเขาใน" ลัทธิ "ชนะที่เหลือเขาตะลึงเพื่อที่เขาล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้ายืนปรบมือของฝูงชน นอกจากนี้เขายังไม่เคยสร้างความผิดหวังให้ยาวนานของเขาเพื่อขอบคุณนักเขียนของภาพยนตร์และผู้กำกับไรอัน Coogler หรือร่วมดาวของเขาไมเคิลบีจอร์แดนซึ่งได้รับแจ้ง Tut-tutting จาก Samuel L. Jackson ในหมู่คนอื่น ๆ บนทวิตเตอร์"เมื่อแซมแจ็คสันเรียกฉันออกในนั้นผมเห็นด้วยอย่างสิ้นเชิง" นายสตอลโลนกล่าวว่า "ลืมที่จะขอบคุณผู้กำกับ? เชื่อฉัน. นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะได้ทำ. " ถ้านาย Coogler และนายจอร์แดนถูก miffed พวกเขาซ่อนไว้อย่างดี "ผมรักคนที่แต่งตัวประหลาด!" นายจอร์แดนอุทานที่พรรคหลังจากคืนนั้น จากนั้นเขาก็นาย Coogler และคู่หมั้นนาย Coogler ของมุ่งหน้าไปยังสนามบินและเครื่องบินส่วนตัวของนายสตอลโลนซึ่งลักพาตัวพวกเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสำหรับรอบปฐมทัศน์ของ "ลัทธิ" ในลอนดอน "เจ้าเล่ห์ถูกแตกเราขึ้นชายทั้งเที่ยวบิน" นาย Coogler เล่า "มันจะลงไปในประวัติศาสตร์บางสิ่งบางอย่างที่จะบอกหลานของฉัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สำหรับบางส่วนของเส้นเขตแดนอดตาหลับขับตานอน ไม่น่าเชื่อเลย " นาย Stallone กล่าว " มันเป็นจุดสุดยอดของชีวิต อย่างมืออาชีพ มันอัศจรรย์มาก "สามสัปดาห์ครึ่งก่อนหน้านี้ เขารวบรวมลูกโลกทองคำ สำหรับการแสดงของเขาใน " ลัทธิ " ชัยชนะที่ทิ้งเขาแล้วอึ้ง เขาไม่ได้สังเกตการยืนปรบมือต้อนรับของฝูงชน เขาก็ยังล้มเหลว เพื่อความยั่งยืนของพระองค์ ขอบคุณภาพยนตร์นักเขียนและผู้อำนวยการ ไรอัน coogler หรือไมเคิล บี จอร์แดนร่วมดาวของเขา ซึ่งได้แจ้งถุยนั่งทําเสียงจึกจักอยู่จากแซมมวล แอล แจ็คสัน , ในหมู่คนอื่น ๆบน Twitter" เมื่อ แซม แจ็คสัน โทรหาผมหน่อยนะ ผมก็เห็นด้วย " นาย Stallone กล่าว " ลืมขอบคุณผู้กำกับ เชื่อผมสิ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ผมจะทำ .ถ้าคุณ coogler และมิสเตอร์จอร์แดนก็โกรธ เขาซ่อนมันไว้อย่างดี " ฉันรักเขา ! " นายจอร์แดนอุทานที่พรรคหลังคืนนั้น แล้วเขา คุณ coogler และนาย coogler คู่หมั้นé e มุ่งหน้าไปสนามบิน และเครื่องบินส่วนตัวของนาย สตอลโลน ซึ่งสปิริตของพวกเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสำหรับรอบปฐมทัศน์ของ " ศาสนา " ในลอนดอน " เจ้าเล่ห์ก็แตก เราผู้ชายเที่ยวบินทั้งหมด " นาย coogler เรียกคืนได้ " จะลงไปในประวัติศาสตร์ บางอย่างจะบอกหลานของฉัน "