On the front page story of the San

On the front page story of the San Francisco Chronicle on Thursday, Dec 15, 2005, you would have read about a female humpback whale who had become entangled in a spider web of crab traps and lines.

The fifty-foot whale was weighted down by hundreds of pounds of traps that caused her to struggle to stay afloat. She also had hundreds of yards of line rope wrapped around her her tail, her torso and a line tugging in her mouth.

A fisherman spotted her just east of the Farallone Islands (outside the Golden Gate) and radioed an environmental group for help. Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her - a very dangerous proposition. One slap of the tail could kill a rescuer.

They worked for hours with curved knives and eventually freed her. When she was free, the divers say she swam in what seemed like joyous circles. She then came back to each and every diver, one at a time, and nudged them, pushed them gently around - she thanked them. Some said it was the most incredibly beautiful experience of their lives.

The guy who cut the rope out of her mouth says her eye was following him the whole time, and he will never be the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องพงศาวดาร San Francisco ในวันพฤหัสบดี 15 ธันวาคม 2005 หน้าคุณจะได้อ่านเกี่ยวกับวาฬหลังค่อมเพศหญิงที่มีกลายเป็นเกี่ยวในเว็บแมงมุมกับดักปูและบรรทัดเวลห้าสิบฟุตถูกถ่วงน้ำหนักลง โดยหลายร้อยปอนด์ของกับดักที่ทำให้เธอต่อสู้การลอย เธอยังมีหลายร้อยหลาเส้นเชือกรอบ ๆ เธอหางของเธอ เธอแล้ว และบรรทัดอีกในปากของเธอชาวประมงพบเธอเพียงตะวันออกเกาะ Farallone (อยู่นอกประตูทอง) และ radioed เป็นกลุ่มสิ่งแวดล้อมสำหรับความช่วยเหลือ ภายในกี่ชั่วโมง ทีมกู้ภัยมาถึง และกำหนดว่า เธอเลวปิด วิธีเดียวที่จะช่วยชีวิตเธอก็คือการ ดำน้ำ และ untangle เธอ - เสนออันตรายมาก เปอร์สหนึ่งของหางสามารถฆ่าการกู้ชีพพวกเขาทำงานชั่วโมงกับมีดโค้ง และในที่สุดเธอรอด เมื่อเธอฟรี การดำน้ำว่า เธอพยายามในสิ่งที่ลำบากเหมือนวงบัด เธอกลับมาแต่ละนักดำน้ำ ที แล้ว nudged พวกเขา ผลักเบา ๆ รอบ - เธอขอบคุณพวกเขา บางคนกล่าวว่า มันเป็นประสบการณ์ที่สวยงามอย่างเหลือเชื่อมากที่สุดของชีวิตคนที่ตัดเชือกออกจากปากของเธอกล่าวว่า ตาของเธอถูกตามเขาตลอดเวลา และเขาจะไม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องหน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์ในซานฟรานซิพฤหัสบดี 15 ธันวาคม, 2005 คุณจะได้อ่านเกี่ยวกับวาฬหลังค่อมหญิงที่ได้กลายเป็นทอดในใยแมงมุมกับดักปูและสาย. ปลาวาฬห้าสิบฟุตถูกถ่วงน้ำหนักลดลง หลายร้อยปอนด์ของกับดักที่ทำให้เธอต้องต่อสู้เพื่อให้อยู่รอด เธอยังมีหลายร้อยหลาของเชือกเส้นห่อรอบตัวเธอเธอหางลำตัวของเธอและสายดึงในปากของเธอ. ชาวประมงเห็นเธอทางตะวันออกของเกาะ Farallone (นอกประตูทอง) และวิทยุกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเพื่อขอความช่วยเหลือ ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงทีมกู้ภัยมาถึงและเห็นว่าเธอเป็นคนเลวร้ายออกวิธีเดียวที่จะช่วยชีวิตเธอคือการดำน้ำในและแก้ให้หายยุ่งของเธอ - เป็นเรื่องอันตรายมาก หนึ่งตบของหางจะฆ่ากู้ชีพ. พวกเขาทำงานเป็นเวลาหลายชั่วโมงด้วยมีดโค้งและเป็นอิสระในที่สุดเธอ เมื่อเธอก็มีอิสระที่นักดำน้ำบอกว่าเธอว่ายน้ำในสิ่งที่ดูเหมือนจะมีความสุขวงการ จากนั้นเธอก็กลับมาแต่ละคนและนักดำน้ำทุกคนในช่วงเวลาหนึ่งและสะกิดพวกเขาผลักดันให้พวกเขาเบา ๆ รอบ - เธอขอบคุณพวกเขา บางคนบอกว่ามันเป็นประสบการณ์ที่สวยงามที่สุดอย่างเหลือเชื่อของชีวิตของพวกเขา. คนที่ตัดเชือกออกมาจากปากของเธอบอกว่าตาของเธอถูกตามเขาตลอดเวลาและเขาจะไม่เหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหน้าข่าวของซานฟรานซิสโกในวันพฤหัสบดีที่ธันวาคม 15 , 2005 , คุณจะต้องอ่านเกี่ยวกับผู้หญิงวาฬหลังค่อมที่ได้กลายเป็นทอดในใยแมงมุมกับดักปูและเส้น

ห้าสิบเท้าปลาวาฬเป็นหนักลงโดยหลายร้อยปอนด์ กับดัก ที่ทำให้เธอต้องต่อสู้เพื่อให้อยู่ลอยไป . เธอยังได้หลายร้อยหลาของเส้นเชือกพันรอบตัวเธอ หางลำตัวและสายดึงปาก

ชาวประมงพบเธอ ทางด้านตะวันออกของเกาะ farallone ( อยู่นอกประตูทอง ) และเรียกกลุ่มสิ่งแวดล้อมเพื่อช่วย ภายในไม่กี่ชั่วโมง ทีมกู้ภัยจะมาถึงและตัดสินใจว่าเธอแย่ลง วิธีเดียวที่จะช่วยเธอให้ดำน้ำในและแก้ให้หายยุ่งของเธอ - ข้อเสนอที่อันตรายมาก หนึ่งตบของหางจะฆ่าผู้ช่วยเหลือ

พวกเขาทำงานชั่วโมงด้วยมีดโค้งและในที่สุดก็ปล่อยตัวเธอ เมื่อเธอฟรี นักประดาน้ำจะบอกเธอว่ายในสิ่งที่ดูเหมือนวงกลมที่น่ายินดี เธอกลับมาเพื่อแต่ละคนและทุก นักดำน้ำ หนึ่งครั้ง และสะกิดเขา ผลักเบา ๆรอบ - เธอขอบคุณพวกเขา บางคนกล่าวว่ามันเป็นประสบการณ์ที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อมากที่สุดของชีวิตของพวกเขา .

ใครเป็นคนตัดเชือกออกจากปากของเธอบอกว่า ตาของเธอที่ตามเขาอยู่ตลอดเวลา และเขาจะไม่มีวันเหมือนเดิม