When, in disgrace with fortune and

When, in disgrace with fortune and men's eyes,
I all alone beweep my outcast state
And trouble deaf heaven with my bootless cries
And look upon myself and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featured like him, like him with friends possess'd,
Desiring this man's art and that man's scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven's gate;
For thy sweet love remember'd such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อในความอัปยศอดสูที่มีโชคลาภและตาของคนที่ฉันคนเดียวทั้งหมด beweep รัฐถูกขับไล่ของฉันและปัญหาหูหนวกสวรรค์กับเสียงร้องไม่มีประโยชน์ของฉันและมองดูตัวเองและสาปแช่งโชคชะตาของฉันขออวยพรให้ฉันเหมือนอย่างใดอย่างหนึ่งที่อุดมไปด้วยในความหวังที่โดดเด่นเหมือนเขาชอบเขากับเพื่อน possess'd, ปรารถนาศิลปะชายคนนี้และขอบเขตของผู้ชายคนนั้นกับสิ่งที่ผมชื่นชอบเป็นที่พึงพอใจน้อย; แต่ในความคิดเหล่านี้ตัวเองเกือบดูหมิ่น, บางทีผมคิดว่าเจ้าแล้วรัฐของฉันชอบความสนุกสนานที่แตกของวันที่เกิดขึ้นจากแผ่นดินบูดบึ้งร้องเพลงสวดที่ประตูสวรรค์; สำหรับ remember'd รักหวานของเจ้าดังกล่าวนำความมั่งคั่งที่แล้วผมก็ปฎิเสธ ที่จะเปลี่ยนสถานะของฉันที่มีพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อในความเสื่อมเสีย มีโชคและผู้ชายตา

ผมคนเดียว beweep รัฐของฉันไม่ยอมรับและปัญหาหูหนวกสวรรค์ด้วย
bootless ของฉันร้องไห้และมองดูตัวเองและสาปแช่งโชคชะตาของฉัน ฉันต้องการหนึ่ง
ขอให้ร่ำรวยมากขึ้นในความหวัง
เด่นชอบเขา ชอบเขา ด้วย เพื่อนๆ มีจะ
ปรารถนาของ แมนศิลปะนี้และขอบเขตของมนุษย์นั้น สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุด

แต่พึงพอใจน้อยที่สุด ในความคิดเหล่านี้เองเกือบหิมพานต์
,บางทีฉันคิดว่าเจ้าแล้วข้ารัฐ
ต้องการความสนุกสนานในช่วงของวันที่เกิด
จากโลกอึมครึม ร้องเพลงสวดที่ประตูสวรรค์ ;
แก่รักหวานจำจะนำความมั่งคั่งเช่น
ที่ผมดูถูกเปลี่ยนสถานะของฉันกับกษัตริย์