The Employee agrees that the Employ

The Employee agrees that the Employee’s wages consist only of the Employee’s wages described in Clause 4.1. The Employee further agrees that any other money and/or employment benefits the Employee may receive in addition to the wages, are not wages, but are welfare or benefits provided by the Company, and thus shall not be included in the basis for calculating paid leave, paid holidays, severance pay, or anything else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานตกลงว่า ค่าจ้างของพนักงานประกอบด้วยเท่าของค่าจ้างของพนักงานในส่วน 4.1 พนักงานอีกตกลงว่า ใด ๆ อื่น ๆ เงินและ/หรืองานสวัสดิการพนักงานอาจได้รับนอกเหนือจากค่าจ้าง ไม่ได้ค่าจ้าง แต่สวัสดิการหรือผลประโยชน์ให้บริษัท และดังนั้น จะไม่มีพื้นฐานสำหรับการคำนวณจ่ายออกจาก วันหยุดได้รับค่าจ้าง ค่าจ้างบำเหน็จ หรืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกจ้างตกลงว่าค่าจ้างของพนักงานประกอบด้วยเดียวของค่าจ้างพนักงานที่อธิบายไว้ในข้อ 4.1 พนักงานต่อไปยอมรับว่าเงินอื่น ๆ และ / หรือผลประโยชน์ของพนักงานอาจได้รับนอกเหนือไปจากค่าจ้างที่ไม่ได้ค่าจ้าง แต่จะมีสวัสดิการหรือผลประโยชน์ที่ให้บริการโดย บริษัท ฯ จึงจะไม่ถูกรวมอยู่ในพื้นฐานสำหรับการคำนวณค่าจ้าง วันหยุดจ่ายเงินชดเชยหรือสิ่งอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานตกลงค่าจ้างของพนักงาน มีเพียงของค่าจ้างพนักงานอธิบายในข้อ 4.1 . พนักงานเพิ่มเติม ยอมรับว่าเงินอื่นใด และ / หรือ ประโยชน์การจ้างงานพนักงานอาจได้รับนอกเหนือจากค่าจ้างจะไม่ได้ค่าจ้าง แต่สวัสดิการหรือประโยชน์ที่ให้ไว้โดย บริษัท และดังนั้นจึง จะไม่รวมอยู่ในพื้นฐานสำหรับการคำนวณจ่ายไป จ่ายวันหยุดการจ่ายเงินชดเชยหรือสิ่งอื่น .